L9 Flashcards
Jahrzehnt
DAs Jahrzehnt
Die Jahrzehnte
اسم
دهه
ده سال
In den ersten Jahrzehnten dieses Jahrhundert
Werk
Das Werk
Die Werke
اسم
کار
اثر
Die bekanntesten Werke der Malerin sind in diesem Museum zu sehen
اسم
کارخانه
Wir haben gestern das Werk besichtigt
Arbeitsbedingungen
Die Arbeitsbedingungen (pl)
اسم
شرایط(محیط) کار
وضعیت کار
besondere Aufmerksamkeit muss auch den Arbeitsbedingungen Zuwanderinnen gelten
Produktion
DIe Produktion
Die Produktionen
اسم
تولید
Die Produktion von Käse dauert oft viele Wochen
Lohn
Der Lohn
Die Löhne
اسم
دستمزد
حقوق
Sie bekommen Ihren Lohn immer am Ende des Monats
Selbstständig
Selbstständiger
Selbstständigste
صفت
مستقل
Er ist Selbstständig
صفت
خود اشتغال
خویش فرما
Bist du Angestellt oder Selbstständig
Reparatur
Die Reparatur
Die Reparaturen
اسم
تعمیر
Die Reparatur ist sehr teuer
Import
Der Import
Die Importe
اسم
واردات
Deautschland braucht den Import von Öl
International
صفت
بین المللی
چند ملیتی
Er hat einen internationalen Fuhrerschein
قید
به طور بین المللی
Der Peroffesor war international bekannt
Erklären
=erzählen
فعل
توضیح دادن
شرح دادن
_jemandem etwas akk erklären
Der Lehrer hat mir die Bedeutung des Wortes erklärt
_an einen Beispiel erklären
ich will es dir an einem Beispiel erklärt
ich erkläre
du erklärst
sie er es erklärt
wir erklären
ihr erklärt
sie Sie erklären
haben erklärt
Export
Der Export
Die Exporte
اسم
صادرات
Hier ist die Firma Schulz, Import und Export
Lkw
Der LKW
Die LAstkraftwagen
اسم
کامیون
Dieser LKW ist sehr groß
Sparen
فعل
صرفه جویی کردن
_etwas akk sparen در چیزی صرفه جویی کردن
Mit der neuen Maschine spart man Geld und Zeit
_etwas tun, um etwas zu sparen کاری را به منظورذ صرفه جویی کردن در چیزی انجام دادن
Um Storm zu sparen,schalten wir die Heizung nachts aus
فعل
پس انداز کردن
Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen
_bei einer Bank sparen در یک بانک پس انداز کردن
_für/auf etwass akk sparen برای چیزی پس انداز کردن
für eins Haus sparen
Sie spart für den Urlaub
_ am falschen platz sparen در جایگاه اشتباه پس انداز کردن
ich spare
du sparst
sie er es spart
wir sparen
ihr spart
sie Sie sparen
haben gesapart
Wagen
Der Wagen
Die Wagen
اسم
خدورو
اتومبیل
Du sollst aus dem Wagen aussteigen
Team
Das Team
Die Teams
اسم
تیم
Ohne geeignetes Team ist es unmöglich
Dringend
صفت
فوری
اضطراری
Bitte kommen Sie schnell. es ist dringend
Bedingung
Die BEdingung
Die BEdingungen
اسم
شرط
شرایط
پیش شرط
Angestellter
اسم
کارمند
Der Angestellter
=Der Angestellte
Halle
Die Halle
Die Hallen
اسم
سالن
wir treffen uns in Hale B
Betrieb
Der Betrieb
Die Betriebe
اسم
کسب و کار
کاسبی
Unser Betrieb ist wirtschaftlich sehr gesund
اسم
شرکت
=Die Firma
In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute
Erfolg
Der Erfolg
Die Erfolge
اسم
موفقیت
_mit/ohne Erflogبا/بدون موفقیت
_Großer/guter Erflog: موفقیت بزرگ/خوب….
Der Film war ein großer Erflog
Steigen
فعل
بالا رفتن
صعود کردن
Auf einen Tum steigen
فعل
آافزایش یافتن
زیاد شدن
Gegen Abend ist das Fieber wieder gesteigen
ich steige
du steigst
sie er es steigt
wir steigen
ihr steigt
sie Sie steigen
sein gesteigen
Wirtschaft
Die Wirtschaft
Die Wirtschaften
اسم
اقتصاد
Die Wirtschaft ist wichtiger als die Politik
Sinken
فعل
پایین رفتن
غرق شدن
Das Schiff ist vor der Küste gesunken
Der Preis ist um 3% gesunken
ich sinke
du sinkst
sie er es sinkt
wir sinken
ihr sinkt
sie Sie sinken
sein gesunken
Kontakt
Der Kontakt
Die Kontakte
اسم
ارتباط
رابط
فرد آشنا
Haben sie Kontakt mit deutschen?
_mit jemandem Kontakt pflegen
Sie pflegen ihren Kontakt mit dem Studienzentrum und interesssieren sich für dessen Programme
_Kontakt knüpfen
Eine Fachmesse ist ein guter Ort, um neue Kontakte zu knüpfen
Bericht
Der Bericht
Die Berichte
اسم
(ماموریت و …)گزارش
خبر
Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelessen
Lager
Das Lager
Die Lager
اسم
انبار
Mitarbeiter
اسم
نیروی کار
خدمه
Der Mitarbeiter
Die Mitarbeiterin
Die Mitarbeiter
Die Mitarbeiterinen
Die gesamte Gruppe beschäftigt 1500 Mitarbeiter
Arbeiter
M:Der Arbeiter
F:Die Abeiterin
Mpl:Die Arbeiter
Fpl:Die Arbeiterinnen
اسم
کارگر
شاغل
Maria ist seit zweit Jahren Arbeiterin bei Siemens
Maschine
Die Maschine
Die MAschinen
اسم
دستگاه ماشین
Diese Maschine ist seher teuer
Prozent
Das Prozent
Die Prozent
اسم
درصد
wir bekommen 4,5% mehr Lohn
Absatz
Der Absatz
Die Absätze
اسم
پاراگراف
بند
Der Azfsatz ist in drei Absätze unterteilt
Autoindustrie
اسم
صنعت خودرو
Die Autoindustrie
Effektiv
Effektiver
Effektivsten
صفت
موثر
Unsere neue Lösung ist effektiv
Problematisch
Problematischer
Problematischsten
صفت
مشکل ساز
مشکل آفرین
Er ist ein Problematischer Mensch
Arbeitsvertrag
اسم
قرارداد کاری
Der Arbeitsvertrag
Ergänzen
فعل
تکمیل کردن
کامل کردن
پر کردن
_etwas akk ergänzen چیزی را تکمیل کردن
Auf dem diesem Formular muss man einiges ergänzen
ich ergänze
du ergänzt
sie er es ergänzt
wir ergäzen
ihr ergänzt
sie Sie ergänzen
haben ergänzt
Lackieren
فعل
رنگ کردن(بیشتر برای خودرو و امثال آن)
Sie mussen das Fenster lackieren
ich lackiere
du lackierst
sie er es lackiert
wir lackieren
ihr lackiert
sie Sie lackieren
haen lackiert
Nachfolge
اسم
جانشینی
Die Nachfolge
Wettbewerb
Der Wettbewerb
Die Wettbewerbe
اسم
مسابقه
رقابت
Sie müssen den Wettbewerb gewinnen
Einsparung
Die Einsparung
اسم
پس انداز
Konkurrenz
Die Konkurrenz
Die Konkurrenzen
اسم
رقابت
Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die konkurrenz ist groß
Ordentilich
صفت
مرتب
منظم
=in Ordnung
ordentlicher
ordentlichsten
Dein Zimmer ist ja heute so ordentlich
Haushalt
اسم
کار منزل
خانه داری
امور خانه
Der Haushalt
Die Haushalte
_Haushalt machen/besorgen… کار منزل را انجام دادن/ رسیدگی کردن…
Sie macht den ganzen Haushalt alleine
_Sich(akk) um den Haushalt kümmern کارهای منزل را انجام دادن
Ich kümmere mich um den Haushalt
Milde
Die Milde
Die Milden
اسم
ملایمت
سازگار
اسم
آب و هوای معتدل
Wahl
Die Wahl
Die Wahlen
اسم
انتخاب
Das muss ich tun. ich habe keine andere Wahl.
_wahl treffen انتخاب کردن
Endlich hat sie ihre Wahl getroffen
Bestimmt
قید
حتما
مطمینا
Das ist bestimmt nicht richtig
ich werde bestimmt anrufen
صفت
خاص
مشخص
Eine bestimmte Summe Geld bezahen
Möchtest du eine bestimmtes Brot?
Wert
Der Wert
Der Werte
اسم
ارزش
_auf etwas einen Wert Legen ارزش قائل شدن
Auf ihr Urteil lege Ich großen Wert
_Wert haben ارزش داشتن
Es hat ja doch keinen Wert
_Wert verloren ارزش از دست دادن
Gold hat in letzter Zeit an Wert verloren
Sich einigen
فعل
توافق کردن
متحد شدن
یکی شدن
قرار گذاشته شودو سر زمان قرار به تفاهم رسیدن
_sich mit jemandem auf
_über etwas akk einnigen
_sich (mit jemandem) (auf/über etwas akk) einigen با کسی بر سر چیزی توافق کردن ، متحد شدن
Wir müssen uns über den Preis einigen
jeder hat einen anderen Vorschlag,Wir können uns leider nicht darauf einigen
ICh einige mich
du einigst dich
sie er es einigt sich
wir einigen uns
ihr einigt euch
sie Sie einigen sich
haben geeinigt
Vertrauen
فعل
اعتماد کردن
اعتماد داشتن
_jemandem vertrauen به کسی اعتماد کردن
Er ist zwar etwas komisch, aber man kann ihm vertrauen
_auf etwas akk vertrauen به چیزی اعتماد کردن
auf sein Glück vertrauen
ich vertraue
du vertraust
sie er es vertraut
wir vertrauen
ihr vertraut
sie Sie vertrauen
haben vertraut
Werbung
Die Webung
Die Webungen
اسم
تبلیغ
تبلیغات
Für das neue Produkt wird in Presse und Fernsehen Werbung gemacht.
Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.
Ich sehe gern Werbung im Fernsehen
Verkehr
Der Verkehr
Die Verkehre
اسم
رفت و آمد
عبور و مرور
تردد
ترافیک
In dieser Straße ist es ruhig, es gibt kaum Verkehr
_Starker/leichter/verkehr
Am Wochenende wird auf den Autobahnen starker Verkehr erwartet
Ware
=Das Produkt
Die Ware
Die Waren
اسم
کالا
محصول
جنس
Diese Ware kommt aus dem Ausland.
Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.
_eine hochwerige/teuer/verderbliche/… Ware یک کالا با ارزش/گران/فاسدشدنی/…
_ware anbieten/anpreisen/… کالا را عرضه کردن/تبلیغ کردن
_Ware produzieren/exportieren/bestellen/…. کالا را تولید کردن/صادر کردن/ سفارش دادن/…
Kraft
اسم
قدرت
توان
زور
Die Kraft
Die Kräfte
Für diese Arbeit braucht man viel kraft
Körperliche kraft
Beginnen
فعل
شروع کردن
شروع شدن
_um(Zeit) beginnen در (ساعت) شروع شدن
Das Spiel beginnt um 15.30 Uhr.
_sofort/später/… beginnen بلافاصله/بعدا/… شروع شدن
Die Arbeiten sind sofort begonnen worden.
_morgen/am Montag/am Wochenende/ im April/ im Herbst/… beginnen فردا/دوشنبه/ آخرهفته/ آپریل/ پاییز/.. شروع شدن
Die Schulferien beginnen morgen.
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
_mit ewas dat beginnen چیزی را شروع کردن
Morgen beginne ich mit der Therapie.
_es beginnt etwas zu machen انجام دادن کاری را شروع کردن
Es beginnt zu regnen.
Ich beginne
Du beginne
Sie er es beginne
Wir beginne
Ihr beginne
Sie sie beginne
Haben begonnen
Begann
Beamter
M:Der Beamter
F:Die Beamtin
MPl:Die Beamter
FPl:Die Beamterinnen
اسم
کارمند دولت
کارمند
مسئول دولتی
Er arbeitet als Beamter bei der Post.
Fragen Sie die Beamtin an Schalter acht!
Meine Frau ist Beamtin bei der Polizei
Unternehmen
فعل
انجام دادن
اجرا کردن
=machen,tun,durchführen
_etwas akk Unternehmen چیزی را انجام دادن
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Wollen wir heute Abend etwas unternehmen?
_schritte unternehmen قدم هایی برداشتن
Wir müssen nun weitere Schritte unternehmen
_gegen etwas akk unternehmen علیه چچیزی رفتار&عمل کردن(به مقابله با چیزی پرداختن)
Dagegen kann man leider nichts unternehmen
فعل
تفریح کردن
خوش گذراندن
کاری برای سرگرمی انجام دادن
Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen
Was wollen wir heute Abend noch unternehmen?
ich unternehme
du unternimmst
sie er es unternimmt
wir unternehmen
ihr unternehmt
sie Sie unternehmen
Haben unternommen
Unternehmen (name)
Das Unternehmen
Die Unternehmen
اسم
شرکت
_bei einem Unternehmen arbeiten در شرکتی کار کردن
_ein Unternehmen gründen/aufbauen/liquidieren…. شرکتی را تاسیس کردن/ساختن/منحل کردن…
Ich habe gemeinsam mit meinem Kollegen Friedrich Dausinger 2007 ein Unternehmen gegründet
Werben
فعل
تبلیغ کردن
Der Sender wirbt für ein neues Produkt.
wir müssen mehr werben
ich werbe
du wirbst
sie er es wirbt
wir werben
ihr werbt
Sie sie werben
Haben geworben
Warb
Vertrauen(name)
Das Vertrauen
Die Vertrauen
اسم
اعتماد
_zu jemandem vertrauen haben به کسی اعتماد داشتن
ich habe vertrauen zu Ihnen
Herstellen
Herstellen
فعل
تولید کردن
ساختن
= produzieren
Der Gürtel ist aus echtem Leder hergestellt.
In dieser Firma stellen sie Schokolade her.
Ich stelle her
Du stellst her
Sie er es stellt her
Wir stellen her
Ihr stellt her
Sie sie stellen her
Haben hergestellt
stellte her
Baujahr
Das Bahjahr
Die Baujähre
اسم
سال ساخت
مدل
Das Auto ist Baujahr 1989.
Ausdrücken
فعل
بیان کردن
=äußern
Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken.
dückt aus
Haben ausgedrückt
Dückte aus
Produkt
Das Produkt
Die Produkte
اسم
محصول
=Die Ware
Joghurt finden Sie bei den Milchprodukten
Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.
Unsere Produkte sind zurzeit konkurrenzlos. ´
PKW
اسم
ماشین سواری
ماشین مخصوص حمل افراد
Der Personenkraftwagen
Die Personenkraftwagen
Der Gürtelreifen wird häufig für Personenkraftwagen verwendet.
Der Parkplatz ist nur für PKWs.
LKW
LKW
Lastkraftwagen
اسم
کامیون
Der LKW
Die Lastkraftwagen
Der Autohändler verkauft auch Lastkraftwagen und Anhänger.
Dieser LKW ist sehr groß.
Last
Die Last
اسم
بار
محموله
Überhaupt
قید
اصلا
در کل
ابدا
Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.
Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?
Er hat wieder mal überhaupt nichts verstanden.
Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.
Abkürzung
Die Abkürzung
Die Abkürzungen
اسم
شکل کوتاه
نشانه اختصاری
„Bus“ ist eine Abkürzung von „Autobus“.
In der englischen Sprache gibt es viele Abkürzungen.
Dokument
Das Dokument
Die Dokumente
= Die Unterlage
اسم
مدرک
سند
Dieser Stein ist ein wichtiges Dokument für die alte römische Kultur.
Hast du alle Dokumente für die Anmeldung dabei?
Importieren
فعل
وارد کردن
Die Bundesrepublik hat dieses Jahr mehr Öl importiert als letztes Jahr.
Es wird zurzeit viel Spielzeug aus China importiert.
Importiert
Haben importiert
Importierte
Exportieren
فعل
صادر کردن
Das Land produziert viele Güter und exportiert sie ins Ausland.
Er exportiert tropische Waren.
Exportiert
Haben exportiert
Exportierte
Fließband
Das Fließband
Die Fließbände
اسم
نوار متحرک
تسمه نقاله
Autos werden normalerweise am Fließband zusammengebaut.
Viele Geräte werden am Fließband hergestellt.
Firma
Die Firma
Die Firmen
اسم
شرکت
کمپانی
=das unternehmen
Die Firma Hertz & Sohn gibt es schon seit über 100 Jahren.
Er arbeitet jetzt bei einer anderen Firma.
Vorgang
Der Vorgang
Die Vorgänge
=Der Prozess
اسم
فرآیند
جریان
Die Bewerbung um ein Stipendium ist ein komplizierter Vorgang.
einen Vorgang beobachten
Produzieren
=Herstellen
فعل
تولید کردن
Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.
Unsere Firma produziert Feuerzeuge.
Produziert
Haben Produziert
Produzierte
Herstellung
Die Herstellung
Die Herstellungen
=Die Produktion
اسم
تولید
ساخت
Das Produkt wird in jeder Phase der Herstellung überprüft.
Die Fabrik ist für ihre hochwertige Herstellung bekannt.
Äußern
=sich Ausdücken
فعل
بیان کردن
ابراز کردن
Er äußert eine Unzufriedenheit.
Er äußerte ein paar unverständliche Worte.
Sie äußern ihr Bedenken.
Äußert
Haben geäußert
Äußerte
Betrieb
Der Betrieb
Die Betriee
اسم
کسب و کار
کاسبی
=Die Arbeit
Kurz vor Weihnachten ist in den Kaufhäusern immer viel Betrieb.
Unser Betrieb ist wirtschaftlich sehr gesund.
اسم
شرکت
=Die Firma
=Das Unternehmen
In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.
اسم
کار
_in Betrieb sein کار کردن(در حال کار بودن،دایر بودن)
Das Programm wird bis 2020 in Betrieb sein.
Die Maschinen sind in Betrieb.
_in Betrieb setzen به کار انداختن(به راه انداختن)
Beide Objekte werden im nächsten Jahr in Betrieb setzen.
_Außer Betrieb setzen از کار انداختن(از رده خارج کردن)
Jedes Jahr werden rund acht Millionen Pkw außer Betrieb gesetzt.
_in Betrieb nehmen به کار گرفتن
Ich muss den neuen Computer in Betrieb nehmen.
Prozess
Der Prozess
Die Prozesse
=Der Vorgang
اسم
روند
فرآیند
Dieser Prozess dauerte tausend Jahre.
Ein Buch entsteht durch einen kreativen Prozess.
اسم
روند قضایی
پرونده قضایی
طرح دعوی
Den Prozess haben wir leider verloren.
Der Prozess wird direkt aus dem Gerichtssaal im Fernsehen übertragen.
Produktion
Die Produktion
Die Produktionen
=Dir Herstellung
اسم
تولید
Die Produktion von Käse dauert oft viele Wochen.
Wegen der vielen Aufträge musste die Produktion erhöht werden.
Hersteller
Der Hersteller
Die Hersteller
اسم
تولید کننده
Ich gebe den Computer beim Hersteller in Reparatur.
Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.
Unterlage
Die Unterlage
Die Unterlagen
اسم
مدرک
سند
Für Ihren Antrag fehlen noch wichtige Unterlagen.
Ich schicke Ihnen alle Unterlagen mit der Post zu.
Industrie
Die Industrie
Die Industrien
اسم
صنعت
صنایع
شرکت صنعتی
Die lndustrie klagt über die hohen Lohnkosten.
In dieser Gegend gibt es viel Industrie.
Sich verändern
فعل
تغییر کردن
_sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändernبه نفع/ به ضرر کسی تغییر دادن
_sich stark/sehr/gut/…. verändern به شدت/ خیلی/ خوب/… تغییر کردن
Er hat sich stark verändert.
_sich (gar) nicht verändern (اصلا) تغییر نکردن
Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert
Verbessern
فعل
بهبود یافتن
تقویت کردن
_etwas akk verbessern چیزی را تقویت کردن(بهبود یافتن)
Ich bin sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse in dem Kurs verbessern können.
Ich habe mein Deutsch verbessert.
Ich verbessere
Du verbesserst
Sie er es verbessert
Wir verbessern
Ihr verbessert
Sie sie verbessern
Haben verbessert
Ich verbesserte
Du verbessertest
Sie er es verbesserte
Wir verbesserten
Ihr verbessertet
Sie sie verbesserten
Berichten
Berichten
فعل
اطلاع دادن
تعریف کردن
_jemandem etwas akk berichten به کسی چیزی را گزارش دادن (تعریف کردن)
Er hat mir alle Einzelheiten des Gesprächs berichtet.
Ich habe ihm alles berichtet.
Sie hat mir von ihrem Urlaub berichtet.
_über etwas akk berichten راجع به چیزی گزارش دادن
Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.
_es wird berichtet,dass….
Berichtet
Haben Berichtet
Berichtete
erklären
=erzählen
فعل
توضیح دادن
شرح دادن
_jemandem etwas akk erklären برای کسی چیزی را توضیح دادن
Der Lehrer hat mir die Bedeutung des Wortes erklärt
_an einem Beispiel erklären با یک مثال توضیح دادن(روشن ساختن)
Ich will es dir einem Beispiel erklären
Ich erkläre
Du erklärst
Sie er es erklärt
Wir erklären
Ihr erklärt
Sie Sie erklären
Haben erklärt
Ich erklärte
Du erklärtest
Sie er es erklärte
Wir erklärten
Ihr erklärtet
Sie sie erklärten
Steigen
Steigen
فعل
بالا رفتن
صعود کردن
Auf einen Turm steigen
Auf einen Berg steigen
Ins Tal steigen
فعل
آافزایش یافتن
زیاد شدن
Gegen Abend ist das Fieber wieder gesteigen
_das Fieber auf 40 steigen تب به 40 درجه افزایش یاقت
Das Fieber ist auf 40° gestiegen.
_Preis steigen قیمت ها افزایش یافتن
Der Preis ist gestiegen.
Die Preise für Milch und Gemüse sind schon wieder gestiegen.
ich steige
du steigst
sie er es steigt
wir steigen
ihr steigt
sie Sie steigen
sein gesteigen
stieg
Schicht
Die Schicht
Die Schichten
اسم
شیفت(کاری)
Die Schicht dauert von zwei bis zehn Uhr.
Ich musste eine doppelte Schicht arbeiten.
Konkurrenz
Die Konkurrenz
Die Konkurrenzen
اسم
رقابت
Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.
Trotz starker Konkurrenz hat unsere Firma den Auftrag bekommen.
Leiter
Leiter
M:Der Leiter
F:Die Leiterin
MPl:Die Leiter
FPl:Die Leiterinnen
اسم
رهبر
ein künstlerischer Leiter
Wie heißt die Leiterin der Schule?
اسم
نردبان
Die Leiter
Die Leiter
Haben Sie eine Leiter für mich? Ich will die Fenster putzen
Rentner
M:Der Rentner
F:Die Rentnerin
MPl:Die Rentner
FPl:Die Rentnerinnen
اسم
بازنشسته
مستمری بگیر
Als Rentner habe ich nun noch weniger Zeit
Meine Großmutter arbeitet nicht mehr. Sie ist Rentnerin.
Entwickeln
فعل
توسعه دادن
تولید کردن
_etwas akk entwickeln چیزی را تولید کردن
Die Maschine wurde ganz neu entwickelt.
_einen Film entwickeln فیلمی ظاهر کردن
Die Firma hat ein neues Produkt entwickelt.
فعل
ابداع کردن
اختراع کردن
ساختن
_etwas akk entwickeln چیزی را ابداع کردن(اختراع کردن)
eine Maschine entwickeln
eine Methode entwickeln
Ich entwickle
Du entwickelst
Sie er es entwickelt
wir entwickeln
ihr entwickelt
Sie sie entwickeln
Haben entwickelt
Ich entwickelte
Du entwickeltest
Sie er es entwickelte
Wir entwickelten
Ihr entwickeltet
Sie sie entwickelten
Ändern
Ändern
فعل
عوض کردن
تغییر دادن
_etwas akk ändern چیزی را تغییر دادن
Das Gesetz wurde geändert.
Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.
Können Sie mir diese Hose ändern?
Ich ändere
Du änderst
Sie er es ändert
Wir ändern
Ihr ändert
Sie sie ändern
Haben geändert
Ich änderte
Du ändertest
Sie er es änderte
Wir änderten
Ihr ändertet
Sie sie änderten
Stolz
Stolzer
Stolzesten
صفت
سرافراز
مفتخر
Die bestandene Prüfung machte ihn sehr stolz.
Er war eine stolze Erscheinung.
_stolz auf jemanden/ etwas sein به کسی/ چیزی افتخار کردن
Er ist stolz auf seine Erfolge.
Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.
Stolz(name)
Der Stolz
اسم
سرافرازی
افتخار
Der Junge ist der Stolz seiner Mutter.
Wir brauchen etwas Stolz und Loyalität.
Qualität
Die Qualität
Die Qualitäten
اسم
کیفیت
Die Qualität ist nicht besonders.
Mit der Qualität der neuen Möbel bin ich zufrieden.
Fahrzeug
اسم
وسیله نقلیه
Das Fahrzeug
Die Fahrzeuge
Wem gehort das Fahrzeug?
Arbeitsprozess
Der Arbeitsprozess
اسم
فرآیند کاری
Bericht
Der Bericht
Die Berichte
اسم
گزارش
خبر
Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.
Die Gutachter haben ihren Bericht veröffentlicht.
Sich ausdrücken
فعل
منظور خود را بیان کردن
منظور خود را ابراز کردن
Das ist ein Missverständnis. Ich habe mich wohl nicht richtig ausgedrückt.
Drückt sich aus
Haben sich ausgedrückt
Dückte sich aus
Überfliegen
Schnell lesen
Überfliegt
Sein überfogen
überflog
Absatz
Der Absatz
Die Absätze
اسم
پاراگراف
Der Aufsatz ist in drei Absätze unterteilt.
Es gibt weitere Beispielsätze im nächsten Absatz.
Sinken
=/steigen
فعل
پایین رفتن
غرق شدن
Das Schiff ist vor der Küste gesunken.
Der Preis ist um 3 % gesunken.
Sinkt
Sein gesunken
Sank
Effektiv
Effektiver
Effektivsten
صفت
موثر
Unsere neue Lösung ist effektiv.
Wir haben endlich eine effektive Methode entwickeln können.
Produktivität
Die Produktivität
اسم
تولید
بهره وری
Sport treiben
Sport machen
Treiben
فعل
انجام دادن
(به چیزی) پرداختن
=machen,tun
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
_handel/Geschäfte/Sport/… treiben تجارت/کاسبی/ورزش/… انجام دادن
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
_Studien/Politik/… treiben به تحصیل/ سیاست/…پرداختن
_es mit jemandem treiben
فعل
راندن
بردن
_in den Stall/auf die Weide treiben به طویله/ به چراگاه بردن(راندن)
Sie triebt die Kühe in den Stall.
Ich treibe
Du treibst
Sie er es treibt
Wir treiben
Ihr treibt
Sie sie treiben
Haben getrieben
Ich trieb
Du triebst
Sie er es trieb
Wir trieben
Ihr triebt
Sie sie trieben
Ausdauer
Die Ausdauer
اسم
استقامت
ایستادگی
Der Sportler läuft jeden Tag, um seine Ausdauer zu verbessern.
Jeder Beruf verlangt Engagement und Ausdauer.
Zufrieden
Zufriedener
Zufriedenste
صفت
راضی
خرسند
Er sah zufrieden aus.
Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.
_mit jemandem/etwas dativ zufrieden sein از کسی/ چیزی راضی بودن
Ich bin damit zufrieden.
Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.
Weiter
قید
جلوتر
بیشتر
Halt, nicht weiter!
Ich kann weiter springen als du.
_Weiter!ادامه بده
قید
دیگر
Hat er weiter nichts gesagt?
Weiter weiß ich nichts von der Sache.
Weiter(adj)
صفت
دیگر
اضافی
سایر
Haben Sie weitere Fragen zum Thema?
Mit weiteren Schwierigkeiten würde ich nicht rechnen.
Bedingung
Die Bedingung
Die Bedingungen
شرط
شرایط
پش شرط
Die Arbeitsbedingungen in unserer Firma sind gut.
Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.
_die Bedingung für etwas akk شرط برای چیزی
Es ist die Bedingung für das Vertrauen.
_unter der Bbedingung, dass تحت این شرط که
Ich stimme zu, nur unter der Bedingung, dass Sie mich Esteban nennen.
_von einer Bedingung ahängen/abhängig sein به شرطی وابسته بودن
_Bedingung stellen شرط گذاشتن
Ich habe die Bedingung gestellt, dass ich ein eigenes Büro bekomme.
_die Bedingung Akzeptieren شرط را پذیرفتن
Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.
Bald
قید
به زودی
زود
Bald ist Feierabend.
_so bald als/wie möglich در اسرع وقت( زودترین زمان ممکن)
Sie sollten sich so bald wie möglich treffen.
_bis bald تا بعد(فعلا)
Auf Wiedersehen, bis bald!
_bald kommen/besuchen/…. /… به زودی آمدن/ دیدار کردن
Besuchen Sie uns doch bald mal.
Ich komme bald
Arbeitsbedingungen
Die Arbeitsbedingungen
اسم
شرایط(محیط) کار
وضعیت کار
Besondere Aufmerksamkeit muss auch den Arbeitsbedingungen von Zuwanderinnen gelten.
Verraten
فعل
فاش کردن
Wer hat dir das Geheimnis verraten?
Verrät
Haben verraten
Verriet
Pensionierung
اسم
بازنشستگی
Die Pensionierung
Die Pensionierungen
Vergangenheit
Die Vergangenheit
اسم
گذشته
قدیم
Ein Wettkampf zwischen Gegenwart und Vergangenheit.
In der Vergangenheit gab es solche Maschinen nicht.
In der Vergangenheit war das anders.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Führend
صفت
برجسته
پیشرو
Diese firma ist führend auf ihrem Gebiet
Führende Persönlichkeiten des politischen Lebens
Eröffnung
Die Eröffnung
Die Eröffnungen
اسم
افتتاح
گشایش
Die Eröffnung der neuen Oper ist am 1. Juni.
Verändern
فعل
تغییر دادن
_etwas akk verändern چیزی را تغییر دادن
Das geht so nicht. Wir müssen die Organisation verändern.
Sie haben die ganze Wohnung verändert und neu eingeräumt.
Verändert
Haben verändert
Veränderte
Änderung
Die Änderung
Die Änderungen
اسم
تغییر
Es gibt eine Programmänderung.
Mit der Änderung des Vertrags war sie einverstanden.
Sich verbessern
فعل
بهتر شدن
بهبود یافتن
Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert
_sich finanziell/beruflich/… verbessern از لحاظ مالی/ شغلی/… بهبود یافتن(بهتر شدن)
_sofort/ständig/… verbessern به سرعت/ به صورت پایا/… بهبود یافتن
Er versprach sich, verbesserte sich aber sofort.
Ich verbessere mich
Du verbesserst dich
Sie er es verbessert sich
Wir verbessern uns
Ihr verbessert euch
Sie sie verbessern sich
Haben sich verbessert
Ich verbesserte mich
Du verbessertest dich
Sie er es verbesserte sich
Wir verbesserten uns
Ihr verbessertet euch
Sie sie verbesserten sich
Regisseur
M:Der Regisseur
F:Die Regisseurin
MPl: Die Regisseure
FPl:Die Regisseurinnen
اسم
کارگردان
“Alfred Hitchcock” war einer der berühmtesten Regisseure.
Der Regisseur hat für seinen neuesten Film einen Preis gewonnen.
Eröffnen
فعل
افتتاح کردن
باز کردن
Ich möchte ein Konto eröffnen.
Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.
Eröffnet
Haben eröffnet
Eröffnete
Ergänzen
فعل
تکمیل کردن
اضافه کردن
کامل کردن
پر کردن
_etwas akk ergänzen چیزی را تکمیل کردن(کامل کردن)
Auf diesem Formular muss man einiges ergänzen.
Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.
Ergänzt
Haben ergänzt
Ergänzte
Neueröffnung
Die Neueröffnung
اسم
بازگشایی
Speck
Der Speck
Die Specke
اسم
بیکن
Gebratene Kartoffeln schmecken mit Speck am besten.
Ausgeben
فعل
پول خرج کردن
Carola gibt viel Geld für ihr Hobby aus
Man darf nicht mehr so viel Geld ausgeben
Wir geben jede Woche ca. 400,- € für Lebensmittel aus.
Ich gebe aus
Du gibst aus
Sie er es gibt aus
Wir geben aus
Ihr gebt aus
Sie sie geben aus
Haben ausgegeben
Ich gab aus
Du gabst aus
Sie er es gab aus
Wir gaben aus
Ihr gabt aus
Sie sie gaben aus
Speichern
فعل
دخیره کردن
Die Datei ist auf Ihrem Computer gespeichert.
Sie müssen die Datei speichern.
Ich speichere
Du speicherst
Sie er es speichert
Wir speichern
Ihr speichert
Sie sie speichern
Haben gespeichert
Ich speicherte
Du speichertest
Sie er es speicherte
Wir speicherten
Ihr speichertet
Sie sie speicherten
Pünktlich
Pünktlicher
Pünktlichste
صفت
وقتشناس
Herr Müller ist immer pünktlich.
Seien Sie bitte pünktlich.
Pünktlich
قید
دقیقا سر وقت
Bitte sei morgen pünktlich um 19.00 Uhr da.
Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr
Versuchen
فعل
امتحان کردن
_etwas akk versuchen چیزی را امتحان کردن
Ich habe es ein paarmal versucht.
Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen
فعل
تلاش کردن
سعی کردن
_es versucht, etwas tun تلاش کردن تا کاری را انجام دادن
Ich habe es versucht , aber ich kann die Kiste nicht alleine tragen .
_(eine Zeitspanne) versuchen, etwas zu tun (یک مدت زمان) تلاش کردن تا به چیزی رسیدن
Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.
فعل
به طور آزمایشی دست به کاری زدن
توانایی خود را آزمایش کردن
_sich an/in etwas dat versuchen توانایی خود را در چیزی آزمایش کردن
Ich versuche
Du versuchst
Sie er es versucht
Wir versuchen
Ihr versucht
Sie sie versuchen
Gerät
=Der Apparat
Das Gerät
Die Geräte
Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich
Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger
Zusammenstellen
فعل
کنار هم گذاشتن
کنار هم قرار دادن
Wir haben genug Material, um eine Ausstellung zusammenzustellen
Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen.
فعل
تدارک دیدن
تنظیم کزدن
eine Reise zusammenstellen
ich stelle zusammen
du stellst zusammen
sie er es stellt zusammen
wir stellen zusammen
ihr stellt zusammen
sie Sie stellen zusammen
haben zusammengestellt
ich stellte zusammen
du stelltest zusammen
sie er es stellte zusammen
wir stellten zusammen
ihr stellte zusammen
sie Sie stellten zusammen
Muskel
Der
ماهیچه
حالت جمع:
muskeln
حالت ملکی:
Muskels
Beispiel:
Er hat starke muskeln
او ماهیچه های قوی ای دارد.
Ausprobieren
فعل
امتحان کردن
آزمایش کردن
Er ging nach Hause, um sein neues Computerspiel auszuprobieren.
Es erfordert Mut, neue Dinge auszuprobieren.
Ich probiere aus
Du probierst aus
Sie er es probiert aus
Wir proieren aus
Ihr probiert aus
Sie sie probieren aus
Haben ausprobiert
Ich probierte aus
Du probiertest aus
Sie er es probierte aus
Wir probierten aus
Ihr probiertet aus
Sie sie probierten aus
Bezahlen
=zahlen
فعل
پرداختن
تسویه جساب کردن
تسویه کردن
Wo muss ich bezahlen
_etwas akk bezahlen چیزی را پرداخت کردن
Die Rechnung ist noch nicht bezahlt.
Hast du die Rechnung bezahlt?
Ich bezahle die Rechnung.
_etwas akk bar bezahlen چیزی را به صورت نقدی پرداخت کردن
Möchten Sie mit Kreditkarte oder bar bezahlen?
ich bezahle
du bezahlst
sie er es bezahlt
wir bezahlen
ihr bezahlt
sie Sie bezahlen
haben bezahlt
ich bezahlte
du bezahltest
sie er es bezahlte
wir bezahlten
ihr bezahltet
sie Sie bezahlten
Ausbauen
فعل
باز کردن
پیاده کردن
Der Handwerker baute das beschädigte Ventil aus.
die Batterie aus dem Auto ausbauen
فعل
گسترش دادن
توسعه دادن
Der Staat baut seine wirtschaftlichen Beziehungen zu anderen Staaten aus.
Er hat seine Sprachkenntnisse weiter ausgebaut.
Ich baue aus
Du baust aus
Sie er es baut aus
Wir bauen aus
Ihr baut aus
Sie sie bauen aus
Haben ausgebaut
Ich baute aus
Du bautest aus
Sie er es baute aus
Wir bauten aus
Ihr bautet aus
Sie sie bauten aus
Lachen
فعل
خندیدن
Lachen ist gesund!
_Über etwas akk lachen به چیزی(درباره چیزی) خندیدن
Die Kinder haben über den Witz gelacht
_Jemanden lachen machen کسی را خنداندن
So etwas hatte ich in meinem Leben noch nicht gehört und es hat mich lachen gemacht.
Ich lache
Du lachst
Sie er es lacht
Wir lachen
Ihr lacht
Sie sie lachen
Haben gelacht
Ich lachte
Du lachtest
Sie er es lachte
Wir lachten
Ihr lachtet
Sie sie lachten
Sich verabschieden
فعل
خداحافظی کردن
رفتن
Ich möchte mich gerne, muss mich leider verabschieden
_sich von jemandem verabschieden از کسی خداحافظی کردن
Er verachiedete sich von allen
_sich (von jemandem) mit etwas dativ verabschieden با چیزی از کسی خداحافظی کردن
Ich verabschiede mich mit einer Umarmung von meiner Frau
Ich verabschiede mich
Du verabschiedest dich
Sie er es verabschiedet sich
Wir verabschieden uns
Ihr verabschiedet euch
Sie sie verabschieden sich
Haben sich(akk) verabschiedet
Ich verabschiedete mich
Du verabschiedetest dich
Sie er es verabschiedete sich
Wir verabschiedeten uns
Ihr verabschiedetet euch
Sie sie verabschiedeten sich
Schmecken
Dativ verb
فعل
مزه داشتن
مزه دادن
خوشمزه بودن
Schmeckt das gut?
_jemandem schmecken به کسی مزه دادن(خوشمزه بودن غذا)
Hat es Ihnen geschmeckt?
Die Suppe schmeckt mir gut
_nach etwas dativ schmecken مزه چیزی دادن
Die Suppe schmeckt nach Knoblauch
Ich schmecke
Du schmeckst
Sie er es schmeckt
Wir schmecken
Ihr schmeckt
Sie sie schmecken
Haben geschmeckt
Ich schmeckte
Du schmecktest
Sie er es schmeckte
Wir schmeckten
Ihr schmecktet
Sie sie schmeckten
Kennenlernen
Kennenlernen
فعل
آشنا شدن
شناختن
Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.
Wir sind neu hier. Wir möchten Sie kennenlernen.
Wo habt ihr euch kennengelernt?
Ich lerne kennen
Du lernst kennen
Sie er es lernt kennen
Wir lernen kennen
Ihr lernt kennen
Sie sie lernen kennen
Haben kennengelernt
Ich lernte kennen
Du lerntest kennen
Sie er es lernte kennen
Wir lernten kennen
Ihr lerntet kennen
Sie sie lernten kennen
schneiden
فعل
کوتاه کردن مو
اصلاح مو
_Die Haare schneiden کوتاه کردن مو
Wer schneidet dir die Haare
_schneiden lassen دادن کوتاه کردن
Wann lässt du deine Haare schneiden?
_jemandem das Haar schneiden موی کسی را کوتاه کردن
فعل
بریدن
با چاقو تکه کردن
Das Messer schneidet nicht.
_etwas akk schneiden چیزی را بریدن
Soll ich den Käse schneiden?
_gut/scharf/… schneiden به خوبی/ تیز/.. بریدن
Die Schere schneidet gut
ich schneide
du schneidest
sie er es schneidet
wir schneiden
ihr schneidet
sie Sie schneiden
Haben geschnitten
Zahlen
=bezahlen
فعل
پرداخت کردن
پول دادن
Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.
_ eine bestimmte Summe/… für etwas (Akk.) zahlen یک مبلغ معین/… برای چیزی پرداخت کردن
Sie haben eine bestimmte Summe Geld für das Gemälde gezahlt.
_ an jemanden bezahlen به کسی پرداخت کردن
An wen muss ich das Geld zahlen?
_ mit einem Scheck/per Überweisung/… zahlen با چک، از طریق انتقال وجه/… پرداخت کردن
Kann ich mit Scheck zahlen?
_ monatlich/täglich/… zahlen ماهیانه/ روزانه/… پرداخت کردن
Die Steuern müssen monatlich gezahlt werden.
ich zahle
du zahlst
sie er es zahlt
wir zahlen
ihr zahlt
sie Sie zahlen
haben gezahlt
Nachfolge
Die Nachffolge
اسم
جانشینی
Laden
Der Laden
Die Läden
=das Geschäft
اسم
مغازه
_ein Kleiner/teurer/eleganter/…. Laden یک مغازه کوچک/گران/ شیک/…
Direkt vor der Villa ist ein kleiner Laden
_in einem Laden etwas akk kaufen در یک مغازه چیزی خریدن
Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.
Im Buchladen können Sie Bücher kaufen.
_Laden geöffnet/geschlossen sein مغازه باز/بسته بودن
Die Läden im Hauptbahnhof sind auch sonntags geöffnet.
_Läden für etwas akk مغازه برای چیزی
Läden für Schmuck
Läden für Sportbekleidun
Eignung
Die Eignung
Die Eignungen
=Die Fähigkeit
اسم
قابلیت
توانایی
Die Eignung der Methoden wird von guten Ergebnissen belegt.
Sie muss ihre Eignung als Vorsitzende erst beweisen.
_ Eignung für etwas akk توانایی برای چیزی
Nächsten Montag gibt es Informationen zum Thema „Eignung für das Studium“.
Einsparung
Die Einsparung
اسم
پس انداز
Unterrichten
Unterrichten
فعل
درس دادن
آموزش دادن
تدریس کردن
_etwas akk unterrichten چیزی را درس دادن
Meine Frau unterrichtet Spanisch.
Unsere Lehrerin unterrichtet neben ltalienisch auch Spanisch.
_etwas dat unterrichten به کسی درس دادن
Sie unterrichtet ihre Kinder im Malen.
Sie unterrichtet Mathematik.
_an urgendwo dat unterrichten در جایی درس دادن
Er unterrichtet an einer Grundschule.
Er unterrichtet Geschichte am Gymnasium.
Ich unterrichte
Du unterrichtet
Sie er es unterrichtest
Wir unterrichte
Ihr unterrichtet
Sie sie unterrichte
Haben unterrichtet
Unterrichtete
Erzählen
Erzählen
فعل
تعریف کردن
گفتن
توضیح دادن
=erklären
_(jemandem) etwas akk erzählen (برای کسی) چیزی را تعریف کردن[(به کسی) چیزی را توضیح دادن]
Er erzählte mir, was geschehen war
_(jemandem) etwas akk (über jemanden/etwas) erzählen(به کسی) چیزی (درباره کسی/چیزی) گفتن
Was hat sie dir über Frank erzählt?
فعل
تعریف کردن
روایت کردن
نقل کردن
_(jemandem) etwas akk erzählen(برای کسی) چیزی را تعریف کردن [روایت کردن]
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen
Ich erzähle
Du erzählst
Sie er es erzählt
Wir erzählen
Ihr erzählt
Sie sie erzählen
Haben erzählt
Ich erzählte
Du erzähltest
Sie er es erzählte
Wir erzählten
Ihr erzähltet
Sie sie erzählten
Ermäßigung
Die Ermäßigung
Die Ermäßigungen
اسم
تخفیف
Es gibt eine Ermäßigung für Kinder.
Im Schwimmbad gibt es manchmal Ermäßigung.
Sich ändern
فعل
عوض شدن
تغییر کردن
_sich akk ändern عوض شدن
Das Wetter hat sich geändert.
Meine Adresse hat sich geändert.
Ändert sich
Haben sich geändert
Änderte sich
Sparen
فعل
صرفه جویی کردن
_etwas akk sparen در چیزی صرفه جویی کردن
Mit der neuen Maschine spart man Geld und Zeit.
_Etwas tun, um etwas zu sparen کاری را به منظور صرفه جویی کردن در چیزی انجام دادن
Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus
فعل
پس انداز کردن
Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.
_viel/wenig sparen خیلی/کم/… پس انداز کردن
_bei einer Bank sparen در بانک پس انداز کردن
_für/auf etwas akk sparen برای چیزی پس انداز کردن
für ein Haus sparen
Sie spart für den Urlaub.
_am falschen Platz sparen در جایگاه اشتباه پس انداز کردن
Gehalt
Das Gehalt
Die Gehälter
اسم
حقوق
دریافتی
Die Gehälter werden ab nächsten Monat um 2,7% erhöht.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
Sich entwickeln
فعل
پیشرقت کردن
پیش رفتن
شکل گرفتن
_sich gut/schnell/… entwickeln خوب/ سریع/… پیش رفتن (پیشرفت کردن)
Das Projekt entwickelt sich gut.
Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.
فعل
(به تدریج)پدید آمدن
به وجود آمدن
_sich etwas aus etwas dat entwickeln به تدریج چیزی از چیزی به وجود آمدن
aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling.
Ich entwickle mich
Du entwickelst dich
Sie er es entwickelt sich
wir entwickeln uns
ihr entwickelt euch
Sie sie entwickeln sich
Haben sich entwickelt
Ich entwickelte mich
Du entwickeltest dich
Sie er es entwickelte sich
Wir entwickelten uns
Ihr entwickeltet euch
Sie sie entwickelten sich
Probieren
فعل
امتحان کردن
مزه کردن
آزمایش کردن
Ich kann die Tür nicht öffnen. Probier du mal!
_etwas akk probieren چیزی را امتحان کردن
Haben Sie dieses Waschmittel schon einmal probiert?
Kann ich das probieren?
Probier doch mal die Milch! Ich glaube, sie ist sauer.
Möchtest du den Kuchen probieren?
Probiert
Haben probiert
Probierte
Rundum
قید
دور تا دور
تمام
Garten ist rundum eingezäunt.
rundum standen Neugierige.
Speicher
Der Speicher
Die Speicher
اسم
حافظه
Ich habe den Speicher meines Computers erweitert.
Sie können die Installation nur fortsetzen, wenn genug Speicher vorhanden ist.
Bauteil
Der Bauteil
اسم
اجزای ساختمان
قطعات ساخت
Mitglied
Das Mitglied
Die Mitglieder
اسم
عضو
Der Jahresbeitrag für jedes Vereinsmitglied beträgt 50.- €.
Für Mitglieder ist der Eintritt zum Konzert gratis.
Sich entspannen
فعل
آرامیدن
استراحت کردن
_sich akk entspannen به خود استراحت دادن
Ich entspanne mich gern mit einem guten Buch.
Jetzt kann ich mich endlich entspannen.
Entspannt sich
Haben sich entspannt
Entspannte sich
Eingangshalle
Die Eingangshalle
اسم
سالن ورودی
Sich Ausruhen
فعل
استراحت کردن
Hast du dich gut ausgeruht?
Ich habe mich nach der langen Reise ausgeruht.
Sonntags muss ich mich ausruhen.
Ruht sich aus
Haben sich ausgeruht
Ruhte sich aus
Gleich bleiben
ثابت ماندن
Arbeitszeit
Die Arbeitszeit
Die Arbeitszeiten
اسم
ساعت کار
.Die Arbeitszeit muß kürzer und flexibler sein.
Ich lasse meine Wertsachen während der Arbeitszeit in meinem Spind.
Wochen Arbeitszeit
ساعت کار در خفته
Verbindlich
=unverbindlich
صفت
تعهد آور
الزام آور
eine verbindliche Abmachung, Entscheidung, Erklärung, Regel
ein verbindlicher Verkäufer
Winken
فعل
دست تکان دادن
Alle standen auf dem Bahnsteig und winkten zum Abschied.
Er winkte, als der Zug abfuhr.
Winkt
Habe gewunken
winkte
Beschäftigen
فعل
مشغول کردن
به کار گرفتن
_jemanden Beschäftigen کسی را مشغول کردن
Die Firma beschäftigt 200 Mitarbeiter.
Unsere Firma beschäftigt 130 Angestellte und Arbeiter
_jemanden bei etwas dat beschäftigen کسی را در جایی مشغول کردن
Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?
Beschäftigt
Haben beschäftigt
Beschäftigte
Erzählen(Name)
اسم
داستان
روایت
Das Erzählen
Das Erzählen fiel ihr schwerer als das Zeichnen
Geschäft
Das Geschäft
Die Geschäfte
اسم
مغازه
کاسبی
Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.
Wir müssen uns beeilen. Die Geschäfte schließen bald.
Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?
اسم
معامله
داد و ستد
Peter will mein altes Auto kaufen, aber ich mache nicht gerne Geschäfte mit Freunden.
_das Geschäft zustande kommen معامله موفق بودن(روی روال بودن)
Aber wir beide wissen, dass, damit Geschäfte zustande kommen kann.
_das Geschäfte gut gehen معامله خوب پیش رفتن
Das Geschäft scheint ja gut zu gehen.
_mit jemandem ein Geschäft abschließen/machen با کسی قرارداد بستن
Ich würde gerne mit Ihnen ein Geschäft abschließen.
_Geschäfte treiben/ abwickeln/ tätigen معامله انجام دادن
Er sollte Ihnen sagen, dass ich jetzt legale Geschäfte treibe.
Unverbindlich
بدون الزام
بدون اجبار
تضمین ناپیر
Öffnen
Öffnen
فعل
باز کردن
_etwas akk äffnen چیزی را باز کردن
Ich öffne die Tür
Öffne bitte die Dose!
_jemandem etwas akk öffnen برای کسی چیزی را باز کردن
Kannst du mir die Tür öffnen
_mit etwas dativ öffnen با چیزی باز کردن
Der Dieb öffnete das Schloss mit einem Dietrich
_Jemandem den Blick für etwas akk öffnen دید کسی را برای چیزی باز کردن
Ich öffne
Du öffnest
Sie er es öffnet
Wir öffnen
Ihr öffnet
Sie sie öffnen
Haben geöffnet
Ich öffnete
Du öffnetest
Sie er es öffnete
Wir öffneten
Ihr öffnetet
Sie sie öffneten
Schützen
Schützen
Die Jacke schützt gut vor Wind.
Diese Impfung schützt vor Grippe.
Du musst dich besser vor Erkältung schützen.
Ich schütze
du schützt
sie er es schützt
wir schützen
ihr schützt
sie Sie schützen
haben geschützt
ich schützte
du schütztest
sie er es schützte
wir schützten
ihr schütztet
Betreuung
Die Betreuung
Die Betreuungen
اسم
مراقبت
پشتیبانی
Die Reporterin macht gerade ein Interview.
Wir bieten 24 Std. telefonische Betreuung bei technischen Problemen.
Halten
فعل
نگه داشتن
ایستادن
_etwas halten چیزی را نگه داشتن
etwas in der Hand halten
Kannst du bitte kurz die Tasche halten? Ich möchte meine Jacke ausziehen
_ von gehalten warden به وسیله چیزی نگه داشته شدن
Das Bücherbord wurde von zwei Haken gehalten.
_Halt! نگه داز!(بایست!)
Halt! Von rechts kommt ein Auto.
_ etwas sauber/trocken/warm halten چیزی را تمیز/ خشک/گرم نگه داشتن
Das Essen warm halten.
_ irgendwo halten جایی نگه داشتن (جایی توقف کردن)
Dieser Zug hält nicht in Rüdesheim.
فعل
(در مورد چیزی) نظر داشتن
فکر کردن
پنداشتن
Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?
_ jemanden/etwas für etwas halten در مورد کسی/ چیزی نظری داشتن (فکری خاصی داشتن)
Das halte ich nicht für möglich.
Ich habe das Bild für ein Original gehalten.
Ich halte sie für sehr intelligent.
_ viel/wenig/nichts von jemandem/etwas halten ظر(حس) خوبی/ بدی/ خاصی نسبت به کسی/ چیزی داشتن
Der Chef hielt nicht viel von seinem Stellvertreter.
ich halte
du hältst
sie er es hält
wir halten
ihr haltet
sie Sie halten
Haben gehalten
Behalten
فعل
نگه داشتن
(به صورت در مالکیت)
_etwas akk behalten چیزی را نگه داشتن
Darf ich die Zeitschrift behalten?
Den Bleistift kannst du behalten.
du kannst die Zeitschrift behalten, ich habe sie schon gelesen
ich behalte
du behältst
sie er es behält
wir behalten
ihr behaltet
Sie sie behalten
Haben behalten
Ich behielt
Du behieltest
Sie er es behieltet
Wir behielten
Ihr behieltet
Sie sie behielten
Sich beschäftigen
Sich beschäftigen
فعل
خود را مشغول کردن
مشغول شدن
_sich mit etwas dat beschäftigen خود را با چیزی مشغول کردن
Dieses Thema beschäftigt sich schon lange.
Sie beschäftigt sich seit Jahren mit deutscher Literatur.
Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?
Beschäftigt sich
Haben sich beschäftigt
Beschäftigte sich
Zufall
Der Zufall
Die Zufälle
اسم
اتفاق
تصادف
پیش آمد
تقارن
Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist
Durch Zufall habe ich meinen Schlüssel wiedergefunden
Besorgen
Besorgen
فعل
گرفتن
تهیه کردن
_etwas akk besorgen چیزی را گرفتن(تهیه کردن)
Können Sie mir ein Taxi besorgen?
Sie hat für die Kinder Geschenke besorgt.
Soll ich die Eintrittskarten besorgen?
_etwas akk für jemanden besorgen چیزی را برای کسی گرفتن
Ich gehe einkaufen. Soll ich für dich etwas besorgen?
فعل
مراقبت کردن
_etwas akk besorgen از چیزی مراقبت کردن
Der Vater besorgt die Blumen.
Sie besorgt die Kinder.
Ich besorge
Du besorgst
Sie er es besorgt
Wir besorgen
Ihr besorgt
Sie sie besorgen
Haben besorgt
Ich besorgte
Du besorgtest
Sie er es besorgte
Wir besorgten
Ihr besorgtest
Sie sie besorgten
Umziehen
فعل
اثاث کشی کردن
نقل مکان کردن
_nächsten Monat/nächstes Jahr/…. umziehen ماه بعد/ سال بعد/… اثاث کشی کردن
Familie Meier ist letzten Monat umgezogen. Sie wohnen nicht mehr hier.
Nächsten Monat ziehen wir um
فعل
لباس(کسی را) عوض کردن
_jemanden umziehen (لباس کسی را) عوض کردن
Ich musste das Baby umziehen, weil es sich vollgemacht hat.
Sie musste das Kind völlig umziehen.
ich ziehe um
du ziehst um
sie er es zieht um
wir ziehen um
ihr zieht um
sie Sie ziehen um
sein umgezogen
Klingeln
فعل
زنگ زدن
زنگ در را زدن
_das Telefon/der Wecker/… klingeln تلفن/ساعت زنگ دار/… زنگ خوردن
_kurz/laut/… an der Tür klingeln کوتاه/ بلند/…. زنگ در را زدن
_(nach) dem Zimmerkellner/der Sekretärin/… klingeln به خدمتکار اتاق/ منشی/ زنگ زدن
_es klingelt
Es klingelt an der Tür.
Hast du nicht gehört? Es hat geklingelt.
Ich klingle
Due klingelst
Sie er es klingelt
Wir klingeln
Ihr klingelt
Sie sie klingeln
Haben geklingelt
Ich klingelte
Du klingeltest
Sie er es klingelte
Wir klingelten
Ihr klingeltet
Sie sie klingelten
Herausfinden
فعل
سردر آوردن
فهمیدن
Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?
Ich will herausfinden, wie diese Kamera funktioniert.
Ich finde heraus
Du findest heraus
Sie er es findet heraus
Wir finden heraus
Ihr findet heraus
Sie sie finden heraus
Haben herausgefunden
Ich fand heraus
Du fandest heraus
Sie er es fand heraus
wir fanden heraus
ih fandet heraus
Sie sie fanden heraus
Lauf
Der Lauf
اسم
دو مسابقه دو
اسم
روند جریان
اسم
مسیر راه
Verletzt
صفت
مجروح
آسیب دیده
Er wurde während des Angriffs verletzt.
Vielleicht müsste dann niemand verletzt werden.
Treff
Der Treff
اسم
قرار
دیدار
Verletzen
فعل
زخمی کردن
آسیب رساندن
Er hat ihn leicht verletzt.
Er hat mich durch Schuss ins Bein verletzt.
Verletzt
Haben verletzt
Verletzten
Betreuen
=sich kümmern
فعل
مراقبت کردن
_etwas akk betreuen از چیزی مراقبت کردن
alte Leute betreuen
Meine Mutter betreut unser Haus, wenn wir längere Zeit nicht da sind.
فعل
اداره کردن
رسیدگی کردن
_etwas akk betreuen چیزی را اداره کردن(به چیزی رسیدگی کردن)
eine Abteilung betreuen
Sie betreut das Projekt zur Sanierung der Altbauten.
Ich betreue
Du betreust
Sie er es betreut
Wir betreuen
Ihr betreut
Sie sie betreuen
Haben betreut
Ich betreute
Du betreutest
Sie er es betreute
Wir betreuten
Ihr betreutet
Sie sie betreuten
Dumm
Dümmer
Dümmste
=blöd, idiotisch
صفت
احمق
کودن
در صورتی که برای افراد به کار رود به معنای کم هوش و احمق است از این واژه برای اشاره به مشکلات روانی واقعی استفاده نمیشود بلکه جنبه تحقیر آمیزی و تمسخر آمیز دارد
Er ist ein dummer Mensch
Ich finde ihn dumm.
صفت
احمقانه
مسخره
(برای کارها یا چیزها)
Das ist mir zu dumm.
Entschuldigung, das war dumm von mir.
Ich fand den Film wirklich sehr dumm.
Mir ist etwas Dummes passiert.
Rückläufig
صفت
رو به کاهش
پس رفت
Dei Geurtenrate in Deutschland ist rückläufig
Ein rückläufig Konsum
Eine rückläufige Einwohnerzahl
Beschäftigte
Die Beschäftigte
اسم
کارمند
کارکن
Sich verletzen
فعل
صدمه دیدن
آسیب دیدن
_sich dativ verletzen صدمه دیدن
Ich habe mir den Arm verletzt.
Sie hat sich am Finger verletzt.
Verletzt sich
Haben sich verletzt
Verletzte sich
sich Umziehen
فعل
لباس عوض کردن
_Sich sofort/langsam/… umziehen بلافاصله/آهسته… لباس عوض کردن
Nach der Arbeit ziehe ich mich immer sofort um.
Sie hat sich fürs Theater umgezogen.
ich ziehe mich um
du ziehst dich um
sie er es zieht sich um
wir ziehen uns um
ihr zieht euch um
sie Sie ziehen sich um
sein sich umgezogen