Lesson 3 ngữ pháp & cách dùng từ

Question 1

already; indicates a fait accompli

Answer 1

rồi

Question 2

What has been done is already good / doing it that way is already good

Answer 2

Làm được như thế là tốt rồi.

Question 3

You didn’t avoid the places where the entrance exams to colleges and universities were taken.

Answer 3

Anh không tránh các điểm thi đại học rồi.

Question 4

to avoid

Answer 4

tránh

Question 5

you know… (giving an explanation of something the other person has started speaking about)

Answer 5

thì chị/anh bảo…

Question 6

You know, if you want to live downtown, you have to pay a high rent

Answer 6

Thì anh bảo muốn ở trung tâm thành phố, tiền nhà phải cao.

Question 7

You know, I had no idea about that before so I couldn’t avoid it.

Answer 7

Thì chị bảo có biết trước đâu mà tránh.

Question 8

Used to emphasize something (usually negative) that is added to what has been spoken of.

Answer 8

(lại) còn… nữa cơ

Question 9

The wind is strong out there. - It is raining, too.

Answer 9

Ngoài trời gió to quá. - Lại còn mưa nữa cơ.

Question 10

I don’t even know that the entrance exams to colleges took place today.

Answer 10

Thậm chí tôi còn không biết hôm nay thi đại học nữa cơ.

Question 11

even

Answer 11

thâm chí

Question 12

not… until…

Answer 12

sentence + subject + mới + verb

Question 13

We will not be able to leave until he arrives.

Answer 13

Anh ấy đến, chúng tôi mới đi được.

Question 14

I didn’t know until I heard the conversation of those who got stuck in the traffic jam like me.

Answer 14

Nghe những người xung quanh cũng bị tắc đường như tôi nói, tôi mới biết.

Question 15

around

Answer 15

xung quanh

Question 16

emphasize what has just been spoken of, to express hope that the other person will agree

Answer 16

nhỉ

Question 17

The weather today is just gorgeous, isn’t it?

Answer 17

Hôm nay trời đẹp quá nhỉ.

Question 18

He has become difficult to please now, right?

Answer 18

Dạo này ông ấy khó tính quá nhỉ.

Question 19

recently

Answer 19

dạo này

Question 20

slow-ish

Answer 20

chậm chậm, chầm chậm

Question 21

pretty soft

Answer 21

nhẹ nhẹ, nhè nhẹ

Question 22

pretty heavy

Answer 22

nặng nặng, nằng nặng

Question 23

pretty cold

Answer 23

lạnh lạnh, lành lạnh

Question 24

pretty late

Answer 24

muộn muộn, muồn muộn

Question 25

young-ish

Answer 25

trẻ trẻ, tre trẻ

Question 26

small-ish

Answer 26

nhỏ nhỏ, nho nhỏ

Question 27

fairly healthy

Answer 27

khoẻ khoẻ, khoe khoẻ

Question 28

new-ish

Answer 28

mới mới, mơi mới

Question 29

somewhat old

Answer 29

cũ cũ, cu cũ

Question 30

fairly easy

Answer 30

dễ dễ, dê dễ

Question 31

Approximately, something like, roughly (to indicate one cannot or does not want to be precise about something)

Answer 31

đại khái như / đại khái là

Question 32

I don't remember what cities in the Mekong Delta I have visited, but approximately Mỹ Tho, Cần Thơ, Long Xuyên.

Answer 32

Tôi không nhớ rõ mình đã đi thăm những thành phố nào ở dồng bằng sông Cửu Long, nhưng đại khái là Mỹ Tho, Cần Thơ, Long Xuyên.

Question 33

I don't remember exactly, I just have a vague recollection of that.

Answer 33

Tôi không nhớ rõ, chỉ nhớ đại khái thôi.

Question 34

National

Answer 34

quốc gia

Question 35

country, nation

Answer 35

nước

Question 36

the developing countries

Answer 36

các nước đang phát triển

Question 37

Students from many countries are studying at Hanoi and Ho Chi Minh City National Universities.

Answer 37

Sinh viên nhiều nước đang học tại Đại học Quốc gia Hà Nội và Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh.

Question 38

State... (refers to government or political organization of the country)

Answer 38

nhà nước

Question 39

the Chairperson of the State

Answer 39

Chủ tịch Nhà nước

Question 40

State-owned bank

Answer 40

ngân hàng nhà nước

Question 41

state agency (literally state organization)

Answer 41

cơ quan nhà nước

Question 42

state company

Answer 42

công ty nhà nước

Question 43

professor

Answer 43

giáo sư

Question 44

PhD

Answer 44

tiến sĩ

Question 45

physician

Answer 45

bác sĩ

Question 46

just (as in just happened, just since)

Answer 46

mới... thôi

Question 47

He just came about 5 minutes ago

Answer 47

Anh ấy mới đến cách đây độ năm phút thôi.

Question 48

The name Hanoi National University has existed just since 1993

Answer 48

Tên Đại học Quốc gia Hà Nội mới có từ năm 1993 thôi.

Question 49

He is only twenty-two years old.

Answer 49

Năm nay anh ấy mới hai mươi hai thôi.

Question 50

I have just a vague idea about it.

Answer 50

Tôi chỉ hiểu lơ mơ về chuyện ấy thôi.

Question 51

Could you please speak a little bit slower?

Answer 51

Chị làm ơn nói chầm chậm thôi.

Question 52

I don't remember everything, but roughly...

Answer 52

Tôi không nhớ hết. Đại khái như...

Question 53

Thank you so much.

Answer 53

Xin cám ơn chị thật nhiều.

Question 54

To move up to a higher grade, teach a class, attend a class meeting, to lecture someone

Answer 54

Lên lớp

Question 55

My child will be a fourth-grader next school year.

Answer 55

Năm học tới con tôi lên lớp bốn.

Question 56

In Vietnam, there was a period of time when a student after graduating from high school was admitted to a college without taking entrance exams.

Answer 56

Trước đây có thời gian ở Việt Nam học sinh tốt nghiệp phổ thông được lên đại học không phải thi.

Question 57

Teacher Thanh is teaching her class now.

Answer 57

Cô Thanh đang lên lớp.

Question 58

Our class meets three times a week.

Answer 58

Mỗi tuần chúng tôi lên lớp ba buổi.

Question 59

I wish you'd stop lecturing me.

Answer 59

Thôi, anh đừng lên lớp tôi nữa.

Question 60

Class (as in group of students)

Answer 60

lớp

Question 61

This coming Saturday evening our class will go out for dinner to celebrate the lunar New Year

Answer 61

Tối thứ bẩy này lớp tôi đi nhà nàng ăn mừng Tết Nguyên Đán.

Question 62

Class (as in teaching period)

Answer 62

giờ học, giờ lên lớp, giờ

Question 63

How many classes do you have today?

Answer 63

Hôm nay chị có mấy giờ / giờ học / giờ lên lớp?

Question 64

Course, subject

Answer 64

môn, occasionally lớp

Question 65

At this college, a student usually takes four classes per semester.

Answer 65

Ở trường đại học này, một sinh viên thường học bốn môn mỗi học kỷ.

Question 66

He is taking a French class in the evenings.

Answer 66

Anh ấy đang học một lớp tiếng Phạp buổi tối.

Question 67

Class of... (as in group of students who graduated in a certain year)

Answer 67

(tốt nghiệp) khoá năm

Question 68

She was in the class of 2011.

Answer 68

Chị ấy tốt nghiệp khoá năm 2011.

Question 69

(natural or physical) sciences

Answer 69

khoa học tự nhiên

Question 70

researcher (natural sciences, social sciences, humanities)

Answer 70

nhà khoa học

Question 71

I am taking three courses in (natural) sciences this semester

Answer 71

Học kỳ này tôi học ba môn khoa học tự nhiên.

Question 72

continent

Answer 72

châu

Question 73

direction, area

Answer 73

phương

Question 74

Asia

Answer 74

châu Á

Question 75

Europe

Answer 75

châu Âu

Question 76

America

Answer 76

châu Mỹ

Question 77

Africa

Answer 77

châu Phi

Question 78

Australia

Answer 78

châu Úc

Question 79

Antarctica

Answer 79

châu Nam cực

Question 80

Latin America

Answer 80

châu Mỹ La-tinh

Question 81

In order to... must...

Answer 81

muốn... phải...

Question 82

In order to graduate, a student should pass the exit exams for general high school organized by the Ministry of Education and Training.

Answer 82

Muốn tốt nghiệp, học sinh phải qua kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức.

Question 83

foreign language

Answer 83

ngoại ngữ

Question 84

This year's exit exams for high school are in literature, math, foreign language, physics, biology and geography.

Answer 84

Các môn thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm nay gồm văn, toán, ngoại ngữ, vật lý, sinh học và địa ý.

Question 85

She has a good command of two foreign languages.

Answer 85

Chị ấy biết giỏi hai ngoại ngữ. / Chị ấy biết giỏi hai thứ tiếng.

Question 86

After graduating from high school, most of my classmates were admitted to our colleges (in our country). A few of us studied abroad.

Answer 86

Sau khi tốt nghiệp trung học, phần lớn các bạn cùng lớp tôi vào học các trường đại học ở trong nước. Có một số ít đi học ở nước ngoài.

Question 87

Before one was supposed to wear a helmet only when riding a motorbike outside of the city. Now motorbikers should wear a helmet inside the city.

Answer 87

Trước đây chỉ đi xe máy ra ngoài thanh phố mới phải đội mũ bảo hiểm. Bây giờ trong thành phố cũng phải đội mũ bảo hiểm.

Question 88

A motorbike is the main means of transportation in this town.

Answer 88

Phương tiện giao thông chính ở thành phố này là xe máy.

Question 89

There is a lot of food int he refrigerator.

Answer 89

Còn nhiều thức ăn trong tũ lạnh.

Question 90

My mother was cooking in the kitchen.

Answer 90

Mẹ tôi đang nấu ăn trong bếp.

Question 91

To depend on

Answer 91

Phụ thuộc vào

Question 92

To be independent of

Answer 92

độc lập với

Question 93

The rent may be high or low depending on the location of the apartment.

Answer 93

Tiền nhà cao hay thấp phụ thuộc vào vị trí căn hộ.

Question 94

Many students want to live far away from home to be independent of their parents.

Answer 94

Nhiều sinh viên muốn sống xa nhà để độc lập với cha mẹ.