49 La Musique - Music Flashcards
0
Q
Une partition
A
A (musical) score
1
Q
**Le solfège**
A
**Solfeggio**
2
Q
Une portée
A
A staff, a stave
3
Q
Un temps
A
A beat
4
Q
Une mesure
A
A bar
5
Q
Une octave
A
An octave
6
Q
Une note
A
A note
7
Q
Un soupir
A
A quaver rest
8
Q
Un ton, un mi-ton
A
A tone, a semitone
9
Q
Une clé
A
A clef
10
Q
- Une tonalité 2. Une touche
A
A key
11
Q
Un accord
A
A chord
12
Q
Un arpège
A
An arpeggio
13
Q
Dièse, bémol, bécarre
A
Sharp, flat, natural
14
Q
Majeur, mineur
A
Major, minor
15
Q
Déchiffrer
A
To sight-read
16
Q
**Le chant**
A
**Singing**
17
Q
Une chorale
A
A choir
18
Q
Le chef de choeur
A
The choirmaster
19
Q
Un(e) choriste
A
A chorister
20
Q
Un accompagnateur
A
An accompanist
21
Q
Un air
A
A tune
22
Q
Un chant, une chanson
A
A song
23
Q
Une mélodie
A
A melody
24
Un couplet
A verse
25
Un refrain
A chorus
26
Un chant de Noël
A (Christmas) carol
27
Les paroles
The lyrics
28
Des vocalises
Singing exercises
29
Un choeur (d'opéra)
A chorus
30
L'opéra, un opéra
Opera, an opera
31
Un livret (d'opérat)
A libretto
32
Une cantatrice
A prima donna
33
A capella
Unaccompanied, a capella
34
Chanter
To sing
35
Fredonner
To hum
36
**********Les concerts**********
**********Concerts**********
37
Un musicien
A musician
38
Un compositeur
A composer
39
Un chef d'orchestre
A conductor
40
La baguette (du chef)
The baton
41
Un soliste
A soloist
42
Un orchestre
An orchestra
43
Un orchestre symphonique
A symphony orchestra
44
Une symphonie
A symphony
45
Un concerto
A concerto
46
Une sonate
A sonata
47
Un récital
A recital
48
La musique de chambre
Chamber music
49
Un groupe
A band
50
Un diapason
A tuning fork
51
Un pupitre
A music stand
52
Le tempo
The beat
53
Le rythme
Rhythm
54
Classique
Classical
55
Composer
To compose
56
Diriger (un orchestre)
To conduct (an orchestra)
57
Battre la mesure
To beat time
58
Accorder
To tune
59
S'accorder
To tune in
60
Interpréter
To interpret
61
**********Les instruments de musique**********
**********Musical instruments**********
62
Les (instruments à) cordes
The strings
63
Une guitare
A guitar
64
Une (guitare) basse
A bass guitar
65
Une contrebasse
A double-bass
66
Un violoncelle
A cello
67
Un violon
A violin, a fiddle
68
Un (violon) alto
A viola
69
Un archet
A bow
70
Une harpe
A harp
71
Les (instruments à) vent
The wind instruments
72
Une cornemuse
Bagpipes
73
Un basson
A bassoon
74
Un hautbois
An oboe
75
Un pipeau
A pipe
76
Les cuivres
The brass
77
Une trompette
A trumpet
78
Un trombone
A trombone
79
Une clarinette
A clarinet
80
Une flûte
A flute
81
Un saxophone
A saxophone
82
Un cor d'harmonie
A French horn
83
Un cornet à pistons
A cornet
84
Un clairon
A bugle
85
Les percussions
Percussion
86
La / une batterie
Drums, a drum kit
87
Un xylophone
A xylophone
88
Des timbales
Kettledrums, timpani
89
Des baguettes
Sticks
90
Une cymbale
A cymbal
91
Un piano à queue
A grand piano
92
Un piano droit
An upright piano
93
Un accordéon
An accordion
94
Un clavecin
A harpsichord
95
Un orgue
An organ
96
Un orgue de Barbarie
A barrel organ
97
Un clavier
A keyboard
98
Un synthétiseur
A synthesizer
99
Une boîte à rythmes
A beat box
100
Un ampli(ficateur)
An amplifier
101
Jouer du piano
To play the piano
102
Fais tes gammes tous les jours
Practise your scales every day
103
La, si, do, ré, mi, fa, sol
A, B, C, D, E, F, G
104
Selon la tessiture de votre voix, vous pouvez être soprano, mezzo-soprano, alto ou contralto, si vous êtes une femme
According to the tessitura of your voice, you may be a soprano, a mezzo-soprano, an alto, a contralto, if you are a woman
105
Un homme peut être ténor, haute-contre, baryton ou basse
An man may be a tenor, a counter-tenor, a baritone, or a bass
106
Danser sur un air
To dance to a tune
107
Mettre un poème en musique
To set a poem to music
108
Avoir l'oreille absolue
To have perfect pitch
109
Chanter juste / Chanter faux
To sing in tune / to sing out of tune
110
Être à contretemps
To be off the beat
111
Jouer quelque chose au piano
To play something on the piano
112
Avoir de l'oreille
To have an ear for music
113
Jouer les seconds couteaux
To play second fiddle
114
Il est arrivé avec une tête d'enterrement
He came with a face as long as a fiddle
115
Ça t'évoque quelque chose ?
Does it ring a bell / strike a chord?
116
Mener la danse
To call the tune
117
Accorder ses violons
To sing to the same tune
118
Ça fait plaisir à entendre
This is music to my ears
119
C'est toujours la même rengaine
It's the same old song
120
Cela a donné le ton de la soirée
It set the tone for the whole evening
