Vocabulary 6 Flashcards
smaller
nhỏ hơn
but
nhưng
But I’m very busy
nhưng anh bận rộn lắm.
But now
Nhưng bây giờ
But now my wife is sleeping late so I didn’t have coffee yet
Nhưng bây giờ vợ tôi ngủ dậy trễ nên tôi chưa được uống cà phê
But I don’t drive a motorbike
nhưng không lái xe máy được.
But I prefer coffee
nhưng tôi thích cà phê hơn
But on the weekdays we eat breakfast at 8 o’clock
Nhưng trong tuần (or ngày thường) chúng tôi ăn sáng lúc tám giờ.
But my wife says that the boat . . .
Nhưng vợ tôi nói thuyền
hot
nóng
Hot or cold
nóng hay lạnh
Another / half / semi
nữa
half
nửa
midnight
nửa đêm
country
Nước
water
nước
The U.S.
nước Mỹ
New York
Nữu Ước
at, in on (Preposition)
ở
there
ở đó
At a hotel near Hoàn Kiếm Lake
ở khách sạn gần hồ Hoàn Kiếm
In the Southeast of the United States
ở miền Đông Nam nước Mỹ
In America we drink coffee with fresh milk
Ở Mỹ chúng tôi thường uống cà phê với sữa tươi.
In the US people often drink ..
Ở Mỹ người ta thường uống..
Is it crowded at the restaurant?
Ở nhà hàng có đông không?
At the architectural university
ở trường đại học kiến trúc
from place1 to place2
ở/từ Place1 đến Place2
noise
ồn
noisy
ồn ào
grandfather, used as a term of respect for a man senior to the speaker and who is late middle age or older
Ông
Mr., you, your; Sir (literally, ‘my grandfather’)
ông
he (that man)
ông ấy
He came in 1906.
Ông ấy đi năm một nghìn chín trăm lẻ sáu.
They (parent age) eat out (in restaurants)
Ông bà ăn ở ngoài/ ở hiệu ăn.
They (respectful, as in my parents) live where?
Ông bà sống ở đâu?
to be true, correct
phải
must
phải
have to / must
phải
Is it not so? (Lit. be correct, no?)
phải không?
Part C
Phần C
virginity
trinh
France (French)
Pháp
film
phim
Vietnamese rice noodle soup
phở
street
phố (northern dialect)
Beef Phở
Phở bò
Phở with rare beef
Phở tái
Gulf Shore Boulevard
phố Vịnh Bờ biển
woman
phụ nữ
Via / by / over
qua
Very or too
quá = lắm
By Skype
qua skype
too
quá!
region
quận
Tân Phú region
quận Tân Phú
out
Ra
to finish (leave) school, graduate, graduated graduation
ra trường / tốt nghiệp [ tốt = good; nghiệp = industry]
Smelly fart
rắm mùi
very much
rất
Pleased to meet you
Rất vui được gặp chị
Clear or clearly
rõ
clearly
rõ
clear
rõ
Already / also used to make a verb past tense
rồi
Then I studied again for another 2 years
rồi học tiếp 2 năm nữa
Yes, I went one time
Rồi, anh đi 1 lần rồi.
turtle
rùa
A half or “and a half,” with numbers, like 150 is trăm rưỡi ỏ môt trăm rưỡi
rưỡi
half past, and a half ( For numbers under 100)
rưởi
wrong
Sai
airport
sân bay
morning
sáng
Yesterday morning
sáng hôm qua
Tomorrow morning at what time will you go?
Sáng mai chị đi lúc mấy giờ?
Tomorrow morning at nine o’clock
sáng mai lúc chín giờ
how
sao
ok
sao đâu
to be about to
sắp
After or next
sau
six
sáu
6.1
sáu chấm một
then
sau đó
After that
sau đó
After that, I studied Vietnamese with you / by Skype for 2 months
Sau đó, tôi học tiếng Việt với em Thủy / qua skype được 2 tháng.
after
sau khi
Will / are going to / [makes verbs future tense]
sẽ
Will meet again
sẽ gặp lại
tự
self
lotus
sen
tertiary student
sinh viên
to be born
sinh/sanh
number
số
Number 1
số 1
Your telephone number is
số điện thoại (của) anh là
What’s your phone number?
số điện thoại của anh là số mấy?
Office where one works
sở làm
Work (place of work) / company
sở làm = chỗ làm = công ty
Office / workplace / company / office
sở làm/ chỗ làm/ công ty (any of these by itself could mean office also)
what number
số mấy
to live
sống
milk
sữa
condensed milk
sữa đặc
Hot milk
sữa nóng
Fresh milk
sữa tươi
health
sức khỏe
why
tại sao
because
Taị vì
Because you have to go
tại vì anh phải đi
Heart or soul
Tâm
eight
tám
I’ll go at 8:30 tomorrow morning
Tám giờ rữơi sáng mai tôi đi.
Julie is learning to drive a car
Julie học lái xe hơi.
soul
tâm hồn
887
tám trăm tám mươi bảy
Chinese (colloquial)
Tàu
I sprained my hand (“hand my suffered sprain”)
tay anh bị bong gân
Spain
Tây Ban Nha
given name
tên
your name: name of you (Mr., older brother)
tên anh
your name: name of you (Mrs.)
tên bà
What is your name?
Tên bà là gì?
What’s your name (older man)
tên ông là gì
my name: name of me, name of mine
tên tôi
My name is Ha
Tên tôi là Hà.
Thailand
Thái Lan
to visit
thăm
visit
thăm
to visit a friend
thăm bạn
Like we use “dear” at the beginning of a letter, and also means “sincerely” at the end of a letter
Thân
month
tháng
win
thắng
third month / March (Western calender equivalent)
tháng ba Vietnamese/lunar calender
seventh month / July (Western calender equivalent)
tháng bảy Vietnamese/lunar calender
December (in lunar calendar)
tháng chạp
twelfth month / December (Western calender equivalent)
tháng chạp Vietnamese/lunar calender
ninth month / September (Western calender equivalent)
tháng chín Vietnamese/lunar calender
the first month/ January (Western calender equivalent)
tháng giêng/một Vietnamese/lunar calender
second month / February (Western calender equivalent)
tháng hai Vietnamese/lunar calender
twelfth month / (Western calender equivalent)December (Western calender equivalent)
tháng mười hai Vietnamese/lunar calender
eleventh month / November (Western calender equivalent)
tháng mười một Vietnamese/lunar calender
tenth month / October (Western calender equivalent)
tháng mười Vietnamese/lunar calender
fifth month / May (Western calender equivalent)
tháng năm Vietnamese/lunar calender
This month
tháng này
This month is not very hot
tháng này không nóng lắm
Next month
tháng sau
What month is next month?
Tháng sau là tháng mấy?
sixth month / June (Western calender equivalent)
tháng sáu Vietnamese/lunar calender
eighth month / August (Western calender equivalent)
tháng tám Vietnamese/lunar calender
I will return next month
Tháng tới/ sau tôi về.
last month
tháng trước
Last month was hot
tháng trước nóng
fourth month / April (Western calender equivalent)
tháng tư Vietnamese/lunar calender
city
thành phố
very
thật
Very fun or very happy
thật vui
male teacher
thầy
So or therefore
Thế / vậy
Indeed!
thế à
Is that so?
Thế à?
really?
thế à? vậy à?
So / therefore
thế/ vậy / vì vậy
Like (enjoy)
thích
Like phở a lot
thích ăn Phở lắm!
I like tea more (than coffee)
thích trà hơn.
minus, be insufficient
thiếu (So.)
wife of father’s younger brother.
Thím
Flesh / meat
thịt
beef
thịt bò / bò
That’s all. Well…
Thôi
stop
Thôi / dừng
Verb - to rot; adjective: smelly
thối / thúi
Weather
thời tiết
The weather is hot today
thời tiết hôm nay nóng
That’s all. Well,..
thôi,…
Day of the week
thứ
try
thử
Tuesday
thứ ba
Saturday
Thứ bảy
Monday
Thứ Hai
Next Monday (day two week next)
thứ hai tuần sau
Next Monday
thứ hai tuần thứ hai tuần tới
which day (of the week)
thứ mấy
Thursday
Thứ Năm
Next Thursday is what date?
Thứ năm tuần sau là ngày mấy?
What date was last Thursday?
Thứ năm tuần trước là ngày mấy?
Pet (animal)
thú nuôi / thú cưng
Friday
Thứ Sáu
This Friday
thứ sáu này
Wednesday
Thứ tư
library
thư viện
French library
thư viện Pháp
French library
thư viện Pháp
lose
thua
lose>< win
thua>< thắng
Wake up
thức dậy
Trade, commerce
thương
usually
thường
often
thường
Merchant, businessman, businesswoman
thương gia
Commercial; trade
thương mại
Boat
thuyền
Was the boat smelly
thuyền có hôi không?
Shop, store (Southern dialect)
tiệm
Restaurant (Southern dialect)
tiệm ăn
Noodle shop
tiệm Phở
First year French student; (language French year ordinal one)
tiếng Pháp năm thứ nhất
Spanish
tiếng Tây ban Nha
Next/ more/ with verb to mean “begin again”
tiếp
continue
tiếp tục
primary
tiểu
state (U.S. subdivision)
tiểu bang
character
tính
province
tỉnh
lover
tình yêu
lover
tình yêu
Pink
màu hồng
Big / heavy (loud as to music)
to
building
tòa
be dark, evening, after dark
tối
my, I
tôi
Next / I / evening
tới / tôi / tối
I’m speaking with Thủy
Tôi (đang) nói với cô Thủy.
I will return around 1 p.m.
Tôi (sẽ) ở/ từ thư viện về khoảng/ chừng một giờ trưa.
I also hope so
tôi cũng hy vọng vậy
Me too
tôi cũng vậy
I’m speaking with Thủy or with teacher Thủy or with aunt Thủy
Tôi đang nói chuyện với cô Thủy
I go to school (as a regular activity) or I go study (now).
Tôi đi học
I went at one o’clock. I was at the library from one o’clock until five o’clock, but I didn’t meet Mr. Hai
Tôi đi lúc một giờ. Tôi ở thư viện từ một giờ đến năm giờ nhưng tôi không gặp ông Hai.
I go (am going, went) to my friend’s house
Tôi đi nhà bạn tôi
I’m going to the office (the corporate office)
Tôi đi văn phòng công ty
I picked up ___ in Saigon to bring her to America
Tôi đón ____ ở Sài Gòn để đem ___ đi Mỹ
I studied at Yale for 2 years
tôi học ở Yale được 2 năm
I studied Vietnamese by the Pimsleur program, learning it a bit
Tôi học tiếng Việt bằng chương trình Pimsleur, được một ít.
Last night; yesterday evening
tối hôm qua
Last night I went to bed at 12:30
tối hôm qua anh đi ngủ lúc 12:30
I don’t know him very well.
Tôi không biết rõ lắm.
I can drive a car
Tôi lái xe hơi được
This evening
tối mai
I am going to a movie tonight.
Tối nay tôi sẽ đi xem phim.
I left (cease, desist, halt) for 4 years
tôi nghỉ 4 năm
I will go to the southern region after visiting my wife’s family
Tôi sẽ đi miền Nam sau khi thăm gia đình vợ
I will be in Hà Nội
Tôi sẽ ở Hà Nội
I was born March 11, 1963
Tôi sinh ngày 11 tháng 3 năm 1963
I live in Saigon
Tôi sống ở Sài Gòn
I prefer morning
tôi thích buổi sáng hơn
I like both
Tôi thích cả 2
I usually drink hot coffee but in the summertime I like to drink iced coffee
Tôi thường uống cà phê nóng nhưng mùa hè tôi thích uống cà phê đá
I studied by myself at home a little
tôi tự học ở nhà một chút
I’m happy
tôi vui
Graduation (tốt =good; nghiệp = industry)
tốt nghiệp
tea
trà (so.); chè (no.)
Iced tea
trà đá
answer
trả lời
French tea or Chinese tea
trà Pháp hoặc trà Trung Quốc
(one) hundred
trăm
white
trắng
late
trễ
younger
trẻ hơn
Much younger than you (or than me or than older brother)
trẻ hơn anh nhiều
On
trên
sky
trời
rain
trời mưa
Hot weather (hot air or hot sky)
trời nóng
Is the weather hot or cold?
trời nóng hay mát?
Expression of surprise (literally Sky plus word for calling someone.)
Trời ơi
snow
trời tuyết
Inside Stephen’s heart
Trong lòng Stephen
During the week (weekdays)
trong tuần / ngày thường
midday, noon
trưa
Tomorrow noon
trưa mai
before, the…before
trước
before, previously
trước
before
trước khi
I lived in Hawthorne before.
Trước, tôi ở vùng Hawthorne.
school
trường
school
trường (học)
university
trường đại học
Architectural university
trường đại học kiến trúc
from, since
Từ
from
từ
self
tự
From . . . to
từ . . . đến
From noon until 6 p.m.
từ 12 giờ đến 6 giờ chiều?
From December 14 to 24
từ ngày mười bốn đến ngày hai mươi bốn tháng mười hai
How far is your home from the sea?
từ nhà anh đến biển bao xa?
from Nha Trang to
từ Nha Trang đến [ or từ Nha Trang về]
From Nha Trang to
từ Nha Trang về
From number 1 to number 5
từ số 1 đến số 5
From Vietnam to Singapore
từ Việt Nam đi Sin-ga-po/ở Việt-Nam đi Sin-ga-po
đêm
từ 10:00p.m đến 1:00p.m
trưa
từ 11:00am đến 2:00pm
sáng
từ 2:00 am đến 10:00 am
chiều
từ 3:00pm đến 6:00pm
tối
từ 7:00p.m đến 9:00pm
Self-test
Tựkiểmtra
week
tuần
This week
tuần này
Next week (week after)
tuần sau
Last week
tuần trước
age
tuổi
fresh
tươi
It’s up to you (depending you)
Tùy anh
billion
tỷ
Australia
Úc
drink
uống
Drink tea
uống trà
and
và
And all the family
và cả nhà
And Hoi An
và Hội An
And drink coffee
và uống cà Phê
still
vẫn
10000
vạn (một vạn)
yes, that’s right
vâng
Yes, we are very happy
Vâng, chúng tôi rất hạnh phúc.
yes
Vâng/ có
Enter; go to
vào
On / in / at
vào
On the weekend
vào cuối tuần
In what year
vào năm…
Go to the workplace (or “in the workplace”)
Vào sổ lám
physics
vật lý
So or therefore
vậy
so
vậy
So you would walk or drive?
vậy anh sẽ đi bộ hay đi xe?
So, you are going to go to Vietnam which day in December?
Vậy anh sẽ đi VN tháng 12 năm nay?
So, she is a public servant, right?
Vậy chị là viên chức à/ phải không?
So _____ has been in the U.S. for 4 years.
Vậy ___ ở Mỹ được 4 năm rồi.
therefore
vậy/thế
to return (to), return home
về
Return home
về nhà
What time did you return?
về…lúc mấy giờ
Because the plane is late
vì máy bay bị trễ
Because of Joe
vì Joe
Because the beef is more tender
vì thịt bò mềm hơn?
Because of my wife
vì vợ tôi
public servant, official, civil servant
viên chức/ công chức
Vietnamese, Vietnam
Việt (Nam)
Bay
Vịnh (gần Vịnh Hạ Long = near Ha Long Bay)
Gulf of Mexico
Vịnh Mexico
My wife, your wife, older brother’s wife
vợ anh
My wife
vợ anh
Is your wife going to work?
Vợ anh có đi làm không?
My wife cleaned
vợ anh lau chùi
My wife / she
Vợ anh/ Em ấy
My wife and I drink coffee every day
vợ chồng tôi uống cà phê mỗi ngày.
Your wife’s name is ______, no?
Vợ của anh tên là _____ phải không?
My wife has not yet woken up
vợ tôi chưa ngủ dậy/ chưa thức dậy
My wife usually makes coffee
Vợ tôi thường làm cà phê
My wife usually makes coffee for me
Vợ tôi thường làm cà phê cho tôi
My wife and I
vợ tôi và tôi
with
với
With condensed milk?
với sữa đặc?
fun
vui
happy
vui
cheerful
vui tính
cheerful
vui tính
area, suburb
vùng
neighborhood
vùng
Region (e.g. south or north)
vùng
far
xa
far
xa
(sky) blue
Xanh da trỏi
(tree) green
Xanh lá cáy
Ugly
xấu (không đẹp would be les strong)
Ugly
xấu (không đẹp would be les strong)
car
xe
to look at
xem
view
xem
to see a movie
xem phim
Watch a movie
xem phim
to request
xin
Please speak more slowly
xin em nói chậm lại
Please let me introduce you.
Xin giới thiệu
beg pardon (of you), excuse me
xin lỗi
Excuse me; wait for me 5 minutes please
XIn lỗi anh, anh chờ em 5 phút nhe!
sorry I’m late
XIn lỗi em, anh trễ.
Excuse me (older man)
xin lỗi ông
Please speak more slowly
xin nói chậm lại
turn
xoay
quiet
yên tĩnh
love
yêu
6.1
sáu chấm một
10
một vạn
15
(một) vạn rưỡi/mười lăm nghìn
100
100 đô la
100
một trăm
103
(một) trăm linh/lẻ ba
150
(một) trăm rưỡi
407
bốn trăm linh/lẻ bảy
887
tám trăm tám mươi bảy
1000
một ngàn/nghìn
1500
(một) nghìn rưỡi
1906
một nghìn chín trăm linh sáu
1960
một nghìn chín trăm sáu mươi
2014
hai nghìn không trăm mười bốn
10000
vạn (một vạn)
29240
ngày 20 tháng 1 năm 1980
42223
ngày bảy tháng tám
75000
bảy mươi lăm ngàn
100000
một trăm nghìn
750000
bảy trăm năm mươi ngàn
905000
chín trăm lẻ năm ngàn
$10 dollars for one bed
10 đô la/ 1 giường
(It’s) 3:00.
Ba giờ rồi.
(my) young sibling
em
(one) hundred
trăm
(one) thousand
nghìn (No.), ngàn(so.)
(over) there
kia
(Since) when did you come?(No.)
Anh đến (từ) bao giờ?
(Since) when did you come?(So.)
Anh đến (từ) hồi nào?
(sky) blue
Xanh da trỏi
(tree) green
Xanh lá cáy
1 time per day
1 ngày 1 lần
1 year ago
cách đây 1 năm
1.000.000
một triệu
1.500.000
một triệu rưỡi
10 days
10 ngày
11 p.m.
11 giờ tối
11 p.m. (đêm = night)
11 giờ đêm
12 degrees C
12 dộ C
12 midnight
12 giờ đêm
12 midnight
12 giờ đêm
12 noon
12 giờ trưa
12 noon
12 giờ trưa
16 days
16 ngày
2 dogs in 2 houses
2 con chó ở 2 nhà
2 p.m.
2 chiều
2.500,00đ
hai nghìn rưỡi đồng
22 degrees C.
22 độ C
25 degrees F
25 độ F
3 boats
3 thuyền
3 months
3 tháng rồi
3 or 4 years ago
cách đây 3,4 năm rồi
3 times per day
1 ngày 3 lần
30 students
30 sinh vien
5.2 (five point two)
năm chấm hai
5:30 p.m.
năm (giờ) rưỡi chiều
500 Vietnam đồng
500 đồng
6 hours?
6 tiếng?
6 p.m.
6 giờ chiều
6 people
6 người
9 a.m.
chín giờ sáng
A bit cold
hơi lạnh = lạnh một chút
A book
quyển sách / cuốn sách
A counting / categorizing word for inanimate nouns; translation usually just “the.” Also used as a co-classifier for both inanimate and animate subjects, where there is some other classifier (such as con for an animal) and the use is to focus emphasis on this particular subject as distinct from others. Translation in that use might be “this very _____.”
cái
A desk
cái bàn
A door
cái cửa
A friend of a friend
bạn của bạn
A friend of my friend
bạn của bạn em
A glass (for drinking)
cái cốc
A half or “and a half,” with numbers, like 150 is trăm rưỡi ỏ môt trăm rưỡi
rưỡi
A little
một chút
A lot
nhiều
A soup containing thin rice noodles and beef, along with lemon grass, that originated in Huế
Bún Bò Huế
About 1 year
khoảng 1 năm
About 10 minutes drive
khoảng 10 phút lái xe.
About 100 meters
khoảng 100 mét
about 2 weeks
khoảng 2 tuần
About 25 people
khoảng 25 người
About 29 degrees C.
khoảng 29 độ C
About 30 minutes
khoảng 30 phút
About 5 times (already)
khoảng 5 lần (rồi)
Accept or receive
nhận
address
địa chỉ
Adjacent (adjacent houses)
kế nhau
affairs
giao
after
sau / sau khi
After 4 days
sau 4 ngày
After or next
sau
After that
sau đó
After that, I studied Vietnamese with you / by Skype for 2 months
Sau đó, tôi học tiếng Việt với em / qua skype được 2 tháng.
afternoon
chiều
again
lại
again
một lần nữa
age
tuổi
ago
cách đây (precedes the time, e.g. hai tuần cách đây)
airport
sân bay
alarm clock / alarm
đồng hồ reo/ báo thức
all
tất cả
all right? (you put it at the end of a sentence but by itself it doesn’t literally mean anything)
nhé = nhe = nha; example - Hẹn gặp lại anh thứ ba lúc 9am nhé)
alone
một mình thôi
Already / also used to make a verb past tense
rồi
Already, or [make a verb past tense, like “have” plus participle in English]
đã
also (considered a verb in Vietnamese)
cũng
Also at this time
cũng giờ này
Also at this time; at the same time (as we did today)
cũng giờ này?
also fun
cũng vui
Also, still, yet
còn
America
Mỹ
and
và
And all the family
và cả nhà
and as for, and how about
còn
And drink coffee
và uống cà Phê
And Hoi An
và Hội An
And I, as to me
còn tôi
and next month I’ll begin studying Vietnamese history.
Và tháng sau/tới tôi (sẽ) bắt đầu học lịch sử Việt Nam.
And Phuong, how about her?
còn Phuong thì sao? (here thì sao does not mean why, but what about?)
And who is that over there
Còn kia là ai?
Another / half / semi
nữa