Vocabulary 41 Flashcards
tone marker; mark; sign; print. fingerprint
dấu
image
ảnh / hình ảnh
way, manner, fashion
cách
gentle
nhàng
my mother went out (away?) for ever; gentler way of saying my mother died:
mẹ tôi đã ra đi mãi mãi ;đó là cách nói nhẹ nhàng
die - informal word
chết
gentler ways of saying someone died.
chết = qua đời/ tử vong
Die (common and polite - like lost or gone)
Mất (common and polite) Mất is also a good word, like lost, gone.
pass away / die (common and more formal)
Qua đời (common and more formal)
die (formal, usually talked by doctors or police officers)
Tử vong (formal, usually talked by doctors or police officers; used in medical texts)
die (very formal)
Từ trần (Very formal, used in a speech or in obituary)
die (poetic language)
Ra đi mãi mãi
Heart attack
Bệnh tim
intestine
ruột
mother (birth mother, neither mother in law nor adoptive)
mẹ ruột
Mother- in- law
Mẹ vợ
heart disease / heart attack
bệnh tim
by / due to / from
do
My mother-in-law passed away yesterday by a heart attack
Mẹ vợ tôi mất/ qua đời/ từ trần ngày hôm qua do bệnh tim
where the nine rivers are (related to death)
về nơi chín suối
die (obituary, buddhism, very poetic)
quy tiên
die (biblical, went to heaven),
lên thiên đàng/ thiên đường
die (eternal sleep)
yên giấc ngàn thu/ giấc nghìn thu
die (bid fairwell / context needed)
giã từ, Vĩnh biệt (bid farewell, context needed)
Heart attack
đau tim / bệnh tim
cardiac collapse
trụy tim
stroke
đột quỵ
heart failure
suy tim
heaven
thiên đường
Golden stream
suối vàng
land of the dead in Buddhism
chín suối
heaven in which Buddhists escape from the cycle of reincarnation and ready for Nirvana)
cực lạc
eternity
giấc nghìn thu
rest in peace in the land of nine streams, Golden streams
yên nghỉ nơi chín suối
my mother died (left forever)
mẹ tôi đã ra đi mãi mãi
Eg: My mother-in-law passed away yesterday by a heart attack
Mẹ vợ tôi mất/ qua đời/ từ trần ngày hôm qua do bệnh tim
Condolences to you and your family
Xin chia buồn cùng anh và gia đình.
When you are free text me
Khi nào anh rảnh thì nhắn tin
This (like that) will be (also) good for your Vietnamese
Như vậy cũng tốt cho tiếng Việt của anh
cloudy
âm u
hot weather
trời nóng
steamy heat; muggy; used just of weather
oi
today in Hà Nội it’s very hot and muggy
hôm nay ở Hà Nội rất nóng và oi
today it’s around 40 degrees Celsius
hôm nay khoảng 40 độ
humid
ẩm
“oi” is: very hot and humid
oi là: rất nóng và ẩm
typical
đặc trưng
typical weather of summer in North Vietnam
thời tiết đặc trưng của mùa hè miền Bắc Việt Nam
early or soon
sớm
it will soon be hot
trời sẽ sớm oi
Students in Vietnam went back to school
học sinh ở Việt Nam đã đi học lại
go to school
đi học
35 to 45 degrees
35 đến 45 độ
today about 40 degrees
hôm nay khoảng 40 độ
but if feels like (the same) 45 - 50 degrees
nhưng cảm thấy giống 45 50 độ
cool
mát
lately
dạo này
what have you been doing lately
dạo này chú đã làm gì?
gym
tập
close the door (for a store - be closed)
đóng cửa
center (like center of town)
trung tâm
The gym centers are closed these days.
dạo này các trung tâm tập gym đóng cửa
gym center
trung tâm tập gym
gym room
phòng tập gym
you know
bạn biết đấy
last month many people died from the coronavirus
tháng trước nhiều người chết vì corona.
Now in New York there are fewer people in the hospital
Bây giờ ở New York có ít người ở bệnh viện hơn
Still there are many people sick with coronavirus.
vẫn có nhiều người mắc corona
to be sick with some disease
mắc + disease / mắc is for serious disease
have AIDS (disease)
mắc bệnh Aids
control
kiểm soát
open doors; for a business, “be open”
mở cửa
barber shop
quán cắt tóc
hair salon
salon tóc
spacing
giãn cách
society
xã hội
social distancing
giãn cách xã hội:
quarantine
cách ly
theory
lý thuyết
go to the beach (“bathe in the ocean”)
tắm biển
elderly people
người nhiều tuổi
rinse
rinse
shower
tắm tráng
typical dish of Saigon
món ăn đặc trưng của Sài Gòn
Hanoi pho
phở Hà Nội
Northern pho
phở Bắc
strong
mạnh
light
nhẹ
potato
khoai tây
have a meal
dùng bữa
when you are in Orange County, Jim and I will invite you and her to a meal
Khi nào chú và cô đến Quận Cam, con và Jim sẽ mời chú và cô dùng bữa.
eat
ăn cơm
go eat
đi ăn
vocabulary
từ vựng
cooked rice
cơm
chopsticks
đũa
the way / manner
cách
to be ready
sẵn sàng
more
thêm nữa
be full
no
phrase
cụm từ
by the way / to take occasion (to)
nhân tiện
that’s why / so
thảo nào
please, help yourself
xin cứ tự nhiên
your rice is delicious
cơm chị nấu ngon quá
excuse me
xin phép anh chị
(you) eat a little more
Em ăn thêm chút nữa
I want to learn how to cook Vietnamese food.
Em muốn học cách nấu ăn Việt Nam
Please teach me.
Chị dạy em nhé
Have some water (?) - Then
Thế thì mời em uống nước
to show respect
để tỏ thái độ kính trọng
some sentence patters for receiving visitors
một số mẫu câu dùng khi tiếp khách
come in please
mời . . . [em, chú, anh, etc.] vào nhà
sit down please
mời . . . [em, chú, anh, etc.] ngồi
today I visited (or visit) my father.
Hôm nay, chú thăm bố.
perhaps / probably
chắc là
yes, probably your father is very sad
Dạ, chắc là bố anh buồn lắm
And really needs people to comfort and confide
Và rất cần có người an ủi, tâm sự
exactly
chính xác
acre. model; pattern; specimen
mẫu
sentence
câu
sentence pattern
mẫu câu
to employ; to use; to take
dùng
meal
bữa
during meal-time
trong bữa ăn
“dig in” - used to invite everyone to start meal
mời . . . ăn cơm
a more polite way to invite someone to eat, especially when speaking to an older person
mời . . . xơi cơm
important
trọng
respect
kính trọng
show attitude
tỏ thái độ
to show respect
để tỏ thái độ kính trọng
[ask for permission] [used when the speaker has finished while the other people still continue to eat
xin phép . . .
finish
kết thúc
eat more
ăn thêm
used when inviting a person to eat more
. . . ăn thêm chút nữa
deny, refuse or turn down
chối
phrase used to deny offer to eat more.
Cám ơn. Tôi ăn đủ rồi / tôi no rồi
by means of / in this manner
bằng
the board is wooden
cái bảng này bằng gỗ
things and material (of which the thing is made)
vật và vật liệu
action
hành động
means (by which something is done)
phương tiện
action and means
hành động và phương tiện
I go to school by bike
tôi đi học bằng xe đạp
They speak in Vietnamese
họ nói bằng tiếng Việt
She eats with chopsticks
chị ấy ăn bằng đũa
grammatical or sentence structure
kết cấu
show
biểu thị
to indicate the increase in quantity and quality as well
dùng để biểu thị sự gia tăng về số lượng cũng như chất lượng
free (time, not busy)
rảnh
whever you are free
khi nào rảnh
message
nhắn tin
whenever you have free time, please text me if you want
khi nào rảnh chú cứ nhắn tin con nếu muốn
fun
vui
glad
vui
I’m happy to chat with you
con vui vì được nói chuyện với chú
Whenever you have free time, please text me if you want; I’m happy to chat with you.
khi nào rảnh chú cứ nhắn tin con nếu muốn, con vui vì được nói chuyện với chú
to recognize; to realize
nhận ra
