40 Les Activités De Plein-air - Outdoor Activities Flashcards
La randonnée
Hiking
**La marche**
**Walking**
Un randonneur
A hiker, a backpacker
Le trekking
Backpacking, trekking
La course d’orientation
Orienteering
Un bâton de marche
A walking stick, a trekking pole
Une promenade
A stroll
Un sentir
A footpath
Un sentier de randonnée
A hiking path
**Les deux-roues**
**Cycling**
Une bicyclette
A bicycle, a bike
Une moto
A motorcycle, a motor bike
Un vélomoteur
A moped
Un VTT
A moutain bike
Le bicross
BMX
Un casque
A crash helmet
Une piste cyclable
A cycle path
Le guidon
Handlebars
Une pédale
A pedal
Le phare
The headlamp
Le feu arrière
The rear light
Le garde-boue
The mudguard
La béquille
The kick-stand
Un rayon
A spoke
Une pompe à vélo
A pump
**L’équitation**
**Horseriding**
Un cavalier, un écuyer
A horseman
Un éperon
A spur
Un étrier
A stirrup
Une cravache
A riding crop
Une selle
A saddle
Une bride
A bridle
Les rênes
The reins
Un mors
A bit
Le harnais
The harness
Un fer à cheval
A horseshoe
Le saut d’obstacles
Show jumping
À cheval
On horseback
Monter à cheval / Descendre de cheval
To mount / To dismount
Aller au pas
To amble
Aller au petit galop
To canter
Aller au trot
To trot
Galoper
To gallop
Caracoler
To prance
Ruer
To kick
Se cabrer
To rear (up)
S’emballer
To bolt
**La chasse et la pêche**
**Shooting and fishing**
La chasse à courre
Coursing / hunting
Une proie
A prey
Le (gros) gibier
Game
Un permis de chasse
A game licence
Le gibier d’eau
Waterfowl
Un fusil
A rifle
Une cartouche
A catridge
Une gibecière
A gamebag
Un garde-chasse
A gamekeeper
Un limier (chien)
A bloodhound
Un chien de chasse
A retriever
Une meute (de chiens)
A pack (of hounds)
La piste
The scent
Un appeau
A birdcall
Un piège
A trap
Le ball-trap
Clay-pigeon shooting
La pêche à la ligne
Angling
Un pêcheur
An angler, a fisherman
L’attirail de pêche
Fishing tackle
Une canne à pêche
A fishing rod, a fishing pole
Un hameçon
A hook
La ligne
The line
Le bouchon
The float
L’appât
Bait
Des cuissardes
Waders
Lancer (la ligne)
To cast
Ramener une prise
To land a catch
**Les sports extrêmes**
**Extreme sports**
Le saut à l’élastique
Bungee jumping
Le parachutisme
Parachuting, skydiving
Le vol à voile
Gliding
Un planeur
A glider
Le parapente
Paragliding
Le deltaplane
Hang gliding
La spéléologie
Caving
**Les fêtes foraines**
**Funfairs**
Un parc d’attractions
An amusement park
Un parc à thème
A theme park
Une grande roue
A big wheel
Des montagnes russes
A roller coaster
Les autos tamponneuses
Dodgems
Le jeu de massacre
The coconut shy
Un manège (pour enfants)
A merry-go-round
Une baraque
A stand
La barbe à papa
Candyfloss
Une pomme d’amour
A candy apple, a toffee apple
Pêche interdite
No fishing
Faire une sortie, une excursion
To go on an outing
Faire une promenade
To go for a walk, to take a walk
Monter à cheval, faire du vélo
To ride a horse / a bicyle
Tomber de cheval / de vélo
To fall off one’s horse / one’s bike
Monter en amazone / à cru
To ride side-saddle / bareback
Prendre le grand galop
To break into a gallop
Elle aime la vie au grand air
She’s the outdoor type
Elle m’a fait marcher jusqu’à épuisement
She walked me off my feet
Mettre des bâtons dans les roues
To put a spoke in the wheels
Faire machine arrière
To back-pedal
Ronger son frein
To champ at the bit
Il court à l’échec
He’s riding for a fall
Il faudra faire avec
We’ll have to ride with it
Traquer qqun
To hunt sb down
Dénicher qqch
To hunt smth out
On a évoqué le bon vieux temps
We took a stroll down Memory Lane
Il a réagi sur le coup / sans réfléchir
He reacted on the spur of the moment
Elle m’a vraiment mené en bateau
Se really took me for a ride
Tu es sorti d’affaire !
You’re off the hook!
Mordre à l’hameçon
To swallow / To take the bait
Laisser qqun faire ce qu’il veut
To allow sb a free rein
Le voleur a laissé la police sur une fausse piste
The thief threw the police off the scent
Être la victime de qqch
To fall prey to smth
C’est Pete qui dirige maintenant
Pete is in the saddle now
Il s’est remis en selle
He’s back in the saddle
Le tourbillon de la vie
The merry-go-round of life
