13 Les Réactions Affectives - Emotional Reactions Flashcards
la stupéfaction
bewilderment
**La surprise**
**Surprise**
surpris
surprised
abasourdi
dazed, stunned
inattendu
unexpected
surprendre
to surprise
étonner, stupéfier
to astonish, to amaze, to astound
choquer
to shock
prendre qqun par surprise
to catch sb off guard
**L’espoir et la déception**
**Hope and disappointment**
un souhait
a wish
des espoirs, des attentes
expectations
soulagé
relieved
plein d’espoir
hopeful
- Sans espoir 2. Désespérant
hopeless
amer
bitter
souhaiter
to wish
vouloir
to want
attendre qqch, s’attendre à qqch
to expect sth
désirer ardemment
to long for, to yearn for
avoir hâte que qqch se produise / de faire qqch
to look forward to sth / to doing sth
espérer
to hope
décevoir
to disappoint
**L’admiration et l’enthousiasme**
**Admiration and enthusiasm**
intéressant
interesting
impressionnant
impressive
admirable
admirable
exaltant, passionnant
exciting, thrilling
exalté, passionné
excited
très désireux de faire qqch
eager to do sth
enthousiaste
enthusiastic
impressionner
to impress
exciter, passionner
to thrill
admirer
to admire, to look up to
**L’ennui et la lassitude**
**Boredom and weariness**
la monotonie
monotony
monotone
monotonous
ennuyeux, lassant
boring, tedious
las
weary
réticent, sans enthousiasme
reluctant, half-hearted
ennuyer (= ne pas intéresser)
to bore
bâiller
to yawn
**Le souci**
**Concern**
l’anxiété
anxiousness, anxiety
la gêne
uneasiness
l’inquiétude, un souci
worry, a worry
inquiétant
worrying, alarming
inquiet, anxieux
worried, anxious
mal à l’aise, inquiet
uneasy
se soucier de
to care about
se faire du souci (à propos de)
to worry (about), to fret (about)
embêter, déranger
to bother
**La peur**
**Fear**
la panique
panic
la terreur
terror
l’horreur
horror
une frayeur
a fright, a scare
une menace
a threat, a menace
effrayant
fearsome, scary
terrible, épouvantable
dreadful, awful
horrible, épouvantable
horrible, horrific
effrayé
afraid, frightened
pris de panique
panic-striken
menacer
to threaten
effrayer, faire peur à
to frighten, to scare
terrifier, terroriser, épouvanter, horrifier
to terrify, to appal(l), to horrify
craindre
to dread, to fear
**L”irritation et la colère**
**Irritation and anger**
la contrariété, l’agacement
annoyance, vexation
l’exaspération
exasperation
l’indignation
indignation
la fureur, la rage
fury, rage
le courroux
wrath
la rancune
resentment, ranco(u)r
des représailles
retaliation, reprisal
la vengence
revenge
tendu
strained, tense
indigné
indignant
en colère, fâché
angry, cross
furieux, courroucé
furious, outraged
rougir (de colère)
to flush
faire la moue
to pout
bouder
to sulk
froncer les sourcils
to frown
importuner, déranger
to disturb, to perturb
irriter
to irritate
agacer, contrarier, énerver
to annoy, to pester
exaspérer, mettre en rage
to exasperate, to infuriate
se plaindre
to complain
venger
to avenge
Il s’intéresse beaucoup à l’électronique
He is very interested in electronics
Désolé de vous déranger, mais…
Sorry to bother you, but…
Elle a très envie de faire plaisir
She is very anxious to please
Elle est folle de rage contre toi
She is mad at you
J’en ai plein le dos de ses accès de colère
I’m fed up with his fits of anger
Je lui revaudrai ça / J’aurai ma revanche
I’ll get back at him
Quel dommage !
It’s such a pity / a shame!
Je n’apprécie pas leur comportement
I resent their attitude
Je leur en veux de ne pas être venus
I resent their not coming
Avoir une peur bleue
to be scared stiff
Se mettre en colère
to lose one’s temper
Se mettre dans une rage folle
To fly into a rage
En vouloir à qqun
to bear a grudge against sb
Prendre sa revanche
to take / get one’s revenge
Adorer faire qqch
to be keen on doing sth
Avoir très envie de faire qqch
to be keen to do sth
S’ennuyer à mourir
To be bored stiff / bored to death
Il a l’air d’en avoir vraiment marre !
He looks fed up to the back teeth!
Faire une peur bleue à qqun
to put the fear of God into sb
La vengence est un plat qui se mange froid
Revenge is a dish best served cold
