76 Le Monde De L'entreprise - The Corporate World Flashcards
Un homme d’affaires, une femme d’affaires
A businessman, a businesswoman
**Les affaires**
**Business**
Une relation d’affaires
A business contact
Les milieux d’affaires
The business circles
Une entreprise, une société
A firm, a company
Une société à responsabilité limitée (SARL)
A private limited company (PLC), a limited liability company
Une société anonyme (SA)
A public company
Une maison mère
A parent company
Une filiale
A subsidiary, an affiliate
Un sous-traitant
A subcontractor
Une petite entreprise
A small business
Les PME
Small and medium-sized companies
Le siège
The head office
A siège social
A registered office
Une raison sociale
A trade name
Un service
A department
Un associé, un partenaire
A partner
Un partenariat
A partnership
Un contrat
A contract
Une rupture de contrat
A breach of contract
Un accord, une transaction
A (business) deal
Une marque
A mark, a brand
Une marque déposée
A registered trademark
Une fusion
A merger
Un rachat d’entreprise
A takeover
Une offre publique d’achat (OPA)
A takeover bid
La délocalisation
Relocation
La concurrence
Competition
La compétitivité
Competitiveness
Un concurrent
A competitor
Compétitif
Competitive
Conclure un accord
To strike a deal
Sous-traiter
To subcontract, to outsource
Moderniser, rationaliser
To streamline
Fusionner
To merge
**Les ressources humaines**
**Human resources**
La direction
The management
Le patronat
The employers
Un employeur, un patron
An employer, a boss
Le Conseil d’administration
The Board of Directors
Le PDG
The Chief Executive Officer (CEO)
Un directeur
A manager
Le président
The chairman
Le directeur général
The managing director
Le directeur commercial
The sales manager
Le directeur financier
The chief financial officer
Le personnel
The staff
Un cadre supérieur
A senior / top executive
Un cadre moyen
A junior executive
Un(e) secrétaire
A secretary
Un(e) secrétaire de direction
An executive secretary
Un(e) assistant(e)
A personal assistant (PA)
Un employé de bureau
A clerk
Le travail d’équipe
Teamwork
**La commercialisation et la publicité**
**Marketing and advertising**
Un chargé des relations publiques
A public relations officer
- Un débouché 2. Un point de vente
An outlet
Une campagne de vente
A sales drive
Le sponsoring
Sponsoring
Un sponsor
A sponsor
Une enseigne
A sign(board)
Un prospectus
A leaflet, a brochure
Une affiche
A poster
Un panneau publicitaire
A hoarding
Un argumentaire
A blurb
Un échantillon
A sample
Un catalogue
A catalog(ue)
Un mailing
A mailshot
La notoriété du produit
Product awareness
Commercialiser
To market
**Le service comptabilité**
**The accounts department**
La comptabilité
Accounting, bookkeeping
Un comptable
An accountant, a bookkeeper
Le bilan (comptable)
The balance sheet
L’actif / le passif
Assets / Liabilities
Les rentrées / les sorties
Takings / outgoings
Les frais généraux
Overheads, overhead expenses
Le chiffre d’affaire
The turnover
Le résultat net
The net income
Le résultat d’exploitation
The operating income
Un bénéfice / une perte
A profit / a loss
Une marge bénéficiaire
A profit margin
Un exercice annuel
A financial year
Un exercice fiscal
A fiscal year
Le bénéfice avant impôts
Pre-tax profit
La faillite
Bankruptcy
Brut / Net
Gross / Net
Rentable, lucratif
Profitable
Faire partie du personnel
To be on the staff / the payroll
MTC est une société qui a sont siège à Paris
MTC is a Paris-based company
Une fois par an, le chef comptable établit un budget prévisionnel
Once a year, the chief accounting officer draws up a forecast budget
Un expert-comptable
A chartered accountant
La plus grosse multinationale française a rendu publics ses résultats du premier trimestre hier
France’s leading multinational released its first quarter results yesterday
La dette globale de la société est évaluée à environ 2 millions d’euros
The overall debts of the company are put at roughly 2 million euros
La faiblesse des bénéfices après impôts pourrait entraîner une OPA hostile de la part d’une entreprise concurrente
The weak after tax profits could lead to a hostile takeover bid from a rival company
Un entrepreneur est une personne qui monte des transactions afin de faire des bénéfices
An entrepreneur is someone who sets up business deals with a view to making a profit
Le mécénat d’entreprise
Corporate sponsorship
L’esprit d’entreprise
Entrepreneurial spirit
Créer son entreprise
To set up one’s business
Elle s’est lancée dans les affaires il y a 4 ans
She went into business four years ago
Elle est maintenant à la tête d’une grosse société
Now she is the head of a large company
Cette publicité s’adresse aux adolescents
This ad is aimed at the teenage market
Subir une perte
To incur / to sustain a loss
Enregistrer un déficit
To show / to post a deficit
Faire un bénéfice
To make / to turn out a profit
Faire faillite
To go bankrupt
Renflouer une entreprise
To refloat a company
Les affaires sont les affaires
Business is business
Occupe-toi de tes oignons !
Mind your own business!
Au boulot !
Let’s get down to business!
Il ne rigole pas
He means business
Qu’est qu’il est autoritaire !
He’s so bossy!
Arrête de me mener à la baguette !
Stop bossing me around!
C’est elle qui porte la culotte
She is the boss
Bon, je te propose un marché
OK, I’ll make a deal with you
Pas question ! / Je ne marche pas !
No deal!
Marché conclu !
You’ve got yourself a deal!
La belle affaire !
Big deal!
Pas la peine d’en faire tout un plat
That’s not such a big deal
