Set 19 Flashcards
sobreexcitar algo/a alguien, sobreestimular algo/a alguien
to overstimulate something/someone (make overly excited)
estimular en exceso algo, hiperestimular algo
to overstimulate something (make overly active)
sobreestimulado/sobreestimulada
overstimulated
el timbal
the kettledrum, the timbale (type of food - meat pie - or drum), the meat pie, the timbal (exoskeletal structure in animals), the small drum, the timbales (drum)
los timbales
the timpani (kettledrums), the tympani (kettledrums), the timbales (shallow metal drums)
el timbalero/la timbalera
the kettledrummer, the timpanist, the tympanist
el tambor
the drum (instrument or in a machine or a cylindrical container), the drummer, the cylinder (of a revolver), the eardrum, the tambour (circular wall or embroidery hoop), the ceremony (in Santeria)
la melcocha
the cheesy person, the cornball (cheesy person), the melted sticky candy, the chewy candy made with highly concentrated sugar or honey or raw cane sugar, the taffy, the molasses taffy, the toffee, the molasses, the treacle, the candy
melcocharse
to thicken in boiling
melcochado/melcochada
candied (of fruit), golden (in color), honey-colored
sin gluten, libre de gluten, sin TACC (Trigo Avena Cebada Centeno)
gluten-free
el gluten
the gluten, the wheat gluten (protein part of cereal grain)
el gluten de maíz
the corn gluten
el alimento con gluten
the wheat gluten (food made from cereal-grain protein)
noquear algo/a alguien, dejar inconsciente algo/a alguien, dejar sin sentido algo/a alguien, privar algo/a alguien
to knock something/someone out (to strike something/someone unconscious) (last is informal)
dejar inconsciente algo/a alguien, dejar sin sentido algo/a alguien
to knock something/someone out (to put something/someone to sleep)
noquear a alguien, dejar fuera de combate a alguien, dejar K.O. a alguien
to knock someone out (in boxing)
eliminar a alguien, dejar fuera de competencia a alguien
to knock someone out (eliminate a competitor)
destruir algo
to knock something out (damage something), to destroy something, to wreck something, to demolish something, to dash something (eg hopes), to shatter something (eg hopes), to ruin something (figurative - mar something), to harm something
dejar pasmado/pasmada a alguien, dejar boquiabierto/boquiabierta a alguien, sorprender a alguien, dejar atónito/atónita a alguien
to knock someone out (impress/astonish someone) (1st and 2nd are formal)
dejar para el arrastre a alguien, dejar de cama a alguien
to knock someone out (exhaust someone)
arrancarle un diente a alguien
to knock someone’s tooth out
fabricar algo, hacer algo, escribir algo
to knock something out (produce something quickly; last is of writing)
hacer algo a las apuradas, hacer algo de prisa, hacer algo a toda velocidad
to knock something out (do something hurriedly)
quitar algo/a alguien de en medio, apartar algo/a alguien a empujones, sacar algo/a alguien a empujones, empujar algo/a alguien, abrirse paso a empellones
to knock something/someone out of the way (last requires no object)
¡Adelante!, ¡Dale!
Knock yourself out! (2nd is colloquial)
destruirse
to be destroyed, to be wrecked
el KO, el nocaut, el knockout, el knock-out
the knockout (in sports)
formidable, sensacional
knockout (exceptional)
la campaña de donación de sangre
the blood drive
romperse una pierna, quebrarse una pierna
to break a leg (literal - break a leg bone)
¡Mucha suerte!, ¡Mucha mierda!, ¡Rómpete una pierna! (México)
Break a leg! (figurative - good luck!)
la colecta de alimentos, la campaña de alimentos, la recogida de comida
the food drive
el banco de alimentos, el banco de comida
the food bank
soy malo/mala procesando, soy malo/mala para procesar
I’m bad at processing
el comedor popular, el comedor de beneficencia, el comedor comunitario, el comedor social
the soup kitchen
eufemístico/eufemística
euphemistic (using a euphemism)
el eufemismo
the euphemism
un eufemismo de algo
a euphemism for something
la congelación cerebral, el frío en el cerebro
the brain freeze
me dio congelación cerebral, me dio frío en el cerebro
I got brain freeze
la escapada por un pelo, la escapada por los pelos
the close call (narrow escape)
la decisión difícil
the difficult decision, the close call (difficult decision)
la asistencia postoperatoria, el seguimiento, el cuidado post-operatorio, el cuidado post-tratamiento
the aftercare (after a medical procedure; last is also after a beauty treatment)
el cuidado después de la escuela
the aftercare (education)
la asistencia para ex-prisioneros
the aftercare (in the legal system)
el cuidado después de comprar
the aftercare (of a product after a purchase)
el producto post tratamiento
the aftercare product (for use after a beauty treatment)
la puntualidad
the punctuality