L24 Flashcards
Zoll
Der Zoll
Die Zölle
اسم
گمرک
هزینه گمرکی
Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll
Beanteragen
فعل
درخواست کردن
تقاظا کردن
درخواست دادن
Hast du schon einen neuen Pass beantragt?
ich beantrage
du beantragst
sie er es beantragt
wir beantragen
ihr beantragt
sie Sie beantragen
haben beantragt
ich beantragte
du beantragtest
sie er es beantragte
wir beantragten
ihr beantragtet
sie Sie beantragten
Impfung
Die Impfung
Die Impfungen
اسم
واکسیناسیون
Impfungen vornehmen
Verlängern
فعل
طولانی کردن
افزایش دادن
_etwas akk verlängern چیزی را طولانی کردن(افزایش دادن)
Die Ärmel um drei Zentimeter verlängern
فعل
تمدید کردن
_etwas akk verlängern lassen چیزی را برای تمدید شدن گذاشتن
Ich muss meinen Pass verlängern lassen
_Ausweis/Pass/Vertrag verlängern کارت شناسایی/پاسپورت/ قرارداد تمدید کردن
Der Ausweis kann verlängert werden
ich verlängere
du verlängerst
sie er es verlängert
wir verlängern
ihr verlängert
sie Sie verlängern
haben verlängert
Ich verlängerte
du verlängertest
sie er es verlängerte
wir verlängerten
ihr verlängertet
sie Sie verlängerten
Abflug
Der Abflug
Die Abflüge
اسم
زمان پرواز(هواپیما)
در واقع به معنی شروع مسافرت هوایی است
Der Abflug ist um 11,20 Uhr
Gültig
صفت
مجاز
معتبر
Der Ausweis ist fünf Jahre gültig.
Konsulat
Das Konsulat
Die Konsulate
اسم
کنسولگری
اداره کنسولی
Ein Visum bekommst du auch im Konsulat
Apartment
=Die Wohnung
Das Apartment
Die Apartments
اسم
آپارتمان
واحد مسکونی آپارتمانی
In meinem Apartment ist nicht genug Platz
Kontrolle
Die Kontrolle
Die Kontrollen
اسم
بررسی
کنترل
An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen
Zukunft
Die Zukünft
Die Zukunfte
اسم
آینده
Du musst auch an die zkunft denken
Erinnerung
اسم
خاطره
Die Erinnerung
Die Erinnerungen
Sie hatte gute Erinnerungen an
Pass
Der Pass
Die Pässe
اسم
پاسپورت
An der Grenze muss man seinen Pass zeigen
Geburt
Die Geburt
Die Geburten
اسم
تولد
میلاد
Mit der Geburt beginnt ein Leben
Verspätung
اسم
تاخیر
Die Verspätun
Die Verspätungen
Hat der Zug aus München Verspätung
Leiten
فعل
ریاست کردن
مدیریت کردن
سرپرستی کردن
_etwas akk leiten چیزی را سرپرستی کردن (مدیریت کردن)
Frau Jensch leitet diese Abteilung
فعل
هدایت کردن
سوق دادن
عبور دادن
Die Autos wurden über eine Hilfsbrücke geleitet
_etwas akk in etwas akk leiten چیزی را به جایی هدایت کردن
Der Bach wird in einen Kanal geleitet
_jemanden an die richtige Stelle leiten کسی را به جایگاه درستی سوق دادن (هدایت کردن)
Ein Gefühl leitete mich an die richtige Stelle
_durch etwas akk leiten به داخل چیزی هدایت شدن
Gas durch Rohre leiten
ich leite
du leitest
sie er es leitet
wir leiten
ihr leitet
sie Sie leiten
haben geleitet
ich leitete
du leitetest
sie er es leitete
wir leiteten
ihr leitetet
sie Sie leiteten
Sich verabreden
=ausmachen
=vereinbaren
فعل
برنامه ریزی کردن
هماهنگ کردن
Die Kinder haben sich für den Nachmittag zum spielen verabredet
_mit jemandem (ein Treffen) verabreden: (قراری( را با کسی هماهنگ کردن (برنامه ریزی کردن)
Ich habe mit verabredet, dass wir uns morgen treffen
ich verabrede mich
du verabredest dich
sie er es verabredet sich
wir verabreden uns
ihr verabredet euch
sie Sie verabreden sich
haben sich(akk) verabredet
ich verabredete mich
du verabredetest dich
sie er es verabredete sich
wir verabredeten uns
ihr verabredetet euch
sie Sie verabredeten sich
Ähnlich
ähnlicher
ähnlichsten
صفت
مشابه
هم شکل
Emila ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich
Sinnvoll
sinnvoller
sinnvollsten
صفت
منطقی
معقول
Es funktioniert einfach nicht, Es ist sinnvol, es noch einmal zu versuchen
صفت
مفید
Das ist eine sinnvolle Erfindung
Wach
صفت
بیدار
Ich bin morgens immer sehr früh Wach
Ich bin noch nicht ganz wach
Visum
Das Visum
Die Visa
اسم
روادید
ویزا
Das Visum ist für drei Monate gültig
Anschlussflug
Der Anschlussflug
Die Anschlüssflüge
اسم
پرواز ارتباطی
برواز ارتباط دهنده برای ادامه مسیر
Ausmachen
فعل
خاموش کردن
=ausschalton
Er macht den Fernseher aus
فعل
هماهنگ کردن
توافق کردن
=Vereinbaren
=sich verabreden
Wir können für morgen einrn Termin ausmachen
ich mache aus
du machst aus
sie er es macht aus
wir machen aus
ihr macht aus
sie Sie machen aus
haben ausgemacht
ich machte aus
du machtest aus
sie er es machte aus
wir machten aus
ihr machtet aus
sie Sie machten aus
Sekt
Der Sekt
Die Sekte
اسم
شراب گازدار
alkoholisches Getränk aus Sekt un Orangensaft
Vermissen
فعل
دلتنگ شدن
miss in english
Ich vermisse meine Familie
ich vermisse
du vermisst
sie er es vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie Sie vermissen
Haben vermisst
ich vermisste
du vermisstest
sie er es vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie Sie vermissten
Ausfallen
فعل
لغو شدن
کنسل شدن
برگزار نشدن
Nächste Woche fällt der Kurs aus
Ich falle aus
du fällst aus
sie er es fällt aus
wir fallen aus
ihr fallt aus
sie Sie fallen aus
sein ausgefallen
ich fiel aus
du fielst aus
sie er es fiel aus
wir fielen aus
ihr fielt aus
sie Sie fielen aus
Komplikation
اسم
سختی مسئله
مشکل
Die Komplikation
Ankunft
Die Ankunft
Die Ankunften
اسم
ورود
رسیدن
(به معنی رسیدن به مقصد یا ورود به نقطه ای خاص است)
Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen
Vereinbaren
فعل
هماهنگ کردن
توافق کردن
=ausmachen
=verabreden
Wir haben für freitag einen Termin vereinbart
ich vereibare
du vereinbarst
sie er es vereinbart
wir vereinbaren
ihr vereinbart
wir vereinbaren
haben vereinbart
ich vereinbarte
du vereinbartest
sie er es vereinbarte
wir vereinbarten
ihr vereinbartet
sie Sie vereinbarten
Anschluss
Der Anschluss
Die Anschlüsse
اسم
اتصال
(خانه ای که متصل به شبکه برق، آب ،تلفن، اینترنت است)
Hier hat keinen Wasseranschluss
اسم
ارتباط
آشنایی
_anschluss finden ارتباط گرفتن (دوست پیدا کردن)
Du sollst den Anschluss finden und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen
_Anschluss suchen به دنبال آشنایی (دوستی ) گشتن
Nach dem Umzug habe ich einen Anchluss gesucht
Klappen
فعل
ثمر دادن
به نتیجه رسیدن
پیش رفتن
_ es klappt انجام شد (به ثمر نشست)
Es gab keine Schwerigkeiten, alles hat geklappt
Ich klappe
du klappst
sie er es klappt
wir klappen
ihr klappt
sie Sie klappen
Haben geklappt
ich klappte
du klapptest
sie er es klappte
wir klappten
ihr klapptet
sie Sie klappten
Flexibilität
Die Flexibilität
اسم
انعطاف
انعطاف پذیری
Wir erwarten von unseren mitarbeiterinnen und mitarbeitern Flexibilität
Physiotherapeut
M:Der Physiotherapeut
F:Die Physiotherapeutin
MPl:Die Physiotherapeuten
FPl:Die Physiotherapeuten
اسم
فیزیوتراپیست
ich arbeite für das Rote Kreuz und ich bin Physiotherapeut
Ausschalten
فعل
خاموش کردن
قطع کردن (برق)
=ausmachen
Bei technischen Strüngen sollte man den Storm ausschalten
ich schalte aus
du schaltest aus
sie er es schaltet aus
wir schalten aus
ihr schaltet aus
sie Sie schalten aus
Haben ausgeschaltet
ich schaltete aus
du schaltetest aus
sie er es schaltete aus
wir schalteten aus
ihr schaltetet aus
sie Sie schalteten aus
Erfolg
Der Erfolg
Die Erfolge
اسم
موفقیت
Der Film war ein großer Erfolg.
Mit den neuen Produkten hat die Firma großen Erfolg.
_bei der Prüfung viel Erfolg haben/wünschen/… در امتحان موفقیت زیادی داشتن/آرزو کردن/…
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.
_mit/ohne Erfolg با/بدون موفقیت
Sich erinnern
فعل
به یاد آوردن
به خاطر آوردن
_sich an etwas akk erinnern چیزی را به یاد آوردن
Ich erinnere mich genau an Robertos Vater.
Erinnert sich
Haben sich erinnert
Erinnerte sich
Zusammenarbeit
Die Zusammenarbeit
اسم
همکاری
همیاری
Das Lehrbuch ist in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachleuten entstanden
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
Kontakt
Der Kontakt
Die Kontakte
اسم
ارتباط
فرد آشنا
رابط
Haben Sie Kontakt mit Deutschen?
Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen
_mit jemandem Kontakt pflegen رابطه را با کسی حفظ کردن
Sie pflegen ihren kontakt mit dem Studienzentrum und interessieren sich für dessen Programme
_Kontakte knüpfen ارتباط برقرار کردن
Eine Fachmesse ist ein guter Ort,um neue Kontakte zu knüpfen
Chatten
فعل
چت کردن
Ich surfe im Internet und chatte mit Freunden.
Chettet
Hat gechattet
Chattete
Funktionieren
فعل
کار کردن
Die Waschmaschine funktioniert nicht
Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?
Ich funktioniere
Du funktionierst
Sie er es funktioniert
Wir funktionieren
Ihr funtioniert
Sie sie funktionieren
Haben funktioniert
Ich funktionierte
Du funktioniertest
Sie er es funktionierte
Wir funktionierten
Ihr funktioniertet
Sie sie funktionierten
Bringen
فعل
آوردن
بردن
_etwas akk bringen چیزی را آوردن
Bringen Sie das Essen!
_jemandem etwas akk bringen چیزی را برای کسی آوردن
Bringen Sir mir bitte ein Glas Tee!
Bringen Sie mir bitte noch einen Kaffee!
Der Bäcker bringt uns täglich Brötchen zu Haus
Jemandem eine gute Nchticht bringen
_jemanden/etwas akk bringen کسی/چیزی را بردن
Bringst du mich morgen zum Flughafen
Den Koffer zum Bahnhof bringen
Ich bringe dich nach Hause
Ich bringe
Du bringst
Sie er es bringt
Wir bringen
Ihr bringt
Sie sie bringen
Haben gebracht
Ich brachte
Du brachtest
Sie er es brachte
Wir brachten
Ihr brachtet
Sie sie brachten
Sinnvoll
Sinnvoller
Sinnvollsten
صفت
منطقی
معقول
Es funktioniert einfach nicht. Es ist sinnvoll, es noch einmal zu versuchen.
صفت
مفید
Das ist eine sinnvolle Erfindung!
Wunderschön
Wunderschöner
Wunderschönsten
صفت
فوق العاده زیبا
بسیار خوب
Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.
Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.
Wahr
Wahrer
Wahrsten
صفت
درست
واقعی
حقیقت
Das ist nicht wahr!
Ist es wahr, dass du keinen Fernsehapparat hast?
Was ist der wahre Grund für deine Abreise?
Bericht
Der Bericht
Die Berichte
اسم
گزارش
خبر
Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.
Die Gutachter haben ihren Bericht veröffentlicht.
Erfinden
فعل
اختراع کردن
_etwas akk erfinden چیزی را اختراع کردن
Das Rad wurde vor ca. 6000 Jahren erfunden.
eine Maschine erfinden
فعل
از خود درآوردن
آز خود ساختن
_eine AUsrede /Geschichte erfinden یک بهانه/داستان از خود در آوردن
Die Geschichte hat sie erfunden.
Erfindet
Hat erfungen
Erfand
Empfehlen
فعل
توصیه کردن
سفارش کردن
پیشنهاد کردن
_jemandem etwas akk empfehlen به کسی چیزی را توصیه کردن(پیشنهاد کردن)
Können Sie mir einen guten Arzt empfehlen?
Welchen Wein können Sie mir empfehlen?
Ich kann ihn dir als Fachmann sehr empfehlen
Empfiehlt
Hat mpfohlen
empfahl
Sammeln
فعل
جمع کردن
جمع آوری کردن
=einsammeln
_etwas akk sammeln چیزی را جمع کردن
Die Pilze habe ich im Wald gesammelt
Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze
Sammeln Sie Bbriefmarken?
Ich sammle
Du sammelst
Sie er es sammelt
Wir sammeln
Ihr sammelt
Sie sie sammeln
Haben gesammelt
Ich sammelte
Du sammeltest
Sie er es sammelte
Wir sammelten
Ihr sammelten
Sie sie sammelten
Sich Unterhalten
فعل
صحبت کردن
تبادل نظر کردن
_sich über etwas akk unterhalten در مورد چیزی صحبت کردن
Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten
Worüber habt ihr euch unterhalten?
_sich mit jemandem untehalten با کسی صحبت کردن
فعل
سرگرم شدن
لذت بردن
_sich mit etwas dativ unterhalten با چیزی سرگرم شدن
_bei etwas dat unterhalten از چیزی لذت بردن(با چیزی سرگرم شدن)
Ich habe mich bei der Party sehr gut unterhalten
Ich unterhalte mich
Du unterhältst dich
Sie er es unterhält sich
Wir unterhalten uns
Ihr unterhaltet euch
Sie sie unterhalten sich
Haben sich (akk) unterhalten
Ich unterhielt mich
Du unterhieltest dich
Sie er es unterhielt sich
Wir unterhielten uns
Ihr unterhieltet euch
Sie sie unterhielten sich
National
Nationaler
Nationalsten
صفت
ملی
کشوری
Das ist ein nationaler Wettbewerb.
Die Nationalmannschaft ist ziemlich stark.
Raus
=heraus,rein
=/herein
Bitte geht raus und schließt die Tür.
Er ist gerade rausgelaufen
Willst du rein oder raus?
Müde
صفت
خسته
Ich bin müde ich gehe schlafen
Ich gehe ins Bett, ich bin müde
_von etwas dativ müde sein از چیزی خسته بودن
die Kinder sind vom Spielen müde
jmd. ist am Abend (von der Arbeit, großen Anstrengung) müde
jmd. kommt müde von der Arbeit, Wanderung, Feier nach Hause
Ausfallen
فعل
لغو شدن
کنسل شدن
برگزار نشدن
Nächste Woche fällt der Kurs aus.
Ich falle aus
Du fällst aus
Sie er es fällt aus
Wir fallen aus
Ihr fallt aus
Sie sie fallen aus
Sein ausgefallen
Ich fiel aus
Du fielt aus
Sie er es fiel aus
Wir fielen aus
Ihr fielt aus
Sie sie fielen aus
Aufstehen
فعل
بلند شدن
بیدار شدن
Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben
_um(uhr) aufstehen در (ساعت) بیدار شدن
Ich muss immer um vier Uhr aufstehen
Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf
_von dem Tisch/aus dem Bett aufstehen از روی چیزی بلند شدن
Ich stehe vom Stuhl auf
Sie Stand vom Tisch auf
_für jemanden aufstehen برای کسی بلند شدن
Sie haben für mich aufgestanden
_früh/spät/.. aufstehen زود/دیر بلند شدن(بیدار شدن)
Ich werde morgens früh aufstehen
Ich stehe auf
Du stehst auf
Sie er es steht auf
Wir stehen auf
Ihr steht auf
Sie sie stehen auf
Sein aufgestanden
Ich stand auf
Du standest auf
Sie er es stand auf
Wir standet auf
Sie sie standen auf
Verdienen
فعل
درآمد داشتن
پول درآوردن
حقوق گرفتن
_(etwas akk ) verdienen (پولی) در آوردن (درآمد داشتن)
ICh verdiene 1500 Euro im Monat
Bei der neuen Firma verdient sie mehr.
Bei diesem Geschäft haben wir viel Geld verdient.
Bei dieser Arbeit hat er gut viel verdient.
فعل
سزاوار بودن
حق کسی بودن
استحقاق داشتن
_etwas akk verdienen سزاوار چیزی بودن(چیزی حق کسی بودن، استحقاق چیزی را داشتن)
er hat den Urlaub wirklich verdient
Er hat die verdiente Strafe bekommen.
Er verdient kein Vertrauen.
ich verdiene
du verdienst
er es sie verdient
wir verdienen
ihr verdint
sie Sie verdienen
haben verdient
ich verdiente
du verdientest
sie er es verdiente
wir verdienten
ihr verdientet
sie Sie verdienten
Erinnern
فعل
یاد آوری کردن
یه یاد کسی انداختن
_Jemanden an etwas akk erinnern چیزی را به یاد کسی آوردن(یادآوری کردن)
Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.
_jemanden daran erinnern, etwas zu tun یه یاد کسی انداختن تا کاری را انجام دادن
_jemanden an sein versprechen erinnern قول کسی را برایش یادآوری کردن
Erinnere Eva bitte an ihr Versprechen!
_an etwas akk erinnern یه یاد چیزی افتادن
Sie erinnert sehr an ihre Mutter.
Erinnert
Haben erinnert
Erinnerte
Aufhängen
فعل
آویزان کردن
Hier ist die Garderobe, wo ihr eure Sachen aufhängen könnt.
فعل
دار زدن
اعدام کردن
Er war ein Strolch und wurde am Ende aufgehängt.
Ich hänge auf
Du hängst auf
Sie er es hängt auf
Wir hängen auf
Ihr hängt auf
Sie sie hängen auf
Haben aufgehängt
Ich hängte auf
Du hängtest auf
Sie er es hängte auf
Wir hängten auf
Ihr hängtet auf
Sie sie hängten auf
Träumen
فعل
رویا دیدن
خواب دیدن
Ich träume nie.
Ich träume oft vom Fliegen.
فعل
رویا داشتن
آرزوی چیزی را داشتن
Ich träume von einem großen Haus mit Garten.
Träumt
Hat geträumt
Träumte
Ruhig
Ruhiger
Ruhigste
صفت
ساکت
آرام
بی سرو صدا
خلوت
Ich möchte ein ruhiges Zimmer.
Ich suche ein ruhiges Zimmer.
Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.
Obwohl sie sehr ärgerlich war, blieb sie ruhig.
Einstellen
فعل
استخدام کردن
_jemanden einstellen کسی را استخدام کردن
Die Firma wird in diesem Jahr drei neue Leute einstellen.
Wir schaffen die Arbeit nicht. Es müssen unbedingt ein paar neue Leute eingestellt werden.
Ich stelle ein
Du stellst ein
Sie er es stellt ein
Wir stellen ein
Ihr stellt ein
Sie sie stellen ein
Haben eingestellt
Ich stellte ein
Du stelltest ein
Sie er es stellte ein
Wir stellten ein
Ihr stelltet ein
Sie sie stellten ein
Umziehen
فعل
اثاث کشی کردن
نقل مکان کردن
_nächsten Monat/nächstes Jahr/…. umziehen ماه بعد/ سال بعد/… اثاث کشی کردن
Familie Meier ist letzten Monat umgezogen. Sie wohnen nicht mehr hier.
Nächsten Monat ziehen wir um
فعل
لباس(کسی را) عوض کردن
_jemanden umziehen (لباس کسی را) عوض کردن
Ich musste das Baby umziehen, weil es sich vollgemacht hat.
Sie musste das Kind völlig umziehen.
ich ziehe um
du ziehst um
sie er es zieht um
wir ziehen um
ihr zieht um
sie Sie ziehen um
sein umgezogen
Abitur
Das Abitur
Die Abbiture
اسم
امتحان نهایی
امتحان نهایی دوره متوسطه
Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.
Nach dem Abitur besuchte ich die Universität.
Ziehen
فعل
کشیدن
(با خود )کشیدن
_etwas akk ziehen چیزی را کشیدن
Das Kind zog den Schlitten.
Der Wagen wurde von zwei Pferden gezogen.
Sie müssen ziehen, nicht drücken.
_etwas akk an etwas akk ziehen چیزی را به سمت چیز دیگری کشیدن
Den Stuhl an den Tisch ziehen.
Die Kutsche ziehen.
_den Duft der Blumen in die Nase ziehen عطر گل ها را به بینی کشیدن
فعل
نقل مکان کردن
جابجا شدن
=umziehen
Die Wolken ziehen.
_von irgendwo nach irgendwo ziehen از جایی(به جایی) نقل مکان کردن
Wir sind von Hamburg nach Berlin gezogen.
Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen.
فعل
باد آمدن
Am Fenster zieht es stark.
Machen Sie bitte die Tür zu, es zieht.
فعل
دم کشیدن
با آب گرم پختن
آرامپز کردن
Ich lasse den Tee drei Minuten ziehen.
فعل
پوشیدن
به تن کردن
_etwas akk über/unter etwas ziehen چیزی را روی/زیر چیز دیگری پوشیدن
ein Hemd unter den Pullover ziehen
einen Pullover über die Bluse ziehen
zieht
hat gezogen
zog
Abholen
فعل
(رفتن و) گرفتن
_etwas akk abholen (رفتن و) چیزی را گرفتن
Ich muss noch ein Paket von der Post abholen
Wann kann ich den Schrank bei dir abholen?
فعل
دنبال کسی رفتن
_jemandem abholen دنبال کسی رفتن(و او را به جایی آوردن)
Ich muss um vier Uhr die Kinder von der Schule abholen
Kannst du mich morgen vom Bahnhof abholen?
Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt
Ich hole ab
Du holst ab
Sie er es holt ab
Wir holen ab
Ihr holt ab
Sie sie holen ab
Haben abgeholt
Ich holte ab
Du holtest ab
Sie er es holte ab
Wir holten ab
Ihr holtet ab
Sie sie holten ab
Verbringen
فعل
گذراندن(زمان)
Ich werde Abend mit meiner Familie verbringen.
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Ich verbringe
Du verbringst
Sie er es verbringt
Wir verbringen
Ihr verbringt
Sie sie verbringen
Haben verbracht
Ich verbrachte
Du verbrachtest
Sie er es verbrachte
Wir verbrachten
Ihr verbrachtet
Sie sie verbrachten
Flughafen
اسم
فرودگاه
Der Flughafen
Die Flughäfen
Ich bringe dich zurn Flughafen
Bereit
صفت
آماده
حاضر
Alle wollen Medaillen, niemand ist bereit, dafür zu bezahlen.
Bist du bereit mitzumachen?
Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.
Ich bin jederzeit bereit, dir zu helfen.
_ zu etwas dat bereit sein برا چیزی آماده بودن
Sie ist bereit zur Verنnderung seines Lebensstils.
Gründen
فعل
تاسیس کردن
ایجاد گردن
ساختن
_einen Verein/eine Partei/ ein Unternehmen/…. gründen یک انجمن/ حزب/ شرکت/… تاسیس کردن
Frau Bauer hat eine eigene Firma gegründet.
_eine Familie gründen خانواده تشکیل دادن(ازدواج کردن)
_auf etwas akk gründen بر اساس چیزی ساختن(ایجاد کردن)
Sie gründen Ihre Sicherheit auf Erfahrung.
Ich gründe
Du gründest
Sie er es gründet
Wir gründen
Ihr gründet
Sie sie gründen
Haben gegründet
Ich gründete
Du gründetest
Sie er es gründete
Wir gründeten
Ihr gründetet
Sie sie gründeten
Unterhalten
فعل
سرگرم کردن
_jemanden unterhalten کسی را سرگرم کردن
Der Künstler konnte sein Publikum gut unterhalten
فعل
تامین مالی کردن
حمایت کردن
_jemanden/etwas akk unterhalten کسی/چیزی را تامین مالی کردن
Er hat eine große Familie zu unterhalten
Sie unterhalten einen Kindergarten
Ich unterhalte
Du unterhältst
Sie er es unterhält
Wir unterhalten
Ihr unterhaltet
Sie sie unterhalten
Haben unterhalten
Ich unterhielt
Du unterhieltest
Sie er es unterhielt
Wir unterhielten
Ihr unterhieltet
Sie sie unterhielten
Tuaschen
فعل
عوض کردن
مبادله کردن
Die Kinder tauschen Spielsachen
Ich tausche meine Kleider mit einer freundin
Ich würde meinen Kuchen gegen dein Brot tauschen
Wollen wir die Plätze tauschen?
Ich tausche
Du tauschst
Sie er es tauscht
Wir tauschen
Ihr tauscht
Sie sie tauschen
Haben getauscht
Ich tauschte
Du tauschtest
Sie er es tauschte
Wir tauschten
Ihr tauschtet
Sie sie tauschten
Ähnlich
Ähnlicher
Ähnlichsten
صفت
مشابه
هم شکل
Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich
Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich aus
Sich bewerben
فعل
درخواست دادن
تقاضا دادن
_sich akk als etwas bewerben برای چیزی(شغلی) درخواست دادن
Ich habe mich als Kellner beworben.
_sich akk bei etwas bewerben در جایی درخواست دادن
Ich habe mich bei zwei Firmen beworben.
_sich akk um etwas akk bewerbenبرای چیزی درخواست دادن
Ich habe mich um eine Position beworben.
Meine Schwester bewirbt sich um einen Studienplatz.
_sich schriftlich/telefonisch/online/… bewerben مکتوب/ تلفنی/ آنلاین/… درخواست کردن
Bewirbt sich
Haben sich beworben
Bewarb
Erinnerung
Die Erinnerung
Die Erinnerungen
اسم
خاطره
یادآوری
An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.
Sie hatte gute Erinnerungen an ihre Kindheit.
_ Erinnerung an etwas akk خاطره در مورد چیزی
Er brauchte stets eine Erinnerung im Kalender an den Geburtstag seiner Frau.
Berichten
فعل
اطلاع دادن
تعریف کردن
_jemandem etwas akk berichten به کسی چیزی را گزارش دادن (تعریف کردن)
Er hat mir alle Einzelheiten des Gesprächs berichtet.
Ich habe ihm alles berichtet.
Sie hat mir von ihrem Urlaub berichtet.
_über etwas akk berichten راجع به چیزی گزارش دادن
Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.
_es wird berichtet,dass….
Berichtet
Haben Berichtet
Berichtete
Alltag
Der Alltag
اسم
زندگی روزمره
Das Internet ist zu einem wichtigen Teil des Alltags geworden.
Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.
Praktisch
Praktischer
Praktischsten
صفت
کاربردی
پرکاربرد
Das ist eine sehr praktische Maschine.
Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.
صفت
عملی
Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.
Praktische Prüfung
عملا
Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.
Assitenzarzt
Der Assitenzarzt
اسم
پزشک دستیار
Enttäuschung
Die Enttäuschung
Die Enttäuschungen
اسم
ناامیدی
دلسردی
یاس
Das Endspiel war eine große Enttäuschung.
Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen.
Rätsel
Das Rätsel
Die Rätsel
اسم
معما
راز
Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel.
Ich kann dieses Rätsel nicht lösen.
Ewig
قید
تا ابد
برای مدت خیلی زیاد
Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!
Ewig
Ewiger
Ewigsten
صفت
ابدی
بی انتها
eine ewige Treue
Jeder Gedanke ist ein ewiger Stern.
sich Umziehen
فعل
لباس عوض کردن
_Sich sofort/langsam/… umziehen بلافاصله/آهسته… لباس عوض کردن
Nach der Arbeit ziehe ich mich immer sofort um.
Sie hat sich fürs Theater umgezogen.
ich ziehe mich um
du ziehst dich um
sie er es zieht sich um
wir ziehen uns um
ihr zieht euch um
sie Sie ziehen sich um
sein sich umgezogen
Beantragen
فعل
درخواست کردن
تقاضا کردن
درخواست دادن
Hast du schon einen neuen Pass beantragt?
Letzte Woche habe ich mein Visum beantragt.
Beantragt
Hat beantragt
Beantragte
Kontrolle
Die Kontrolle
Die kontrollen
اسم
بررسی
کنترل
An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.
Fahr langsamer! Hier gibt es oft Geschwindigkeitskontrollen.
Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!
Gültig
صفت
مجاز
معتبر
Der Ausweis ist fünf Jahre gültig.
Der Pass ist nicht mehr gültig.
Mitarbeiter
M:Der Mitarbeiter
F:Die Mitarbeiterin
MPl:Die Mitarbeiter
FPl:Die Mitarbeiterinnen
اسم
نیروی کار
خدمه
Die gesamte Gruppe beschäftigt 1500 Mitarbeiter.
Unsere Firma hat sieben Mitarbeiter.
Porträt
Das Porträt
Die Porträts
اسم
پرتره
چهره نگاری
Das Porträt zeigt alle Details im Gesicht.
Er hat von mir ein Porträt gezeichnet.
Er hat von mir ein Porträt gezeichnet. Ertrag
Vertrag
Der Vertrag
Die Verträge
اسم
قرارداد
توافق
Sie haben einen langfristigen Vertrag unterschrieben.
Ein Vertrag auf drei Jahre wurde unterschrieben.
_einen Vertrag unterschreiben یک قرارداد امضا کردن
Er hat den Vertrag unterschrieben.
_Einen Vertrag aufsetzen/unterzeichnen تنظیم کردن/ امضا کردن قراردادی را
Sie müssen heute diesen Vertrag aufsetzen.
Vorbereitung
Die Vorbereitung
Die Vorbereitungen
اسم
آمادگی
آماده سازی
تدارک
Die Vorbereitung für das Fest dauerte drei Tage.
Nächste Woche beginnen wir mit der Vorbereitung für die Prüfung.
Kompliziert
Komplizierter
Kompliziertesten
اسم
پیچیده
Diese grammatische Regel ist kompliziert.
Er schreibt viel zu kompliziert.
Krippe
Die Krippe
Die Krippen
اسم
مهد کودک
Bald sollen viel mehr Kinder in eine Krippe gehen.
Facharzt
M: Der Facharzt
F:Die Fachärztin
MPL:Die Fachärzte
FPl:Die Fachärztinnen
اسم
پزشک متخصص
Alle schweren Verletzungen sollten von einem Facharzt untersucht werden.
In unserer Stadt fehlt ein Facharzt für Hals, Nasen und Ohren.
Oberarzt
M: Der Oberarzt
F:Die Der Oberärztin
MPL:Die Der Oberärzte
FPl:Die Oberärztinnen
اسم
پزشک ارشد
سرپزشک
Der Oberarzt beaufsichtigt die Assistenzärzte.
Ich bin der Oberarzt eines Krankenhaus.
Hebamme
Die Hebamme
اسم
ماما
قابله
Vermissen
فعل
دلتنگ شدن
دل (برای کسی/چیزی) تنگ شدن
Ich habe dich sehr vermisst.
Ich vermisse meine Familie.
Vermisst
Hat vermisst
Vermisste
Freiberuflich
صفت
دارای شغل آزاد
ein freiberuflich (= nicht im Angestelltenverhältnis) tätiger Arzt
Projekt
Das projekt
Die Projekte
اسم
پروژه
Der Staat fördert Projekte für Kinder und Jugendliche.
Unsere Gruppe arbeitet an einem geheimen Projekt.
Grenzen
فعل
مرز داشتن
_etwas grenzt an etwas akk با چیزی مرز داشتن
Das Grundstück grenzt an einen Naturschutzpark.
Die Schweiz grenzt an Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich.
Grenzt
Hat gegrenzt
Grenzte
Abflug
Der Abflug
Die Abflüge
اسم
زمان پرواز(هواپیما)
Der Abflug ist um 11.20 Uhr.
Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.
Immerhin
=wenigstens
=mindestens
قید
حداقل
با وجود این
Er hat zwar nicht gewonnen, aber immerhin ist er Zweiter geworden.
Er ist ein schlechter Fahrer, aber immerhin fährt er langsam.
Verlängern
فعل
طولانی کردن
افزایش دادن
_etwas akk verlängern چیزی را طولانی کردن(افزایش دادن)
die Ärmel um drei Zentimeter verlängern
Ich möchte meinen Aufenthalt verlängern.
فعل
تمدید کردن
_ausweis/Pass/Vertrag/.. verlängernکارت شناسایی/پاسپورت/قرارداد/ تمدید کردن
Der Ausweis kann verlängert werden.
eine Frist verlängern
_etwas akk verlängern lassen چیزی را برای تمدید گذاشتن
Ich muss meinen Pass verlängern lassen.
Verlängert
Hat verlängert
Verlängerte
Sich kümmern
فعل
مراقبت کردن
_sich akk um jemanden/ etwas akk kömmern از کسی / چیزی مراقبت کردن
Ich kümmere mich um die Heizung, damit sie richtig funktioniert
Jede Mutte kümmert sich um ihre kleinen Kinder
فعل
اهمیت دادن
_sich um etwas akk kümmern به چیزی اهمیت دادن
Ich kümmere mich nicht darum
Ich kümmere mich nicht um Politik
Ich kümmere mich nicht um solche Sachen
Ich kümmere mich
Du kümmerst dich
Sie er es kömmert sich
Wir kümmern uns
Ihr kümmert each
Sie sie kümmern sich
Haben sich akk gekümmert
Ich kümmerte mich
Du kümmertest dich
Sie er es kümmerte sich
Wir kümmerten uns
Ihr kümmertet euch
Sie sie kümmerten sich
Anfangs
قید
قید در ابتدا
اول
Anfangs ging alles gut.
Ich konnte anfangs wegen des Nebels nichts sehen.
حرف اضافه
ابتدا
در ابتدا
anfangs des Monats
Sekretär
M:Der Sekretär
F:Dir Sekretärin
MPl:die Sekretäre
FPl:die Sekretärinnen
اسم
منشی
Der neue Sekretär hat sich gestern vorgestellt.
Sie sucht eine interessante Stelle als Sekretärin.
Vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
Zwilling
Der Zwilling
اسم
دوقلو
Geburt
Die Geburt
Die Geburten
اسم
تولد
میلاد
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes!
Mit der Geburt beginnt ein Leben.
Komplikation
Die Komplikation
اسم
سختی
مسئله
مشکل
es gab unvorhergesehene, allerlei Komplikationen
aus seiner Absage können sich weitere Komplikationen ergeben
Freizeit
Die Freizeit
Die Freizeiten
اسم
اوقات فراغت
وقت آزاد
In ihrer Freizeit spielt sie Tennis.
In meiner Freizeit spiele ich oft Fußball.
Sich verbessern
فعل
بهتر شدن
بهبود یافتن
Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert
_sich finanziell/beruflich/… verbessern از لحاظ مالی/ شغلی/… بهبود یافتن(بهتر شدن)
_sofort/ständig/… verbessern به سرعت/ به صورت پایا/… بهبود یافتن
Er versprach sich, verbesserte sich aber sofort.
Ich verbessere mich
Du verbesserst dich
Sie er es verbessert sich
Wir verbessern uns
Ihr verbessert euch
Sie sie verbessern sich
Haben sich verbessert
Ich verbesserte mich
Du verbessertest dich
Sie er es verbesserte sich
Wir verbesserten uns
Ihr verbessertet euch
Sie sie verbesserten sich
Kollege
M:Der kollege
F:Die Kollegin
MPl:Die Kollegen
FPl:Die Kolleginnen
اسم
همکار
Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.
Mein neuer Kollege ist sehr nett.
Wie heißt die neue Kollegin?
Nahe
صفت
نزدیک
Feiern
فعل
جشن گرفتن
Der 60. Geburtstag meiner Mutter wurde gefeiert.
Wir feiern heute meinen Geburtstag.
Feiert
Hat gefaiert
Feierte
Weihnachten
Das Weihnachten
Die Weihnachten
اسم
کریسمس
Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten.
Letzte Weihnachten hat es geregnet
Unterwegs
قید
در راه
در مسیر
Das Wetter unterwegs war gut.
Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.
Unterwegs können wir noch etwas essen.
Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.
Weiterempfehlen
فعل
توصیه کردن
diesen Titel kann man guten Gewissens weiterempfehlen
ich werde Sie weiterempfehlen
empfiehlt weiter
hat weiterempohlen
empfahl weiter
Aussagen
=ausdrücken
=äußern
فعل
بیان کردن
diese Äußerung sagt einiges über ihre Einstellung aus
Dieses Buch sagt vieles über diese Person aus.
Sagt aus
Hat ausgesagte
Sagte aus
Sorgenfrei
=ohne Sorgen
ein sorgenfreies Dasein haben
sorgenfrei leben können
Grenze
Die Grenze
Die Grenzen
اسم
مرز
Die Grenze zwischen den beiden Ländern wurde geschlossen.
Wir brauchen an der Grenze unsere Ausweise.
Amtssprache
Die Amtssprache
Die Amtssprachen
اسم
زبان
رسمی
Allein in Südafrika gibt es elf Amtssprachen.
In Katalonien ist Katalanisch die Amtssprache.
Geduld
Die Geduld
اسم
صبر
حوصله
Herr Kurz kommt gleich. Bitte haben Sie etwas Geduld.
Praxis
Die Praxis
Die Praxen
اسم
مطب
Die Arztpraxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.
Die Praxis ist ab acht Uhr geöffnet.
Möglich
=Unmöglich
=eventuell
صفت
ممکن
امکان پذیر
Ich möchte Frau Simon sprechen. -Das ist leider nicht möglich, sie ist heute verreist.
Mit dieser Fahrkarte ist die Fahrt ab 9 Uhr möglich.
_es ist möglich, dass ممکن است که
Es ist möglich, dass er gelogen hat.
Ruhig
Ruhiger
Ruhigsten
صفت
ساکت
آرام
بی سر و صدا
Ich möchte ein ruhiges Zimmer.
Ich suche ein ruhiges Zimmer.
Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.
Obwohl sie sehr ärgerlich war, blieb sie ruhig.
Später
قید
بعدا
Das können wir später machen.
Können Sie später noch mal anrufen?
Lass uns später essen, nicht jetzt.
Was willst du denn später mal werden?
Flexibilität
Die Flexibilität
اسم
انعطاف
انعطاف پذیری
Flexibilität ist die Fähigkeit, sich schnell an wechselnde Umstände anzupassen.
Wir erwarten von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Flexibilität.
Begeistern
فعل
جذب کردن
مشتاق کردن
Deine Ruhe im Umgang mit Kindern begeistert mich.
Der Schauspieler begeisterte das Publikum mit seiner Darbietung
Ich begeistere
Du begeisterst
Sie er es begeistert
Wir begeistern
Ihr begeistert
Sie sie begeistern
Haben begeistert
Begeisterte
Suchen
فعل
جستجو کردن
گشتن
_jemandem/etwas akk suchen به دنبال کسی/چیزی گشتن
Ich suche meine Brille. Hast du sie gesehen
Sie sucht eine neue Stelle
Suchst du etwas?
Wen suchen Sie?
_Nach jemandem/etwas dativ به دنبال کسی/چیزی گشتن
Er suchte in allen Taschen nach dem Koffersschülle
Ich suche
Du suchst
Sie er es sucht
Wir suchen
Ihr sucht
Sie sie suchen
Haben gesucht
Ich suchte
Du suchtest
Sie er es suchte
Wir suchten
Ihr suchtet
Sie sie suchten
Kündigen
فعل
استعفا دادن
ترک کردن کار
_eine Stelle Kündigen از شغل(جایگاه) خود استعفا دادن
Ich habe meine Stelle zum 1. Mai gekündigt.
Sie werden mich entlassen, aber ich kündige lieber vorher.
فعل
(دوستی را) تمام کردن
_jemandem die Freundschaft kündigen با کسی دوستی را تمام کردن
Kündigt
Hat gekündigt
Kündigte
Wohl
قید
خوب
خوش
سرخوش
=gut
=/schlecht
Du siehts schlecht aus. Fühlst du nicht dich wohl?
Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl
Hübsch
صفت
زیبا
خوشگل
Dietmars neue Freundin ist sehr hüsch
Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden
Einfamilienhaus
Das Einfamilienhaus
Die Einfamilienhäuser
=Das Mehrfamilienhaus
اسم
خانه تک خانواری
Die Fassade eines Einfamilienhaus
Wir wohnen in einem Einfamilienhaus
Außerhalb
=/innerhalb
حرف اضافه
بیرون
خارج از
Dieses Problem liegt außerhalb meines Erfahrungsbereiches.
Ich wohne außerhalb der Stadt.
Glücklich
=fröhlich
=erfreutlich
صفت
شاد
خوشحال
Er hatte eine glückliche Kindheit.
Wir waren die glücklichsten Menschen.
Zukunft
Die Zukunft
Die Zukünfte
اسم
آینده
Du musst auch an die Zukunft denken.
Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.
In Zukunft werde ich vorsichtiger sein.
Versicherung
Die Versicherung
Die Versicherungen
اسم
بیمه
شرکت بیمه
Eine Krankenversicherung ist in Deutschland für alle Studenten Pflicht.
Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.
Verschieden
Verschiedener
Verschiedeneste
صفت
مختلف
متفارت
Die beiden Kinder sind doch sehr verschieden
Rot und Gelb sind nicht so verschieden
صفت
مختلف
Er kann verschieden Dialekte nachnahmen
Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben
Überraschung
Die Überraschung
Die Überraschungen
اسم
سوپرایز
غافلگیری
Ich habe eine Überraschung für dich.
Das ist ja eine Überraschung. Ich dachte, du bist im Urlaub.
Verbessern
فعل
بهبود یافتن
تقویت کردن
_etwas akk verbessern چیزی را تقویت کردن(بهبود یافتن)
Ich bin sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse in dem Kurs verbessern können.
Ich habe mein Deutsch verbessert.
Ich verbessere
Du verbesserst
Sie er es verbessert
Wir verbessern
Ihr verbessert
Sie sie verbessern
Haben verbessert
Ich verbesserte
Du verbessertest
Sie er es verbesserte
Wir verbesserten
Ihr verbessertet
Sie sie verbesserten
International
صفت
بین المللی
چند ملیتی
Auf der internationalen Währungskonferenz wurde die Dollarkrise diskutiert
Die Teilnehmenden in unserem Kurs sind ganz international.
Er hat einen Internationalen Führerschein.
Unser Deutschkurs ist international.
قید
به طور بین المللی
Der Professor war international bekannt.
Einige Methoden sind nicht international anerkannt.
Kennenlernen
فعل
آشنا شدن
شناختن
Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.
Wir sind neu hier. Wir möchten Sie kennenlernen.
Wo habt ihr euch kennengelernt?
Ich lerne kennen
Du lernst kennen
Sie er es lernt kennen
Wir lernen kennen
Ihr lernt kennen
Sie sie lernen kennen
Haben kennengelernt
Ich lernte kennen
Du lerntest kennen
Sie er es lernte kennen
Wir lernten kennen
Ihr lerntet kennen
Sie sie lernten kennen
Vor allem
قید
از همه بیشتر
در ابتدا
Er braucht jetzt vor allem seine Ruhe.
Wir haben vor allem über Politik diskutiert.
Ausgeben
فعل
خرج کردن
(پول) خرج کردن
Man darf nicht mehr so viel Geld ausgeben
_für etwas akk ausgeben برای چیزی پول خرج کردن
Viele Leute geben ihr Geld für ein Luxus-auto aus
Carola gibt viel Geld für ihr Hobby aus.
Wir geben jede Woche ca. 400,- € für Lebensmittel aus
Ich gebe aus
Du gibst aus
Sie er es gibt aus
Wir geben aus
Ihr gebt aus
Sie sie geben aus
Haben ausgegeben
Organisator
Der Organisator
Die Organisatoren
اسم
هماهنگ کننده
ترتیب دهنده
سازمان دهنده
Die Organisatoren der Festspiele bekamen auch viel Applaus.
Unterkunft
Die Unterkunft
Die Unterkünfte
اسم
محل سکونت
محل اقامت
Ich suche eine Unterkunft für vier Tage.
Ich suche noch eine Unterkunft.
Kümmern
فعل
اهمیت داشتن
_Etwas Kümmert jemanden: چیزی برای کسی اهمیت داشتن
Die Lehrerin kümmern ihre Schüler nicht
Es kümmert Jonas nicht, dass er jetzt arbeiten muss.
ich Kümmere
du kümmerst
sie er es kümmert
wir kümmern
ihr kümmert
sie Sie kümmern
Haben gekümmert
ich kümmerte
du kümmertest
sie er es kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie Sie kümmerten
Sich begeistern
فعل
علاقه داشتن
جذب شدن
Fernando begeistert sich für Kunst.
Ich kann mich für Sport nicht begeistern.
_für etwas akk/ jemanden begeistern به چیزی مشتاق شدن
Ich kann mich für diesen Autor nicht begeistern
Ich begeistere sich
Du begeisterst dich
Sie er es begeistert sich
Wir begeistern uns
Ihr begeistert euch
Sie sie begeistern sich
Haben sich begeistert
Sich Begeisterte
Leiten
فعل
ریاست کردن
مدیریت کردن
سرپرستی کردن
_etwas akk leiten چیزی را سرپرستی کردن(مدیریت کردن)
Frau Jensch leitet diese Abteilung
Wer leitet den Kurs?
Diskussion leiten
فعل
هدایت کردن
سوق دادن
عبور دادن
Die Autos wurden über eine Hilfsbrücke geleitet.
_etwas akk in etwas akk leiten چیزی را به جایی هدایت کردن
Der Bach wird in einen Kanal geleitet.
ins Zimmer leiten
_jemanden an die richtige Stelle leiten کسی را به جایگاه درستی سوق دادن(هدایت کردن)
_Durch etwas akk leiten به داخل چیزی هدایت شدن
Gas durch Rohre leiten
Leitet
Hat geleitet
Leitete
Teilnehmen
فعل
شرکت کردن
مشارکت کردن
_an etwas dative teilnehmen در چیزی شرکت کردن
Diese Winter nehme ich wieder an einem Skikurs teil.
Ich habe an diesem Seminar teilgenommen.
Nimmt teil
Hat teilgenommen
Nahm teil
Unterbringen
فعل
اسکان دادن
منزل دادن
Das Hotel kann bis zu 40 Personen unterbringen.
Die Hochzeitsgäste wurden in einigen gemieteten Hütten untergebracht.
Bringt unter
Hat untergebracht
Brachte unter
Vorne
قید
جلو
Der Eingang eines Hauses befindet sich normalerweise vorne.
Laune
Die Laune
Die Lauenen
اسم
حال
حال و حوصله
Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.
Ich habe schlechte Laune.
Morgens hat sie immer schlechte Laune.
Überall
قید
هرجایی
همه جا
Ich habe überall nach dir gesucht.
Zeitungen können Sie überall kaufen.
Chefarzt
Der Chefarzt
اسم
سوپروایزر
پزشک سرپرست بخش
Umzug
Der Umzug
Die Umzüge
اسم
اثاث کشی
Der Umzug ist nächste Woche.
Der Umzug in ein neues Büro war notwendig.
Stadtviertel
Das Stadtviertel
Die Stadtviertel
اسم
محله
altes Stadtviertel
Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
Zumindest
=wenigstens
=mindestens
قید
حداقل
Du hättest mich zumindest fragen können.
Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind
Reizen
فعل
وسوسه کردن
Dieses Auto reizt ihn schon lange.
Es würde mich sehr reizen, surfen zu lernen
فعل
تحریک کردن
Kinder reizten den Hund.
Reizt
Hat gereizt
Reizte
Kenntnis
Die Kenntnis
Die Kenntnisse
اسم
دانش
Er hat sehr gute Kenntnisse in Mathematik und Physik.
Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.
Seine Deutschkenntnisse sind sehr gut.
_kenntnisse anwenden دانش/معلومات به کار گرفتن
Die Teilnehmer wenden die in ihrer täglichen Arbeit erworbenen Kenntnisse an.
_kenntnisse vertiefen دانش/معلومات را عمیقتر کردن(گسترش دادن)
Möchten Sie nach Ihrem Studienabschluss Ihre bisher erworbenen Kenntnisse vertiefen?
Kaputt
Kaputter
Kaputtest
صفت
خراب
Das Radio ist kaputt.
Das Türschloss ist kaputt.
Unsere Waschmaschine ist kaputt.
Pension
Die Pension
Die Pensionen
اسم
اقامتگاه
پانسیون
Die Pension ist billiger als ein Hotel.
Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.
اسم
بازنشستگی
مستمری
Sie ist 67 und bekommt jetzt eine gute Pension.
_in Pension gehen بازنشسته شدن
Beamte gehen mit 65 Jahren in Pension.
Erwachsene
Der Erwachsene
اسم
بزرگسال
Günstig
صفت
ارزان قیمت
معقول(قیمت یا هزینه)
Er garantiert starke Leistung zum günstigen Preis.
Ich musste nicht viel bezahlen, die Schreibmaschine war günstig.
Variante
Die Variante
Die Varianten
اسم
شکل
گونه
Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.
Wir verkaufen unsere Produkte in verschiedenen Varianten.
Vermittlung
Die Vermittlung
اسم
میانجی گری
jmdn. um seine Vermittlung in einem Streit bitten
اسم
وساطت
es kommen immer noch Ehen durch Vermittlung zustande
die Vermittlung von Erkenntnissen, Wissensstoff im Unterricht
die Vermittlung von Urlaubsreisen durch das Reisebüro
Passend
=geeignet
اسم
مناسب
درخور
Er gab passende Ratschläge.
Seine Kleidung war für die Feier nicht passend.
Anschluss
Der Anschluss
Die Anschlüsse
اسم
اتصال
(خانه ای که متصل به شبکه برق، آب ،تلفن، اینترنت است)
Hier hat keinen Wasseranschluss
اسم
ارتباط
آشنایی
_anschluss finden ارتباط گرفتن (دوست پیدا کردن)
Du sollst den Anschluss finden und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen
_Anschluss suchen به دنبال آشنایی (دوستی ) گشتن
Nach dem Umzug habe ich einen Anchluss gesucht
Berufsschule
Die Berufsschule
Die Berufsschulen
اسم
هنرستان فنی
Sie bekam ihre kaufmännische Ausbildung in einer Berufsschule
Stören
فعل
مزاحم شدن
مختل کردن
Störe ich?
_jemanden stören مزاحم کسی شدن
Darf ich Sie einen Augenblick stören?
_jemanden bei der Arbeit … stören مزاحم کا…. کسی شدن
Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit
_durch etwas akk stören به وسیله چیزی مزاحم شدن
Sie wurde dauernd durch das Telefon gestört
ich störe
du störst
sie er es stört
wir stören
ihr stört
sie Sie stören
haben gestört
ich störte
du störtest
sie er es störte
wir störten
ihr störtet
sie Sie störten
Klagen
فعل
شکایت کردن
نالیدن
_über etwas akk klagen درباره چیزی شکایت کردن
Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.
Sie klagt über Kopfschmerzen.
_ auf etwas akk klagen از چیزی شکایت کردن
Peter wird auf Schadensersatz klagen.
Klagt
Hat geklagt
Klagte
Überzeugt
صفت
متقاعد (شده)
_von etwas dat überzeugt sein از چیزی متقاعد شدن
Davon ist die Kommission nicht überzeugt.
Wir sind von seiner Ehrlichkeit überzeugt.
Erfassen
=verstehen
=begreifen
فعل
متوجه شدن
متوجه (چیزی) شدن
Bevor jemand die Situation erfasste, brannte das ganze Haus
Erfasst
Hat erfasst
Erfasste
Entsetzt
Entsetzter
Entsetztesten
صفت
مبهوت
وحشت زده
Ich bin über das rationale Denken entsetzt.
Ich war entsetzt über die Nachlässigkeit des Personals.
_entsetzt über etwas akk sein درمورد چیزی وحشت زده شدن
Die ganze Welt war entsetzt über das Hochwasser in Pakistan.
Einig
صفت
تعدادی
برخی
مقداری
Das wird noch einige Zeit dauern.
Einige Leute sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen
In diesem Bericht sind einige Fehler.
Klauen
=stehlen
!unhöflich
فعل
کش رفتن
دزدین
man hatte ihm das Geld, die Uhr geklaut
er klaute wie ein Rabe
Klaut
Hat geklaut
Klaute
Beziehungsweise
عبارت
یا به عبارت بهتر
بهتر بگویم
Er wohnt in Berlin, beziehungsweise im Randgebiet von Berlin.
Meine alten Schallplatten habe ich verkauft bzw. verschenkt.
Anstrengend
Anstrengender
Anstengendesten
=Mühsam
صفت
صاقت فرسا
خسته کننده
Anstrengende körperliche Aktivität
Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend
Anerkannt
صفت
معتبر
شناخته شده
مورد تایید
Anerkannter
Anerkanntesten
Ein Studentenausweis ist kein legal anerkanntes Dokument
Meine Bemühungen wurden vom Teamleiter anerkannt
Aushalten
فعل
تحمل کردن
تاب آوردن
=ertragen
Was für eine Hitze heute! Das kann
man ja kaum aushalten.
Angst, Durst, Kälte, Schmerzen aushalten
eine Anstrengung, Krankheit, Operation, einen Schlag aushalten
eine Woche hielten die Verteidiger den Ansturm, die Belagerung, Beschießung aus
Hält aus
Hat ausgehalten
Hielt aus
Ausbauen
فعل
باز کردن
پیاده کردن
Der Handwerker baute das beschädigte Ventil aus.
die Batterie aus dem Auto ausbauen
فعل
گسترش دادن
توسعه دادن
Der Staat baut seine wirtschaftlichen Beziehungen zu anderen Staaten aus.
Er hat seine Sprachkenntnisse weiter ausgebaut.
Ich baue aus
Du baust aus
Sie er es baut aus
Wir bauen aus
Ihr baut aus
Sie sie bauen aus
Haben ausgebaut
Ich baute aus
Du bautest aus
Sie er es baute aus
Wir bauten aus
Ihr bautet aus
Sie sie bauten aus
Verbindlich
=unverbindlich
صفت
تعهد آور
الزام آور
eine verbindliche Abmachung, Entscheidung, Erklärung, Regel
ein verbindlicher Verkäufer
Klingeln
فعل
زنگ زدن
زنگ در را زدن
_das Telefon/der Wecker/… klingeln تلفن/ساعت زنگ دار/… زنگ خوردن
_kurz/laut/… an der Tür klingeln کوتاه/ بلند/…. زنگ در را زدن
_(nach) dem Zimmerkellner/der Sekretärin/… klingeln به خدمتکار اتاق/ منشی/ زنگ زدن
_es klingelt
Es klingelt an der Tür.
Hast du nicht gehört? Es hat geklingelt.
Ich klingle
Due klingelst
Sie er es klingelt
Wir klingeln
Ihr klingelt
Sie sie klingeln
Haben geklingelt
Ich klingelte
Du klingeltest
Sie er es klingelte
Wir klingelten
Ihr klingeltet
Sie sie klingelten
Rückläufig
صفت
رو به کاهش
پس رفت
Dei Geurtenrate in Deutschland ist rückläufig
Ein rückläufig Konsum
Eine rückläufige Einwohnerzahl
