48 Les Arts Visuels - Visual Arts Flashcards
L’esthétique
Aesthetics
**L’art**
**Art**
Les beaux-arts, les arts plastiques
The fine arts
L’artisanat d’art
Arts and craft
Le talent
Talent, skill
Le style, un style
Style, a style
Une oeuvre d’art
A work of art, an artwork
Un chef-d’oeuvre
A masterpiece
Un marchand d’art
An art dealer
Une vente aux enchères
An auction
Une salle des ventes
An auction house
Le réalisme
Realism
La vraisemblance
Verisimilitude
Talentueux / Sans talent, piètre
Talented / talentless
Réaliste
Realistic
**Le dessin**
**Drawing**
Un dessinateur, une dessinatrice
A draughtsman, a draughtswoman
Un dessinateur humoristique
A cartoonist
Un modèle
A sitter
Une séance de pose
A sitting
Une planche à dessin
A drawing-board
Le vélin
Vellum
Une feuille
A sheet
Un crayon
A pencil
Un coup de crayon
A pencil stroke
Une plume
A nib
L’encre de Chine
Drawing ink, China ink
Le fusain
Charcoal
La craie grasse
Crayon
Un pochoir
A stencil
Une esquisse, un croquis
A sketch
Un carnet de croquis
A sketchbook
Un dessin (à main levée)
A (free-hand) drawing
Un crayonné
A rough
Les contours
The outline
Dessiner
To draw
Poser
To pose, to sit
Estomper
To shade off
**La gravure**
**Engraving**
Une gravure
An engraving
La gravure sur bois, une gravure sur bois
Woodcutting, a woodcut
L’eau-forte, une eau-forte
Etching, an etching
Une estampe
A print
Un graveur
An engraver
Le relief
Relief
Graver
To engrave
Graver à l’eau-forte
To etch
**La peinture**
**Painting**
Un (artiste) peintre
A painter
Un chevalet
An easel
Une toile
A canvas
Un cadre, un encadrement
A frame
La peinture (matériau)
Paint
Gouache
Gouache
L’aquarelle, une aquarelle
Watercolour, a watercolour
Le lavis, un lavis
Wash tint, a wash
Une peinture à l’huile
An oil painting
La térébenthine
Turpentine
Une palette
A palette
Un pinceau, une brosse
A brush
Un coup de pinceau
A brushstroke
Une nuance
A shade
Une peinture murale
A mural
Une fresque
A fresco => pl. Frescoes
Un camaïeu
A monochrome (painting)
Un trompe-l’oeil
A trompe l’oeil
Une croûte
A daub
Peindre
To paint
Atténuer
To tone down
Vernir
To varnish
**La sculpture**
**Sculpture**
Un sculpteur, une sculptrice
A sculptor
La sculpture du / sur bois
Wood-carving
Un ciseau de sculpteur
A chisel
Un maillet
A mallet
Le marbre
Marble
L’argile
Clay
La terre cuite
Terracotta
La cire
Wax
L’ivoire
Ivory
Un bronze
A bronze
Un moulage
A cast(ing)
Un moule, une moulure
A mould, a mo(u)lding
Un gisant
A recumbent statue
Une gargouille
A gargoyle
Une guirlande
A garland
Le stuc
Stucco
Un bas-relief
A bas-relief, a low relief
Un haut-relief
A high relief
Un piédestal
A pedestal
Sculpter
To sculpt
Graver, sculpter
To carve
Élever, ériger
To erect, to set up
Polir
To polish
Mouler
To mo(u)ld
Fondre, couler
To cast
Modeler, façonner
To model, to fashion, to shape
Ciseler
To chisel
Le décor au pochoir
Stencilled ornamentation
Léonard de Vinci a popularisé l’utilisation de la sanguine
Leonardo popularized the use of red chalk drawing
Il lui arrive de peindre sur parchemin
He occasionally paints on parchment
C’est un artiste de génie
He is an artist of genius
C’est une amoureuse des arts
She is an art lover
Il ne peint pas : il barbouille des toiles de peinture
He doesn’t paint - he daubs canvases with paint
Peintres et graveurs travaillent dans un atelier
Painters and engravers work in a studio
Froid comme le marbre
As cold as marble
Mettre quelqu’un sur un piédestal
To put somebody on a pedestal
Un géant aux pieds d’argile
A giant with feet of clay
Sortir du même moule
To be cast in the same mould
C’est ennuyeux comme un jour de pluie
It’s like watching paint dry
Il a décrit la situation à grands traits
He described the situation with broad strokes
L’art pour l’art
Art for Art’s sake
