Dân ca và một số loại hình sân khấu cổ truyền Việt Nam Flashcards
1
Q
folk songs
A
dân ca
2
Q
theatrical
A
hình sân khấu
3
Q
to hand down, pass down by tradition
A
lưu truyền
4
Q
people
A
nhân dân
5
Q
author
A
tác giả
6
Q
to present, perform
A
trình diễn
7
Q
solo (performance)
A
đơn ca
8
Q
duet
A
song ca
9
Q
choir, chorus
A
đồng ca
10
Q
musical accompaniment
A
nhạc đệm
11
Q
advanced
A
nâng cao
12
Q
about, regarding
A
xét về
13
Q
traditional folk songs
A
ca dao cổ truyền
14
Q
lyric
A
lời ca
15
Q
6-8 meter
A
lục bát
16
Q
7-7-6-8 meter
A
song thất lục bát
17
Q
variant
A
biến thể
18
Q
art
A
nghệ thuật
19
Q
folk ____
A
___ dân gian
20
Q
to be formed from
A
hình thành từ
21
Q
synthesis
A
sự tổng hợp
22
Q
element
A
yếu tố
23
Q
dances
A
điệu múa
24
Q
opera; dramatic
A
ca kịch
25
improvisation
ngẫu hứng
26
based on
dựa trên
27
characters, figures, personalities
nhân vật
28
nonstop, continuous
không ngừng
29
additional, supplementary
bổ sung
30
formerly
trước kia
31
to describe
miêu tả
32
relationship (between objects or people)
mối quan hệ
33
countryside
nông thôn
34
clown
hề
35
role
vai
36
to be present on
có mặt trên
37
energetic, potent, robust
mạnh
38
book, play, piece, performance, show
vở
39
special, distinctive, outstanding, characteristic
đặc sắc
40
until today
cho tới ngày nay
41
to act
diễn
42
house's courtyard
sân đình
43
well-off, wealthier
khá giả
44
mat
chiếu trải
45
behind
đằng sau
46
to hang, suspend
treo
47
screen, curtain, drape
màn
48
musician, instrumentalist
nhạc công
49
on the edge
bên mép
50
to surround, embrace
vây quanh
51
convention
lối ước
52
proper
lệ
53
conventional way
lối ước lệ
54
scene
cảnh
55
to show
thể hiện
56
language
ngôn ngữ
57
movement
động tác
58
fan
quạt
59
unique
độc đáo
60
acting
lối diễn
61
exchange
giao lưu
62
permanent
cố định
63
profession
chuyên nghiệp
64
form
hình thức
65
civilized
văn minh
66
reflect
phản ánh
67
topic
đề tài
68
abundant, plentiful
phong phú
69
group
đoàn
70
to establish
thành lập
71
to affect, influence
ảnh hưởng
72
popular
phổ biến
73
army, troops
quân
74
prisoner
tù binh
75
soldier
binh sĩ
76
Nguyen lords
chúa Nguyễn
77
Cochinchina
Đàng trong
78
receive
tiếp thu
79
nature
mang tính
80
classical
cổ điển
81
unite
kết hợp
82
academic literature
văn chương bác học
83
common literature
văn chương bình dân
84
convention
ước lệ
85
regulation
quy định
86
rigid
chặt chẽ
87
delivery, diction
cách nói
88
abundant
phong phú
89
color
mầu sắc
90
national
dân tộc
91
audience
khán giả
92
responsibility
trách nghiệm
93
to worry
lo ngại
94
festival, party
liên hoan
95
to create
tạo
96
conditions
điều kiện
97
auspicious, favourable, advantageous
thuận lợi
98
to facilitate
tạo điều kiện
99
rehabilitate
phục hồi
100
flourish
khởi sắc
101
brilliant
rực rỡ
102
time, moment
thời điểm
103
original
độc đáo
104
moving, touching
cảm động
105
to be born
ra đời
106
characteristics
đặc điểm
107
mankind
nhân loại
108
simultaneously, concurrently
đồng thời
109
dam, reservoir
bể nước
110
material
chất liệu
111
wet, absorbing, soggy
thâm nước
112
waterproof
không thâm nước
113
room, cabinet
buồng
114
middle, center
ở giữa
115
in front, opposite
trước mặt
116
veil
tấm màn che
117
curtain
tấm màn
118
hide, cover, overlay
che
119
action
hoạt động
120
pole
sào
121
cover, overshadow, sheathe, eclipse
che lấp
122
device, equipment, gear, apparatus
thiết bị
123
control, conduct, driving
điều khiển
124
derived
bắt nguồn
125
game
trò chơi
126
farmer
nông dân
127
content, substance, intention, effect
nội dung
128
reflect
phản ánh
129
dream
ước mơ
130
relic
di tích
131
everywhere
ở khắp nơi
132
unfortunately
tiếc là
133
to notice, pay attention to
chú ý đến
134
to be lost, to go out
mất đi
135
gradually, little by little
dần dần
136
to win
giành
137
medal, decoration
huy chương
