Nomi (5) Flashcards
Pulcino (1i)
(nome maschile)
1i (piccolo della gallina) a chick
a. Il pulcino camminava spaesato nell’aia.
→ The bewildered chick walked around in the farmyard.
Pulcino (1ii)
(nome maschile)
1ii (piccolo della gallina) a chick
a. Essere bagnato come un pulcino
→ (idiomatico) (essere bagnato fradicio) to be drenched, be soaking wet
Pulcino (1iii)
(nome maschile)
1iii (piccolo della gallina) a chick
b. Essere come un pulcino nella stoppa
→ to be out of place;
to be uncomfortable
Pulcino (1iv)
(nome maschile)
1iv (piccolo della gallina) a chick
c. Sembrare un pulcino bagnato
→ to act like a shy duckling
Pulcino (2)
(nome maschile)
2 (calcio: giocatore bambino) (sports) a junior
a. Mio figlio gioca nella squadra dei pulcini.
→ My son plays in the junior team.
Pulcino (3)
(nome maschile)
3 (figurato) (persona timida o indifesa) a vulnerable person; a babe in the woods
a. Tuo fratello ha paura di tutto; è proprio un pulcino.
→ Your brother is scared of everything; he’s a real babe in the woods.
Uccello (1i)
(nome maschile)
1i (volatile) a bird
a. Quegli uccelli sono di una specie che non conosco.
→ I don’t know which species those birds are.
Uccello (1ii)
(nome maschile)
1ii (volatile) a bird
a, Uccello del paradiso
→ a bird of paradise
b. Uccello lira
→ a lyrebird
[A lyrebird
= Either of two Australian birds of the genus Menura, the male of which has long tail feathers that are spread in a lyre-shaped display during courtship]
Uccello (1iii)
(nome maschile)
1iii (volatile) a bird
Forme composte:
a. A volo d’uccello
→ from a bird’s eye view
b. Uccello del malaugurio
→ a bird of ill omen
Uccello (2)
(nome maschile)
2 (volgare) (pene)
a cock, a dick, a prick
Uccellare (3)
(nome maschile)
(caccia agli uccelli)
(bird catching) bird fowling
