56 La Presse Écrite - Print Media Flashcards
Un magnat de la presse
A press baron / tycoon
**La presse écrite**
**The written press**
Un éditeur
A publisher
Un journal
A newspaper, a paper
Un quotidien
A daily (newspaper)
Un hebdomadaire
A weekly
Un mensuel
A monthly
Un quotidien du dimanche
A Sunday paper
Un journal de qualité
A broadsheet, a quality paper
Un tabloïde
A tabloid
- Un canard 2. Un torchon
A rag
La mise en page
The layout
La “une”
The front page
Un (gros) titre
A headline
Un chapeau, un en-tête
A heading
Un article
An article
Une légende (de photo)
A caption
Un dessin de presse
A cartoon
Un numéro
An issue
Un exemplaire
A copy
La diffusion, le tirage
The circulation
Le lectorat
The readership
Un abonné
A subscriber
Un abonnement
A subscription
À gros tirage
Mass circulation
Publier
To publish, to print
S’abonner à
To subscribe to
**Le journalisme**
**Journalism**
La presse, les journalistes
The press
L’actualité
Current affairs
Les informations
(The) news (+ sing)
Une information
A piece of news, a news item
Le journalisme d’information
News-oriented journalism
Un journaliste
A journalist, a reporter
Un correspondant
A correspondent
Un envoyé spécial
A special correspondent
- Un rédacteur en chef 2. Un chef de rubrique
An editor
Un rédacteur
A newswriter
Un pigiste, un journaliste indépendant
A freelancer, a freelance journalist
La salle de rédaction
The newsroom
Une citation
A quotation, a quote
Un secrétaire de rédaction
A copy editor
Une agence de presse
A news agency
Un canular
A hoax