Set 9 Flashcards
cuidar de alguien
to take care of someone, to care for someone, to look after someone
cuidarse de algo
to look out for something
el gremio comercial
the trade guild
el gremio, la asociación
the guild (both are association/group, 1st is also medieval organization)
Los Picapiedra
the Flintstones
el mall, la plaza comercial, el centro comercial
the strip mall
armar lío, armar jaleo, armar alboroto
to roughhouse
tratar mal a alguien
to roughhouse someone, to treat someone badly
la pelea, la riña
the roughhouse, the roughhousing
en el lecho de muerte, al borde de la muerte
on one’s deathbed
la política de la tienda, las normas de la tienda, las políticas de la tienda
the store policy
la quintilla jocosa, el poema gracioso, el epigrama
the limerick
quedarse en blanco, no llegar a nada, no obtener resultado
to draw a blank (1st is to be unable to remember something, 2nd and 3rd are to fail to obtain something)
común y corriente, reglamentario/reglamentaria, típico/típica
standard-issue
hablar en sueños, hablar dormido/hablar dormida, soñar en voz alta, hablar en su sueño
to talk in one’s sleep
el sonido envolvente
the surround sound
el himen
the hymen
el ecologismo, el ambientalismo, la ecología
the environmentalism
el ecologista/la ecologista, el ambientalista/la ambientalista, el defensor del medio ambiente/la defensora del medio ambiente
the environmentalist
el grupo ecologista
the environmentalist group
la viga de madera
the balk (in a building), the timber, the lumber, the wooden beam
la cabaña
the balk (in sports), the cabin, the hut, the shack, the livestock, the cattle-breeding ranch (used in Southern Cone), the goal (in sports - used in Mexico), the bungalow, the cottage, the small house
el caballón
the balk (in agriculture), the ridge, the levee
mostrarse reacios a algo, negarse a hacer algo, resistirse a hacer algo, resistirse a algo
to balk at something/at doing something (to refuse to do something)
obstaculizar algo/a alguien, impedir algo/a alguien, entorpecer algo/a alguien
to balk something/someone (prevent something/someone)
oponerse cuando alguien sugiere algo
to balk (to refuse to do something) when someone suggests something
rehuir algo, retroceder ante algo
to balk at something (reject something)
la hemorragia, la pérdida de sangre, el sangrado
the bleeding
sangrante
bleeding (losing blood), outrageous (cruel)
maldito/maldita, condenado/condenada, pinche (México), jodido/jodida
bleeding (like British “bloody”)
motorizado/motorizada, a motor
motorized
me parece bien, suena bien, vale (España), dale (Argentina)
sounds good
el body slam
the body slam
el foco, el faro, el foco delantero
the headlight (of a car)
la lámpara de cabeza, la linterna de cabeza
the headlight (light worn on the head - eg by miners)
la luz trasera, la calavera (México), el farol posterior
the taillight
el bagre, el siluro, la corvina, la guabina, el cachicata, el cici, el roncador, el barbudo, el boquicolorado, el barbú, el bariblance, el cachito
the catfish (fish)
el bagre, el siluro
the catfish (food)
el impostor/la impostora, el farsante/la farsante, la persona con un perfil falso en el Internet
the catfish (person)
engañar a alguien, embaucar a alguien, mentirle a alguien
to catfish someone
el bidé, el bidet
the bidet
la peluca de encaje frontal
the lace front wig
tengo cosas más importantes que hacer, tengo mejores cosas que hacer
I have better things to do
he aprendido a no hacer eso
I know better than to do that
hacerlo mejor
to do better, to do something better
aspirar a algo mejor
to do better (aspire to something better)
cada uno por su lado, sálvese quien pueda
every man for himself
lo que te vaya mejor, lo que a ti te vaya mejor, lo que funcione mejor para ti, lo que sea mejor para ti
whatever works best for you
el bollo, el escón, el bísquet (México), el scon (Argentina)
the scone (small bread)
el bollo, el panecito, el bollito, el bizcochito, el escón (Argentina), el bísquet (México)
the scone (pastry)
el aplique, el candelabro de pared, el candelero
the sconce (decorative light fixture)
el fortín
the sconce (military fortification), the fort, the pillbox (military defense/fortification), the small fort, the bunker
