Vocabulary 14 Flashcards
Can you meet Saturday?
Em có thể gặp thứ bảy (được) không?
Me too (I’m also well)
Em cũng vậy
Me too
Em cũng vậy
I also apologize to you; I was late
Em cũng xin lỗi anh, em trễ
Have you ever gone to Hoi An?
Em đã đi Hội An bao giờ chưa?
I slept on the boat one night
em đã ngủ trên thuyền 1 đêm
I went there twice
em đi 2 lần rồi
I hope the LA team will win
Em hy vọng đội LA sẽ thắng
I don’t know how to kayak
em không biết chèo (thuyền)
I don’t recall
em không nhớ
Please speak more slowly
em nói chậm lại được không?
You speak too quickly.
em nói nhanh quá!
I like both equally
em thích cả hai bằng nhau
I will answer
Em trả lời
I finished
Em xong rồi
Florida is usually hot, but Vietnam is hotter
Florida trời thường nóng, nhưng VN trời nóng hơn
Close to
gần
close/ near
gần
Close to 3 years ago
gần 3 năm rồi
Is there any internet shop near here?
Gần đây có tiệm internet nào không?
Is there any internet shop near here?
Gần đây có tiệm internet nào không?
Very close
gần lắm
Near Ha Long Bay
gần Vịnh Hạ Long
to meet
gặp
meet
gặp
meet/see each other
gặp nhau
what
gì
explain / teach
giải thích/ giảng
sulky
giận dỗi
sulky
giận dỗi
sulky
giận dỗi
affairs
giao
professor
giáo sư
teacher
giáo viên
tutor
giáo viên dạy kèm
hour
giờ
Very good; very skilled
giỏi lắm
Very skilled
giỏi lắm
to introduce
giới-thiệu
the same
giống nhau
send
gởi
two
hai
you two
hai anh
Two bottles of beer
Hai chai bia
Where are the two sisters going?
Hai chị đi đâu đó?
Two children or both children
hai em
Two children or both children
hai em
twenty
hai mươi
twenty
hai mươi
twenty five
hai mươi lăm
twenty one
hai mươi mốt
twenty one
hai mươi mốt
Twenty one
hai mươi mốt (here the mốt not only doesn’t have a nạng it has a sác).
2014
hai nghìn không trăm mười bốn
2.500,00đ
hai nghìn rưỡi đồng
Seafood
Hải sản
Only two
hai thôi
to be happy, honored
hân hạnh
I’m pleased (to be able) to meet you. (Formal)
hân hạnh được gặp ông
seed
hạt
Lotus seed
hạt sen
or
hay
or
hay
summer
hè
appointment
hẹn
see
Hẹn gặp
See you
Hẹn gặp lại
See you Thursday
Hẹn gặp lại anh thứ 5.
See you Tuesday at 9 a.m., ok! (Hẹn gặp lại = appointment meet back)
Hẹn gặp lại anh thứ ba lúc 9 giờ sáng nhé!
See you next Saturday
Hẹn gặp lại anh thứ bảy tuần sau!
See you next Monday
Hẹn gặp lại anh thứ hai tuần sau
See you Monday next at 9 a.m. (tuần sau = week after = next week; tuần = week; sau = after)
Hẹn gặp lại anh thứ hai tuần sau lúc 9 giờ sáng
? Literally “appointment to see you again” Not sure if I cut her off or if this means see you next time.
hẹn gặp lại anh!
It’s hard to predict (that is, I don’t know the answer because it’s difficult to guess)
hên xui [hên used primarily in speech; not much in writing; mostly in the South, means lucky by itself, and xui means unlucky by itself]
Shop, store (northern dialect)
hiệu
Restaurant (northern dialect)
hiệu ăn
they
Họ
or
hoặc
or
hoặc = hay
Or herb tea
hoặc trà thảo mộc
to study
học
study
học
Study how long?
học bao lâu?
study very well
học giỏi lắm
Is studying physics difficult?
Học Vật Lý có khó không?
Foul or smelly
hôi
period, time (Past)
hồi
category for periods of time
hồi
Ask
hỏi
Six o’clock (using word for at a particular stage or period)
hồi 6 giờ (use for stage, period)
Is Hoi An beautiful?
Hội An có đẹp không?
when (in the past)
hồi nào
This morning (using word for at a particular stage or period)
hồi sáng nay (use for stage, period)
Conversation
Hội thoại
day
hôm
on the 21st of November
hôm hai mươi mốt tháng mười một
today
hôm này
What time today did you go to the library?
Hôm nay anh/chị đi thư viện lúc mấy giờ?
What dayof the month is it?
Hôm nay là ngày mấy?
Which day of the week is it?
Hôm nay là thứ mấy?
yesterday (day past)
hôm qua
Yesterday I had a test (in school)
hôm qua anh có bài kiểm tra
Tomorrow, what time will you return home from the social club
Ngày mai anh ở/ từ câu lạc bộ về (đến) nhà lúc mấy giờ?
Yesterday was August 6th
Hôm qua là ngày 6 tháng tám
What day of the month was yesterday?
Hôm qua là ngày mấy?
What day of the week is yesterday?
Hôm qua là thứ mấy?
Yesterday was Wednesday
hôm qua là thứ tư
Yesterday I went to college
hôm qua tôi đi trường đại học
kiss
hôn
hope
hy vọng
I am better (younger woman talking, health has improved)
em đỡ hơn
Adjacent (adjacent houses)
kế nhau
Ice cream
Kem
Less, used in minutes before the hour, as in quarter to six
kém
minus, be less than, inferior to, used in minutes before the hour, as in quarter to six
kém
Pretty much; fair
khá lắm
when
khi
when my wife wakes up, or woke up; also khi nào vợ tôi thức dậy
khi vợ tôi thức dậy
very difficult
khó lắm
difficult but fun (really)
khó nhưng vui (lắm)
Difficult personality, picky
khó tính
Difficult personality, picky
khó tính
Difficult personality, picky
khó tính
approximately
khoảng
I’ll return around the 15th of next month
Khoảng (ngày) mười lăm tháng sau/tới tôi về.
Around 1 o’clock (near noon time) I will return home
Khoảng 1 giờ trưa tôi về (nhà)
About 1 year
khoảng 1 năm
About 10 minutes drive
khoảng 10 phút lái xe.
About 100 meters
khoảng 100 mét
about 2 weeks
khoảng 2 tuần
About 25 people
khoảng 25 người
About 29 degrees C.
khoảng 29 độ C
About 30 minutes
khoảng 30 phút
About 5 times (already)
khoảng 5 lần (rồi)
I’ll meet him around 3:30 tomorrow afternoon.
Khoảng ba giờ rưởi chiều mai tôi (sẽ) gặp ông ấy.
Around 1 p.m.
khoảng một giờ trưa
Around 1 p.m.
khoảng một giờ trưa
health
khoẻ
no, not
không
Not very busy
không bận lắm
It’s nothing (not have anything)
không có gì
not easy
Không dễ
I didn’t go to a foreign country
không đi nước ngoài
Don’t have to work on the telephone
không làm việc qua điện thoại
Don’t have to work on the telephone
không làm việc qua điện thoại
Don’t have to work on the telephone
không làm việc qua điện thoại
Not very tasty
không ngon lắm
Not tasty?
không ngon?
is not (so) (Lit. not so that it is…)
không phải là
never mind
không sao đâu
It’s ok. No problem. (in response to apology)
Không sao đâu.
It’s ok.
Không sao đâu.
cannot
không thể
Not far
Không xa.
No, I’m not sad
Không, tôi không buồn
No, I’m not sad
Không, tôi không buồn
No, I’m not sad
Không, tôi không buồn
No, I’m not studying economics because it’s very difficult.
Không, tôi không học kinh tế vì khó lắm.
(over) there
kia
Test (in school) or checkup (medical)
kiểm tra
architecture
kiến trúc
architect
kiến trúc sư
architect
kiến trúc sư
to be, is, am, are
là
It is (or was) July 312
là ngày ba mươi mốt tháng bảy
back (biên lai = receipt; biên = record)
lại
again
lại
to drive
lái xe
Drive (car)
lái xe
drive a car
lái xe hơi
to do, to work
làm
equal năm after mười or mươi (ex. mười lăm as fifteen or hai mươi lăm as twenty five).
lăm
I’d like my change, please.
Làm ơn cho tôi tiền thừa.
work (Lit. do work)
làm việc
Work part time (literally half-time)
làm việc bán thời gian
Work from home
làm việc ở nhà.
First time
lần đầu
Where did you first meet Julie
lần đầu anh gặp Julie ở đâu?
What year was the first time?
lần đầu là năm nào?
I met Julie for the first time 5 years ago
Lần đầu tôi gặp Julie cách đây 5 năm.
I met Julie for the first time Tuesday, December 16, 2012, at a hotel.
Lần đầu tôi gặp Julie thứ ba ngày 16 tháng 12 năm 2012 ở khách sạn
Next time
lần sau
Next time I will try
lần sau anh sẽ thử
cold
lạnh
cold
lạnh
Get married
lập gia đình
for a very long time
lâu lắm rồi
calendar
lịch
polite
lịch sự
soul
Linh hồn
zero between numbers in whole numbers
linh(no.), lẻ (so.)
Large / great / heavy (loud as to music)
lớn
class , grade
lớp
That class
lớp đó
London
Luân Đôn
London
Luân-Đôn
law
luật
lawyer
luật sư
moment, at the moment of
lúc
time (or “at” a time)
lúc
At 7:30 p.m.
lúc 7: 30 tối
That time you went to Vietnam to do what?
Lúc đó anh đến VN để làm gì?
zip code / postal code
mã vùng
So expensive
mắc quá!
That’s too expensive.
Mắc quá!
tomorrow
mai = ngày mai
I will go tomorrow
Mai tôi đi.
Strong / healthy
mạnh = mạnh khỏe
Strong / healthy
mạnh = mạnh khỏe
Strong / healthy
mạnh = mạnh khỏe
Strong >< ill/ sick
mạnh>< ốm/ bịnh
Strong >< ill/ sick
mạnh>< ốm/ bịnh
Strong >< ill/ sick
mạnh>< ốm/ bịnh
Strong >< weak
mạnh>< yếu
Strong >< weak
mạnh>< yếu
Strong >< weak
mạnh>< yếu
cool
mát
It takes 15 minutes by car
Mất 15 phút lái xe.
It takes 3 minutes / about 3 minutes
mất 3 phút/ khoảng 3 phút
How long does it take?
mất bao lâu?
How long does it take by taxi/ ?
Mất bao nhiêu phút bằng taxi?
How long does it take by taxi/ ?
Mất bao nhiêu phút bằng taxi?
How long does it take by motorcycle taxi?
Mất bao nhiêu phút bằng xe ôm?
How long does it take by motorcycle taxi?
Mất bao nhiêu phút bằng xe ôm?
color
màu
pink
màu hồng
yellow
màu vàng
green
màu xanh
how many
mấy
How many cups?
mấy cốc?
what time?
mấy giờ
What time are you going to Saigon?
Mấy giờ anh đi Sàigòn?
When will you return home from the library?
Mấy giờ anh từ thư viện về nhà?
When will you return home from the library?
Mấy giờ anh ở thư viện về nhà?
What time are you coming back from the library
Mấy giờ anh từ thư viện về nhà? Or Anh đến thư viện hồi mấy giờ?
When will you return from the library?
Mấy giờ anh từ thư viện về?
When will you return from the library?
Mấy giờ anh ở thư viện về?
what time is it?
Mấy giờ rồi, anh?
What time tomorrow morning will you go?
Mấy giờ sáng mai chị đi?
My mother is not very well
mẹ anh không khỏe lắm
My mother does not remember well
mẹ anh không nhớ tốt
mother of Jimmy
mẹ Jimmy
mother
Mẹ/Má/Mợ
Soft; with regard to beef - tender
mềm
More tender
mềm hơn?
Yellow egg noodle soup
Mì
region
miền
region
miền
the North (the Red River Delta)
miền Bắc
Southern; Southern region
mièn nam
the South (the Mekong River Delta)
miền Nam
Southern region
miền Nam
wife of mother’s younger brother.
Mợ
invite
mời
Please read number 7. Mời can also mean invite. It’s used as a polite way of telling someone to do something.
Mời anh đọc số 7
Please read the vocabulary
Mời anh đọc từ vựng
Every weekend we visit my parents
mỗi cuối tuần chúng tôi (đều) đi thăm bố mẹ
Every weekend we visit my parents
mỗi cuối tuần chúng tôi (đều) đi thăm bố mẹ
Every weekend we visit my parents
mỗi cuối tuần chúng tôi (đều) đi thăm bố mẹ
How many cups each time?
mỗi lần mấy cốc?
dish
món
Precedes numbers 1-10 for days
mồng
First (word for days of month 1 – 10)
mồng 1, mồng 10
one
một
one
mốt (after mươi)
a little
một chút
a little
một chút
A little
một chút
a little
một chút
1000
một ngàn/nghìn
1906
một nghìn chín trăm linh sáu
1960
một nghìn chín trăm sáu mươi
100
một trăm
100
một trăm
1.000.000
một triệu
1.500.000
một triệu rưỡi
10.000
một vạn
season
mùa
In the summertime
mùa hè
Buy food
mua thức ăn
Buy food
mua thức ăn
Buy food
mua thức ăn
Squid
Mực
Increments of 10 after numbers :20,30…
mươi
ten
mười
thirteen
mười ba
fourteen
mười bốn
twelve
mười hai
Twelve thirty (time, using word “and a half”)
mười hai giờ rưỡi
fifteen
mười lăm
eleven
mười một
later
muộn hơn
late / delayed
muộn/ trễ
America
Mỹ
five
năm
year
năm
5:30 p.m.
năm (giờ) rưỡi chiều
the year 2002
năm hai nghìn linh hai
This year
năm nay
One month more this year
năm nay còn 1 tháng nữa
Last year
năm ngoái
Last year, what country did you go to?
năm ngoái anh đã đi nước nào?
Next year I’ll study more / continue to study / start studying again
năm sau anh sẽ học tiếp
Next year
năm sau= năm tới
Last year
năm trước / năm ngoái
which, what
nào
to cook
nấu ăn
Cook phở
nấu Phở
this
này
this
này
Russia
Nga
day
ngày
16-Jan-86
ngày 16 tháng 1 năm 1986
7-Aug
ngày bảy tháng tám
Day after tomorrow
ngày kia
Tomorrow I am going to visit the sea with Julie
ngày mai anh sẽ đi tắm biển với Julie
Tomorrow I return to Vietnam
Ngày mai em về VN.
Tomorrow is August 8
ngày mai là ngày 8 tháng 8
What day of the month is tomorrow?
ngày mai là ngày mấy?
What day of the week is tomorrow?
Ngày mai là thứ mấy?
which day of the month (date)
ngày mấy
The day after tomorrow
ngày mốt
occupation
nghề
Listen (or hear)
nghe
Hear clearly
nghe rõ
Vacation / cease / desist / halt
nghỉ
(one) thousand
nghìn (No.), ngàn(so.)
outside
ngoài
foreign
ngoại
diplomacy
ngoại giao
rest
ngơi
tasty
Ngon (so chúc ngủ ngon, or goodnight, is “tasty sleep”)
tastier
ngon hơn?
My finger(s)
ngón tay anh
I hurt my finger
ngón tay anh bị đau
thumb
ngón tay cái
Index finger
ngón tay trỏ
Delicious!
Ngon tuyệt!
Wake up
ngủ dậy = thức dậy
oversleep
ngủ quên
person, people
Người
People in the Southern region
người miền Nam
person of which country
người nước nào
Person of what nationality?
người nước nào?
People / one
người ta
House, home
nhà
Ok?
Nha = nhé = nhe
At my house
nhà anh
My home is number 302, building A, 1930 street . . .
nhà anh số 302 dãy A tòa nhà 1930 phố…
My parents’ home
nhà ba mẹ anh
How many people are in your family?
nhà của em có bao nhiêu người?
My home is near Tân Sơn Nhất airport (Saigon)
nhà em ở gần sân bay Tân Sơn Nhất
restaurant
nhà hàng
restaurant
nhà hàng
Where’s the toilet?
Nhà vệ sinh ở đâu? (Vui lòng cho hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?)
Where’s the toilet?
Nhà vệ sinh ở đâu? (Vui lòng cho hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?)
music
nhạc
repeat
nhắc lại
Noisy music
nhạc lớn/ nhạc to/ nhạc ồn ào
Japan (Japanese)
Nhật
Japan
Nhật
all right?
nhé
Right?
nhe = nhé = nha
all rightL?
nhe = nhé = nha
Huh? No?
nhé/ nhe/ nghe/ nha
Many; a lot
nhiều
remember
nhớ
smaller
nhỏ hơn
but
nhưng
But I’m very busy
nhưng anh bận rộn lắm.
But now
Nhưng bây giờ
But now my wife is sleeping late so I didn’t have coffee yet
Nhưng bây giờ vợ tôi ngủ dậy trễ nên tôi chưa được uống cà phê
But I don’t drive a motorbike
nhưng không lái xe máy được.
But I prefer coffee
nhưng tôi thích cà phê hơn
But on the weekdays we eat breakfast at 8 o’clock
Nhưng trong tuần chúng tôi ăn sáng lúc tám giờ.
But my wife says that the boat . . .
Nhưng vợ tôi nói thuyền
but very much fun
nhưng vui lắm!
Does it have a guarantee?
Nó có được bảo hành không?
hot
nóng
hot
nóng
hot
nóng
Hot or cold
nóng hay lạnh
Another / half / semi
nữa
half
nửa
half
nửa
midnight
nửa đêm
midnight
nửa đêm
country
Nước
water
nước
Orange juice
Nước cam
Lemon juice
Nước chanh
The U.S.
nước Mỹ
Soft drinks
Nước ngọt
Mineral
Nước suối
Tea/ ice tea
Nước trà/ trà đá
New York
Niu Óc [or New York]
at, in on (Preposition)
ở
there
ở đó
At a hotel near Hoàn Kiếm Lake
ở khách sạn gần hồ Hoàn Kiếm
In the Southeast of the United States
ở miền Đông Nam nước Mỹ
In America we drink coffee with fresh milk
Ở Mỹ chúng tôi thường uống cà phê với sữa tươi.
In the US people often drink ..
Ở Mỹ người ta thường uống..
Is it crowded at the restaurant?
Ở nhà hàng có đông không?
At the architectural university
ở trường đại học kiến trúc
from place1 to place2
ở/từ Place1 đến Place2
noise
ồn
noisy
ồn ào
grandfather, used as a term of respect for a man senior to the speaker and who is late middle age or older
Ông
Mr., you, your; Sir (literally, ‘my grandfather’)
ông
he (that man)
ông ấy
He came in 1906.
Ông ấy đi năm một nghìn chín trăm lẻ sáu.
They (parent age) eat out (in restaurants)
Ông bà ăn ở ngoài/ ở hiệu ăn.
They (respectful, as in my parents) live where?
Ông bà sống ở đâu?
to be true, correct
phải
have to / must
phải
Is it not so? (Lit. be correct, no?)
phải không?
Part C
Phần C
When did Phan Chu Trinh go from Vietnam to Japan? [note: trinh when not in a name means virginity]
Phan Chu Trinh ở Việt Nam sang Nhật (từ) bao giờ? (đi = sang)
France (French)
Pháp
film
phim
Vietnamese rice noodle soup
phở
Flat rice noodle soup
Phở
street
phố (northern dialect)
Beef Phở
Phở bò
Phở with rare beef
Phở tái (the T in tái is a
Gulf Shore Boulevard
phố Vịnh Bờ biển
woman
phụ nữ
Via / by / over
qua
Very or too
quá = lắm
By Skype
qua skype
too
quá!
region
quận
Bar
Quán Bar
Coffee shop
Quán cà phê
Tân Phú region
quận Tân Phú
out
Ra
to finish (leave) school, graduate, graduated graduation; tốt = good; nghiệp = industry
ra trường / tốt nghiệp
Smelly fart
rắm mùi
very much
rất
It’s nice to meet you.
Rất vui được gặp anh!
It’s nice to meet you.
Rất vui được gặp anh!
Pleased to meet you
Rất vui được gặp anh
that vegetable is delicious
rau đó ngon lắm
Clear or clearly
rõ
clearly
rõ
clear
rõ
clear
rõ
clear
rõ
very clear
rõ lắm
already
rồi
Already / also used to make a verb past tense
rồi
Then I studied again for another 2 years
rồi học tiếp 2 năm nữa
Yes, I went one time
Rồi, anh đi 1 lần rồi.
turtle
rùa
A half or “and a half,” with numbers, like 150 is trăm rưỡi ỏ môt trăm rưỡi
rưỡi
half past, and a half ( For numbers under 100)
rưỡi
Wine
Rượu
Salad
Sa lát
wrong
Sai
airport
sân bay
morning
sáng
morning
sáng
Yesterday morning
sáng hôm qua
Tomorrow morning at what time will you go?
Sáng mai chị đi lúc mấy giờ?
Tomorrow morning at nine o’clock
sáng mai lúc chín giờ
how
sao
ok
sao đâu
to be about to
sắp
After or next
sau
after
Sau
six
sáu
6.1
sáu chấm một
then
sau đó
After that
sau đó
After that
Sau đó
After that
sau đó
After that, I studied Vietnamese with you / by Skype for 2 months
Sau đó, tôi học tiếng Việt với em Thủy / qua skype được 2 tháng.
after
sau khi
Durian; the husk is covered with thorns; the smell is very strong; they can grow as large as 12 inches long and 6 inches in diameter; they typicall weight 2 – 7 pounds; the color of the husk is green to brown, and the flesh inside is pale yellow to red, depending on the species.
Sầu riêng
Will / are going to / [makes verbs future tense]
sẽ
will, shall
sẽ
Will meet again
sẽ gặp lại
self
tự
lotus
sen
tertiary student
sinh viên
to be born
sinh/sanh
number
số
Number 1
số 1
Your telephone number is
số điện thoại (của) anh là
What’s your phone number?
số điện thoại của anh là số mấy?
Office where one works
sở làm
Work (place of work) / company
sở làm = chỗ làm = công ty
Office / workplace / company / office
sở làm/ chỗ làm/ công ty (any of these by itself could mean office also)
what number
số mấy
earlier
sớm hơn
to live
sống
