Set 25 Flashcards
hoy en día, actualmente, en estos días, en la actualidad
these days
cansinamente, lánguidamente, sin energía, sin fuerza, apáticamente
listlessly (last is without enthusiasm, rest are without energy)
la languidez, el desgano, la apatía, la desgana
the listlessness (1st and 2nd are lack of energy, 3rd and 4th are lack of direction)
apático/apática, indiferente, lánguido/lánguida
listless
medieval, del medioevo
medieval (literal - of/relating to the Middle Ages)
arcaico/arcaica, prehistórico/prehistórica, de la Edad Media
medieval (figurative - primitive/outmoded)
la época medieval, los tiempos medievales, la Edad Media
Medieval times
las circunstancias atenuantes
the extenuating circumstances
la alegación de circunstancias atenuates
the plea of extenuating circumstances (legal - request for special treatment)
la tortuga, el arranado/la arranada (México), el pausado/la pausada
the slowpoke
la estampa
the picture, the holy card, the prayer card, the appearance (look - eg the appearance of a farmer), the image (shape/form/silhouette of something OR exact likeness), the spitting image, the trading card (used in Mexico), the card (trading card - used in Mexico - OR image on paper), the picture card (image on paper), the silhouette, the figure (silhouette)
la vastedad, la amplitud, la inmensidad
the vastness (literal - spaciousness)
la vastedad, la enormidad
the vastness (figurative - enormity)
infinitamente, enormemente, muchísimo/muchísima
vastly
enorme, inmenso/inmensa, extenso/extensa, vasto/vasta, amplísimo/amplísima
vast (enormous)
vasto/vasta, gran (m y f), grande (m y f)
vast (of great area - 1st is of geography, 2nd and 3rd are general)
vasto/vasta, grande (m y f), amplio/amplia
vast (extremely big or wide)
vasto/vasta, dilatado/dilatada, grande (m y f), inmenso/inmensa
vast (figurative - immense/tremendous)
la mayoría, la gran mayoría
the vast majority
el vestuario, el vestidor, los vestuarios, los vestidores
the locker room
del vestuario, de los vestidores
locker-room (adj)
las bromas de vestuarios
the locker-room jokes
la catacumba
the catacomb
el aura (f)
the aura, the gentle breeze, the turkey vulture, the turkey buzzard, the halo (aura/feeling - not angel halo), the new world vulture, the elegant trogon (type of bird)
por definición
by definition
el buen partido, la buena partida
the good game (1st is in sports, 2nd is in other games)
¡Buen partido!, ¡Buena partida!
Good game! (1st is in sports, 2nd is in other games)
forrarse
to make a killing, to gorge oneself (used in Mexico), to get rich
forrar algo (con algo)
to cover something (with something) (books/furniture), to upholster something (with something) (furniture/car seat), to line something (with something) (cover the inner surface of), to wrap something (with something)
¿Me estoy perdiendo algo?, ¿Me he perdido algo?
Am I missing something?
operarse, someterse a cirugía
to get surgery
operar la nariz, hacerse una rinoplastia
to get a rhinoplasty
la sala de computación, el laboratorio de computación, el laboratorio de informática, el aula de informática, el aula de computación, la sala de ordenadores (España)
the computer lab
la cafetería, el bistró, el bar para almuerzos
the luncheonette (diner)
el almuerzo, la comida (México/España), la merienda
the luncheon
el vale de almuerzo, el vale de comida
the lunch/luncheon voucher (coupon for a restaurant meal)
la carne en lata, la jamonada, el fiambre de cerdo
the luncheon meat (processed meat - used in UK)
el consultor/la consultora, el asesor/la asesora
the consultant (at a company)
el consultor/la consultora, el asesor/la asesora, el consejero/la consejera
the consultant (usually at a company but also general - advisor) (1st is also the title of the job position)
el consultante/la consultante, el consultor/la consultora
the consultant (someone who seeks advice; 2nd is rarely used)
el cardiólogo/la cardióloga
the consultant cardiologist, the cardiologist
el consultor financiero/la consultora financiera
the Investment Consultant (financial advisor), the financial consultant
el consultor de gestión/la consultora de gestión
the management consultant (someone who helps a company perform better)
el asesor de salud/la asesora de salud
the medical consultant (healthcare advisor)
el asesor político/la asesora política
the political consultant (government advisor)
el asesor de campaña/la asesora de campaña
the political consultant (advisor regarding political campaigns)
bueno, ni modo, paciencia, y bueno (Argentina)
oh well
inmensamente, infinitamente
immeasurably (long or high)
infinitamente, sumamente
immeasurably (better or improved)
inconmensurable, inmenso/inmensa, incalculable
immeasurable (impossible to measure OR huge)
inconmensurable, inmenso/inmensa, incalculable, inmensurable, enorme
immeasurable (huge)
mensurable, susceptible de ser medido/medida, medible
measurable (able to be measured)
apreciable, perceptible
measurable (noticeable)
mensurable
measurable, mensurable (measurable)
intentar hacer lo mejor que puedas, dar lo mejor, hacer lo mejor posible, hacer lo mejor que puedas
to try your best
hacer lo mejor para hacer algo, hacer lo posible para hacer algo
to try your best to do something
hacer todos los esfuerzos
to try your level best (make every effort), to do your level best (make every effort)
el ojo me está llorando, tengo el ojo lloroso, me está lagrimeando el ojo
my eye is watering
ardiente, abrasador/abrasadora
searing (of heat - scorching)
agudo/aguda, punzante
searing (intense; 1st is general, 2nd is of pain)
mordaz, agudo/aguda
searing (harshly critical)
chamuscar algo, quemar algo, abrasar algo
to sear something (scorch something)
dorar algo a fuego vivo, sellar algo (Argentina), soasar algo
to sear something (food)
secar algo
to sear something (wither something - eg a plant), to dry something, to mop something up
atravesarle algo, recorrer algo, arder
to sear through/across (of pain - 1st and 2nd are followed by a body part)
el sellado
the sear (of food), the sealing (of an official document), the stamping (of a letter)
el nutricionista/la nutricionista, el dietista/la dietista, el nutriólogo/la nutrióloga (México), el especialista en dietética/la especialista en dietética
the dietitian, the dietician
el dietista colegiado/la dietista colegiada
the registered dietitian, the registered dietician
prepárate para que el mundo conozca tu nombre
prepare for the world to know your name
la jamba
the doorjamb, the jamb, the doorpost (doorjamb)
temprano es el tiempo, el tiempo es tarde y tardío es inaceptable
early is on time, on time is late, and late is unacceptable
saltar doble
to double jump (in video games)
el salto doble, el doble salto
the double jump (in video games)
¡Qué raro!, ¿Quién lo hubiera imaginado?, ¡Qué sorpresa!, ¿Quién lo hubiera dicho?
Go figure! (expressing incomprehension - 1st and 2nd are ironic)
¿Quién lo hubiera dicho?, ¡Qué raro!, ¿Quién lo hubiera imaginado?
Go figure! (expressing surprise - 1st and 2nd are ironic)
la atención a los detalles, el ojo para los detalles, la atención al detalle
the attention to detail
el felpudo, el tapete de entrada, el tapete (Colombia/México), el rodapiés (Ecuador)
the doormat (furniture)
dejarse pisotear, dejar que le traten como a un felpudo
to be a doormat (of a person)
pisotear a alguien, tratar a alguien como a un felpudo
to treat someone like a doormat
mira eso, mirá eso (Argentina/Uruguay)
get a load of this/that/him/her
cometer un delito, delinquir
to do wrong (commit a crime; 2nd is formal)
cometer un pecado, pecar
to do wrong (commit a sin)
serle desleal a alguien, engañar a alguien, traicionar a alguien
to do someone wrong
no equivocarse, no cometer errores
to do no wrong (make no mistakes)
no hacer nada inadecuado, no hacer nada impropio, no hacer nada inapropiado
to do no wrong (do nothing improper)
de niño, de pequeño, cuando era niño
as a little boy
de niña, de pequeña, cuando era niña
as a little girl
la lonchera, la fiambrera (España), el táper (Argentina)
the lunchbox
el almuerzo, el almuerzo en un recipiente
the box lunch (lunch in a box)
reutilizable
reusable
los cursos de verano, la escuela de verano
(the) summer school
la escuela dominical, la catequesis
(the) Sunday school
la desconsideración
the inconsideration
en consideración
in consideration
en vista de algo, en consideración a algo, en atención a algo
in consideration of something
desconsideradamente, inconsiderablemente
inconsiderately
desconsiderado/desconsiderada
inconsiderate
atrevido/atrevida, subido de tono/subida de tono, picante
risqué
caerle bien a alguien, caerle en gracia a alguien
to be in someone’s good graces, to get in someone’s good graces
