70 La Criminalité - Crime Flashcards
- Un délit pénal 2. Un crime
A crime
**Enfreindre la loi**
**Breaking the law**
Un criminel, un malfaiteur
A criminal
Un délit
An offence
Un contrevenant
An offender
Un délinquant
A lawbreaker
Un délinquant (juvénile)
A (juvenile) delinquent
Un complice
An accomplice
La petite délinquance
Petty crime
Un tort
A wrong
Un crime grave
A felony (US)
Commettre un crime
To commit a crime
Récidiver
To repeat (a crime)
**Le vol**
**Stealing**
Un vol, un voleur
A theft, a thief»_space; pl. Thieves
Un larcin
Petty theft
Un cambriolage
A burglary
Un cambrioleur
A burglar
Un hold-up
A hold-up, a stick-up
Un vol, un voleur
A robbery, a robber
Voler, dérober
To steal
Voler, dévaliser
To rob
Cambrioler
To burgle
S’introduire par effraction
To break into a place
**Les crimes avec violence**
**Violent crime**
Une agression, un aggresseur
An assault, an assailant
Coups et blessures
Assault and battery
Un coup (de poing)
A blow
Un voyou
A thug, a hooligan
Un casseur, un vandale
A wrecker
Un tueur en série
A serial killer
Un homicide
A homicide
Un assassinat, un meurtre avec préméditation
An assassination, first degree murder
Un meurtre
A murder, second degree murder
Un homicide involontaire
Manslaughter
Un meutrier
A murderer
Une meurtrière
A murderess
L’incendie criminel
Arson
Un pyromane
An arsonist
La légitime défense, l’autodéfence
Self-defence
Meurtrier
Murderous
De / au sang-froid
Cold-blooded
Agresser
To assault, to attack
Frapper
To hit
Donner un coup de poing
To punch
Donner un coup de pied
To kick
Assommer
To knock out
Blesser
To injure, to wound
Braquer une arme sur qqun
To aim a gun at sb
Assassiner
To murder, to assassinate
Poignarder
To stab
Étrangler
To strangle
Empoisonner
To poison
Saccager
To ransack
Mettre le feu (à)
To set fire (to), to commit arson
**La délinquance financière**
**Financial crime**
L’escroquerie
Fraud
Un escroc
A crook
Une escroquerie
A scam
Le détournement de fonds
Embezzlement
Le blanchiment d’argent
Money laundering
Un faux, un faussaire
Forgery, a forger
Un faux-monnayeur
A counterfeiter
Un pot-de-vin
A bribe
La corruption
Bribery
Le chantage
Blackmail
Un maître chanteur
A blackmailer
Faux, de contrefaçon
Counterfeit
Blanchir de l’argent
To launder money
Faire chanter
To blackmail
**Les crimes sexuels**
**Sexual crime**
La prostitution
Prostitution
Une prostituée
A prostitute
Le racolage
Soliciting
Le proxénétisme
Pimping
Un proxénète
A pimp
Une agression sexuelle
Indecent assault
Un attentat à la pudeur
Indecent exposure
Un délinquant sexuel
A sex offender
Le viol, un viol
Rape, a rape
Un viol collectif, une tournante
A gang rape
Un violeur
A rapist
Violer
To rape
**Le grand banditisme**
**Organized crime**
La mafia
The mob, the mafia
Le milieu
The underworld
Un parrain
A godfather
Un tueur à gages
A hitman
Un gang
A gang
Un gangster
A gangster, a mobster
La prise d’otage
Hostage taking
Un preneur d’otage
A hostage taker
Une rançon
A ransom
Un coup monté
A set-up, a frame-up
Un racketteur
A racketeer
Extorquer, racketter
To extort
Un vol à main armée
An armed robbery
On lui a volé sa précieuse collection de pièces
He was robbed of his precious coin collection
Le voleur les lui a dérobées
The thief stole them from him
Il a été complice du vol
He was an accomplice in the robbery
Il a dénoncé son complice
He informed on his accomplice
Il l’a frappé deux fois
He dealt him two blows
Ils l’ont piégé en cachant de la drogue
They set him up / framed him by planting drug in his flat
Des milliers de personnes disparaissent chaque année
There are thousands of missing persons every year
Le taux de criminalité ne cesse d’augmenter
The crime rate keeps rising
Être sous la menace d’une arme à feu
To be held at gunpoint
Un délit de fuite (au volant)
Hit and run
Un receleur
A receiver of stolen goods
Le crime ne paie pas
Crime does not pay
Déshabiller Pierre pour habiller Paul
Robbing Peter to pay Paul
Qui vole un oeuf vole un boeuf
Once a thief always a thief
L’occasion fait le larron
Opportunity makes the thief
Ils sont comme des larrons en foire
They are as thick as thieves
