62 Les Institutions Politiques - Political Institutions Flashcards
Un dirigeant
A ruler
**Les régimes politiques**
**Political regimes**
Un État, un chef d’État
A state, a head of state
Un souverain
A sovereign
La souveraineté
Sovereignty
Un monarque
A monarch
La monarchie
Monarchy
Un roi, une reine
A king, a queen
Un trône
A throne
Un sceptre
A sceptre
Un règne
A reign
Un royaume
A kingdom, a realm
La démocratie
Democracy
Une république
A republic
Un homme d’État
A statesman
Une dictature
A dictatorship, a tyranny
Un dictateur
A dictator
Un despote, un tyran
A despot, a tyrant
Un coup d’État
A coup (d’État)
Un complot
A conspiracy, a plot
L’anarchie
Anarchy
Totalitaire
Totalitarian
Diriger, gouverner
To rule
Régner
To reign
**La vie politique**
**Political life**
Un parti politique
A political party
Le bipartisme
Bipartisanship
Un militant
An activist
La base du parti
The grassroots, the rank-and-file
Un programme
A platform
Un discours
A speech
L’idéologie
Ideology
Le népotisme, le copinage
Cronyism
De droite / De gauche
Right-wing / Left-wing
Progressiste, de gauche
Liberal
Extrémiste, radical
Radical
**Les élections**
**Elections**
Le droit de vote
The franchise, the right to vote
Le suffrage universel
Universal suffrage
Un référendum
A referendum
Un candidat
A candidate
Un suppléant
A deputy
Des élections législatives
A general election
Une élection partielle
A by-election
Un tour
A round
Une campagne électorale
An electoral campaign
Un sondage d’opinion
An opinion poll
Une circonscription
A constituency
Un électeur
A voter
Un abstentionniste
A stay-away voter
Les listes électorales
The electoral roll, the electoral register
Un vote, une voix
A vote
Le scrutin, le vote
Polling
Un bureau de vote
A polling station
Un isoloir
A polling booth
Un bulletin de vote
A ballot
Un vote par correspondance
A postal ballot
Une urne
A ballot box
Un siège
A seat
Un bastion
A stronghold
Le taux de participation
The turnout
Un raz-de-marée électoral
A landslide
Un élu
An elected official
Un mandat
An office, a term of office
Par procuration
By proxy
En poste, en exercice
Incumbent
Se présenter à une élection
To run for an election
Faire campagne
To campaign
Voter
To vote, to cast a vote
Être élu
To be returned / elected
**Le pouvoir législatif**
**Legislative power**
Un parlement
A parliament
Un parlementaire
A parliamentarian
Un ordre du jour
An agenda
- Les débats 2. Les travaux
Proceedings, debates
Un groupe de pression
A lobby
Un projet de loi
A bill
Un amendement
An amendment
Une loi (votée)
A law, an act
Une motion de censure
A vote of no-confidence
Siéger, être en session
To sit, to be sitting
Voter une loi
To pass a law
Démissionner
To step down, to resign
Dissoudre
To disband
Être responsable (devant)
To be accountable (to)
**Le pouvoir exécutif**
**Executive power**
Un gouvernement
A government
Un président
A president
Un Premier ministre
A Prime Minister
Un chef de gouvernement
A head of government
Un ministre
A minister, a secretary
Un secrétaire d’État
A junior minister
Un conseil des Ministres
A cabinet meeting
Un ministère
A (government) department
Une politique, des mesures
A policy
Un remaniement
A reshuffle
Nommer
To appoint
Gouverner
To govern
Les autorités constituées
The powers that be
Après l’état de grâce initial, le parti en place a perdu le pouvoir lors des élections
After the initial honeymoon (period) the ruling party was voted out of power
Exercer le pouvoir
To wield power
Cette politique, c’est diviser pour mieux régner
It’s a policy of divide-and-rule
Suivre la ligne du parti
To toe the party line
Il est arrivé au pouvoir après un coup d’État militaire
He came to power after a military coup
C’est un abus de pouvoir
This is an abuse of power
Le renvoi d’ascenseur est courant en politique
Logrolling is common in politics
La proportionnelle est appliquée dans certaines élections locales
Proportional representation is used in some local elections
Partir en campagne
To hit the campaign trail
S’assurer une majorité
To secure a majority
Truquer une élection
To rig an election
Le gouvernement américain considère l’Iran et la Corée du Nord comme des “États voyous”
The US administration considers Iran and North Korea as ‘rogue states’
Mes chers administrés
My dear constituents…
Un gouvernement fantoche
A puppet government
C’est au pied du mur qu’on reconnaît le maçon
Office will show the man
La raison du plus fort est toujours la meilleure
Might is right
L’éminence grise
The power behind the throne
Un petit déjeuner d’affaires
A power breakfast
Oxford, c’est la voie royale vers un bon emploi
Oxford is the royal road to a good job
Avoir l’initiative
To set the agenda
Avoir un but secret
To have a hidden agenda
La politique de la terre brûlée
Scorched earth policy
Son père lui a passé un savon
His father read him the riot act
