Vocabulary 42 Flashcards
In America, there is a saying
Bên Mỹ có câu (nói)
Americans often say
Người Mỹ hay nói
The ancients taught
Người xưa có dạy
the ancients had a saying
người xưa có câu
an ancient saying
cổ nhân từng nói
confirm
xác nhận
I want to confirm a bit
Cháu muốn xác nhận một chút ạ:
Gang, band, group
Bọn
set
bộ
card (like a flash card)
thẻ
ought to (verb)
nên
candle (noun)
nến
same, coincide, concur (also means earth-worm)
trùng
duplicate
trùng nhau
so in order not to overlap (in recording)
nên để không ghi âm trùng nhau
Each person records one card set
mỗi người ghi âm 1 bộ thẻ.
so in order not to overlap, each person records 1 set of cards.
nên để không ghi âm trùng nhau thì mỗi người ghi âm 1 bộ thẻ.
at present, curently
hiện tại
So now there are two directions (choices)
Vậy hiện tại có 2 hướng.
which direction do you want us to go?
Chú muốn bọn cháu làm theo hướng nào ạ?
or are both directions ok?
Hay là cả 2 hướng đều ok ạ?
while (at the same time as)
trong lúc, trong khi, khi
a while (a duration of time); she worked in a bank for a little while before studying law
một thời gian; cô ta làm ở một ngân hàng một thời gian trước khi học luật
continue, carry on
tiếp= tiếp tục
everyday
hằng ngày
older
nhiều tuổi
Orange County
quận Cam
what are you doing
con đang làm gì?
what are you doing (can drop the pronoun in informal talk)?
đang làm gì?
Please eat (informal)
em ăn cơm nhé
I invite you to eat (more formal)
mời em ăn cơm
Please keep eating; I have to leave
xin phép mọi người cứ ăn đi, tôi phải đi bây giờ
ask everyone to allow me to go outside and smoke
xin phép tôi ra ngoài hút thuốc nhé
I (con) will send the audio and lesson for you within an hour
con sẽ gửi audio và bài tập cho chú sau 1 tiếng ạ
have a pleasant Sunday
con chúc chú chủ nhật vui vẻ
see you next Friday
hẹn gặp chú thứ 6 tuần sau ạ
Again I apologize
Một lần nữa con xin lỗi chú nhiều ạ
come in
Mời … vào nhà (ạ) (formal); …vào nhà đi (ạ) (informal)
sit down
Mời…. ngồi (ạ) (formal) / ….ngồi đi (ạ) (informal)
word at end of sentence when other person is older
(ạ)
would you like something to drink / would you like some coffee
…uống gì nhé? (ạ) formal) / …uống cà phê(trà,..) nhé? (informal)
Have some water / would you like some water; I invite you to drink water
Mời….uống nước (ạ) / ….uống nước đi (ạ)
nature
thiên nhiên, tự nhiên, tạo hóa
to continue; to keep on (not tiếp tục)
cứ
make yourself at home; Please feel free to; I think it can also mean help yourself - like dig in)
Xin….. cứ tự nhiên (ạ)
I invite you to eat; please start; dig in (Southern)
…mời….ăn cơm; Con mời chú ăn cơm (northern style)
I invite you to eat; please start; dig in (Northern)
…ăn cơm nhé (southern style)
Please may I (tutor translate allow me but that doesn’t sound quite right), Allow me …
Xin phép….
verb to add adjective: additional, added
thêm
Have a bit more (food)
…ăn thêm chút nữa
sword
kiếm
search
tìm kiếm
result
Kết quả
search results from Wikipedia
Kết quả tìm kiếm từ Wikipedia
conversation
hội thoại
corpse
xác
to fix, appoint; set; assign
định
define or determine
xác định
listen to the conversation and determine whether these are true or false
Nghe hội thoại và xác định đúng sai
broad, wide, extensive, ample
rộng
decline; refuse
từ chối
invitation
lời mời
Linda declined the invitation
Linda từ chối lời mời
way, manner, fashion
cách
Linda wants to learn how to cook Vietnamese food
Linda muốn học cách nấu ăn Việt Nam
Linda doesn’t know how to eat with chopsticks
Linda không biết ăn bằng đũa
Answer the following questions
Trả lời câu hỏi sau
how, why, how is it? what’s it like?
thế nào
as a verb, means cross or come to; as an adjective, means luxurious
sang
first
đầu tiên
This is the first time Linda has come to Vietnam, isn’t it?
Đây là lần đầu tiên Linda sang Việt Nam phải không?
polite way to say yes to someone older
Vâng ạ.
Wait for me a little (younger to older)
Chú chờ con một chút ạ
consult
tư vấn
there are clients who want you to advise them about the law quickly
có khách muốn chú tư vấn nhanh về luật
cookie
bánh cookie, bánh quy
you have to write mail and talk on the phone?
chú phải viết mail và nói chuyện qua điện thoại ạ?
via, through
qua
recently
dạo này
hot, humid
oi
fog
sương
cool
mát
the temperature is 38 - 40 degrees [C, which would be 100F - 104]
nhiệt độ là 38 - 40 độ
but because it’s so humid, it feels like 48 [which would be 118 F]
nhưng vì rất oi, nên cảm thấy như 48 độ
real
thật
a colloquial way of saying merely, only, just, that’s all (as a final particle); the same word as a noun means a long while and as a verb means to stop (forever)
thôi
to say that something is so so; a bit __________; eh, not extraordinary; you use _______ + the adjective
cũng + adjective
Just average; normal
cũng bình thường thôi
a sweet glutinous vietnamese porridge made with rice, beans, tapioca, sweet potato or coconut milk; same word is informally used for tea, but not exactly right.
chè
tea
trà
would you like tea or coffee
em thích chè hay cà phê?
mmmm (precedes yes or no, vâng or không)
dạ / dạ vâng / dạ không
yes please, coffee.
dạ xin anh cà phê
before this
trước đây
ever
lần nào chưa
cross / go to / cross the street
sang / sang / sang đường
Play, chill out, hang out
chơi
come, but when you move from a place to other place that you don’t come usually
sang / ví dụ: chú sang Việt Nam chơi / you would not use sang as Chú sang nhà chú/ chú sang công ty because you go there all the time.
you go (return) to your home / you go to the office (company)
chú về nhà chú, chú đến công ty
Have you been to Vietnam before
trước đây em đã sang Việt Nam lần nào chưa?
to go back to (always used with home rather than đi)
về (nhà)
to go to (always used with work)
đi (làm)
you (uncle) go to a friend’s house
chú sang nhà bạn
How long have you been learning Vietnamese?
thế em học tiếng Việt đã lâu chưa?
more than a year
hơn một năm rồi ạ
more than or over when comparing things or numbers
hơn
more than when speaking of something additional, like please have some more to eat
Nữa
For example, you drank one cup of coffee, but now you want to drink one more
Ví dụ: Chú đã uống 1 cốc cà phê, nhưng bây giờ chú muốn uống một cốc cà phê nữa
I see the reason; that’s why; no wonder
thảo nào
No wonder you are not fat
thảo nào chú không béo
occasion
dịp
convenient
tiện
convenient occasion
tiện dịp
stay
ở lại
today would be convenient for you to come hang out at my house, please (I invite you to) stay and eat with my family
hôm nay tiện dịp em đến chơi nhà, mời em ở lại ăn cơm với gia đình
When it’s convenient for you to come to Ha Noi, I invite you to go eat Vietnamese food
tiện dịp chú đến Hà Nội, con mời chú đi ăn món ăn Việt Nam
convenient, proper
tiện
by the way
nhân tiện
if you are going to buy coffee, but me a cup, huh?
nhân tiện em đi mua cà phê, thì mua cho anh một cốc nhé
wipe
lau
wash clothes
giặt quần áo
if (it’s convenient for you to) you are washing the house, then also wash my clothes
nhân tiện anh đã lau nhà, thì anh cũng giặt quần áo cho em đi
hang clothes under sunlight
phơi quần áo
lazy
lười
My husband helps to hang the clothes
chồng con giúp phơi quần áo
but my husband is lazier than me
nhưng mà chồng con lười hơn con
please (I invite you to) stay with me to eat with the family
mời em ở lại ăn cơm với gia đình
stay, don’t leave
ở lại
For example: because the company has a lot of work, I have to stay at work
Ví dụ: Vì công ty nhiều việc, tôi phải ở lại làm việc
go ahead
cứ tự nhiên
Please feel free to
Em cứ tự nhiên nhá
Your (sister’s) food (rice) is so delicious
Cơm chị nấu ngon quá
I want to learn how to cook Vietnamese food
Em muốn học cách nấu ăn Việt Nam
way
cách
ready, willing
sẵn sàng
rule; custom; permission; authorization; magic power
phép
yes please (please ask your and her permission)
dạ xin phép anh chị
verb : to add; adjective: additional, added
thêm
Have a little more to eat
Em ăn thêm chút nữa
tax
thuế
free of tax, duty free
miễn thuế
to weigh, scale for measurement, weight
cân
fixed procedure
thủ tục
for example: marriage process
Ví dụ: thủ tục kết hôn