10. Equality Of The Sexes Flashcards
L’égalité entre les hommes et les femmes
Equality between men and women / gender equality
La libération de la femme
Women’s liberation
Le statut des femmes
The status of women
Une société patriarcale
A patriarchal society
Le sexisme sur le lieu de travail
Sexism in the workplace
Un sexiste
A sexist
Des comportements sexistes
Sexist attitudes
Un phallocrate
A male chauvinist (pig)
Un objet sexuel
A sex object
Un misogyne
A women hater / a misogynist
Combler le fossé homme-femme
To fill the gender gap
Le féminisme / une féministe
Feminism / a feminist
Un défenseur du droit des femmes
A women’s rights activist
L’égalité des chances
Equality of opportunity / equal opportunities
Être sur un pied d’égalité avec quelqu’un
To be on an equal footing with somebody
Parvenir à l’égalité totale
To achieve full equality
La loi sur l’égalité des salaires
The Equal Pay Act
Avoir un salaire égale
To get equal pay
Des disparités salariales
Wage disparities
Les écarts de salaires
The pay gap
Les salaires des femmes
Female wages
Être à la traîne (les salaires)
To lag behind
Une chasse gardée des hommes
A male preserve
Être jugé au mérite
To be judged on merit
