L11 Flashcards
Viel Glück
عبارت
موفق باشید
schrecklich
schrecklicher
schrecklichste
صفت
بسیار بد
ناخوشایند
ناجور
افتضاح
وحشتناک
Heute ist eine schreckliche Hitze
قید
وحشتناک
das restaurant war schrecklich voll
Jung
Jünger
Jüngste
صفت
جوان
کم سن
کوچک
Für diesen Film bist du noch zu jung
صفت
تازه
نو
جدید
es ist acht Uhr, der Tag ist noch jung
Viel Erflog
عبارت
موفق باشید
Artikel
Der Artikel
Die Artikel
اسم
مقاله
Ich habe einen interessanten Artikel gelesen
Stoff
Der Stoff
Die Stoffe
= Das Material
was für ein Stoff ist das Wolle
اسم
ماده جنس پارچه
Streiten
فعل
بحث کردن(مشاجره لفظی)
دعوا کردن
sie streiten jeden Tag
_für/gegen etwas akk Streiten برای/ در برابر چیزی جنگیدن
Für die Freiheit streiten
Ich streite
Du streitest
sie er es streitet
wir streiten
ihr streitet
sie Sie streiten
Haben gestritten
Sich streiten
فعل
جر و بحث داشتن
دعوا داشتن
Die Kinder streitest sich oft
_sich mit jemandem streiten با کسی دعوا داشتن
ICh habe keine Lust, mich mit dir zu streiten
ich streite mich
du streitest dich
sie er es streitet sich
wir streiten uns
ihr streitet euch
sie Sie streiten sich
haben gestreiten
Sich erinnern
فعل Sich errinern
به یاد آوردن
به خاطر آوردن
یاد آمدن
_sich an etwas(akk) errinern چیزی را به یاد آوردن
Ich erinnere mich genau an Robertos Vater
Ich errinere mich
du errinerst dich
sie er es errinert sich
wir errinern uns
ihr errinert euch
sie Sie errinern sich
haben errinert
Erinnern
فعل
یادآوری کردن
به یاد کسی انداختن
_jemanden an etwas(akk) erinnernچیزی را یاد کسی آوردن (یادآوری کردن)
Bitte, Errinenr Sie mich noch einmal an den Termin
_ an etwas(akk) errinern به یاد چیزی افتادن
Sie errinert sehr an ihre Mutter
Ich errinere
du errinerst
sie er es errinert
wir errinern
ihr errinert
sie Sie errinern
haben errinert
Froh
صفت
خوشحال
خرسند
Ich bin forh, dass du kommst
حرف ندا
مبارک
Frohe Ostern!
Frohes Fest!
Schmuck
Der Schmuck
اسم
جواهر
Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter
Willkommen
عبارت
خوش آمدید
Liebe kollegen, willkommen
Ansicht
Die Ansicht
Die Ansichten
=Die Meinung
Ich kann ihn nicht leiden, er hat komische Ansichten
اسم
عقاید نظر
Meinung
اسم
نظر
عقیده
Die Meinung
Die Meinungen
Ich bin auch dieser Meinung
Sich Bedanken
فعل
تشکر کردن
_sich akk bei jemandem bedanken از کسی تشکر کردن
ich bedankte mich höfflich bei ihr
_Sich akk bei (jemandem) für etwas akk bedanken از کسی بابت چیزی تشکر کردن
Ich bedanke mich für Ihr Angebot
ICh bedanke mich
du bedankst dich
sie er es bedankt sich
wir bedanken uns
ihr bedankt euch
sie Sie bedanken sich
haben bedankt
Organisieren
فعل
هماهنگ کردن
سازمان دادن
Die Feier war gut organisiert worden
ich organisiere
du organisierst
sie er es organisiert
wir organisieren
ihr organisiert
sie Sie organisieren
haben organisiert
Briefumschlag
Der Briefumschlag
Die Briefumschläge
اسم
پاکت نامه
Die Adresse steht auf dem Briefumschlag
Wegwerfen
فغل
دور انداختن
دور ریختن
Das können Sie wegwerfen
Ich werfe weg
du werfst weg
sie er es werft weg
wir werfen weg
ihr werft weg
sie Sie werfen weg
haben weggeworfen
Erwachsener
Der Erwachsener
Die Erwachsener
Die Erwachsene
Die Erwachsenen
اسم
بزرگسال
بالغ
Dieser Film ist nur für Erwachsene
Verlieren
فعل
گم کردن
_etwas (akk) verlierenچیزی را گم کردن
Er hat seine Kreditkarte verloren
فعل
از دست دادن
_etwas(akk) verlierenچیزی را از دست دادن
einen besten Freund verlieren
ich verliere
du verlierst
sie er es verliert
wir verliern
ihr verliert
sie Sie verlieren
haben verloren
Notiz
Die Notiz
Die Notizen
اسم
یادداشت
Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben
Gerund
اسم
دلیل
منظور
Der Gerund
Die Geründe
_aus welchem Grund به چه دلیل
Sie haben Ihre Stelle gekündigt.Aus welchem Grund?`
_Ein Grund haben دلیل داشتن
Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren
Herstellen
فعل
تولید کردن
ساختن
Der Gürtel ist aus echtem Leder hergestellt
ich stelle her
du stellst her
sie er es stellt her
wir stellen her
ihr stellt her
sie Sie stellen her
haben hergestellt
Fühlen
fühlen
فعل
حس کردن
احساس کردن
_etwas akk fühlen چیزی را حس کردن
Einen schmerz fühlen
ich fühle
du fühlst
sie er es fühlt
wir fühlen
ihr fühlt
sie Sie fühlen
haben gefühlt
Sich fühlen
فعل
حس داشتن
Ich fühle mich nicht gut
_sich als etwas fühlen حس چیزی بودن را داشتن
Er fühlte sich als Held
ich fühle mich
du fühlst dich
sie er es fühlt sich
wir fühlen uns
ihr fühlt euch
sie Sie fühlen sich
haben gefühlt
Notizblock
=das Heftchen
اسم
دفترچه یادداشت
Der Notizblock
Die Notizblöcke
Stark
Stärker
stärkste
صفت
قوی
قدرتمند
محکم
Die Armee ist sehr stark
صفت
شدید
غلیظ
انبوه
Es hat stark geregnet
Wünschen
فعل
آرزو کردن
Ich wünsche, glucklich zu sein
_(jemandem) etwas akk wünschen (برای کسی) چیزی را آرزو کردن
Er wünschte ihm ein frohes neues Jahr
ich wünsche
du wünschst
sie er es wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
sie Sie wünschen
HAben gewünscht
Sich wünschen
فعل
آرزو داشتن
خواستن
_Sich dativ etwas akk wünschen چیزی را آرزو داشتن
Sie wünschten sich ein kind
ich wünsche mir
du wünschst dir
sie er es wünscht sich
wir wünschen uns
ihr wünscht euch
sie Sie wünschen sich
haben gewünscht
Unterhalten
فعل
سرگرم کردن
_jemanden unterhalten کسی را سرگرم کردن
Der Künstler konnte sein Publikum gut unterhalten
فعل
تامین مالی کردن
حمایت کردن
_Jemanden/etwas akk unterhalten کسی / چیزی را تامین مالی کردن
Er hat große Familie zu unterhalten
Sie unterhalten einen Kindergarten
ich unterhalte
du unterhältst
sie er es unterhält
wir unterhalten
ihr unterhaltet
sie Sie unterhalten
haben unterhalten
Sich unterhalten
فعل
صحبت کردن
تبادل نظر کردن
_sich über etwas akk unterhalten در مورد چیزی صحبت کردن
wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten
_sich mit jemandem unterhalten با کسی صحبت کردن
فعل
سرگرم شدن
لذت بردن
_sich mit etwas dativ unterhalten با چیزی سرگرم شدن
_bei etwas dativ unterhalten از چیزی لذت بردن (با چیزی سرگرم شدن)
ich habe mich bei der Partz sehr gut unterhalten
ich unterhalte mich
du unterhältst dich
sie er es unterhält sich
wir unterhalten uns
ihr unterhaltet euch
sie Sie unterhalten sich
haben sich unterhalten
Handtasche
Die Handtasche
Die Handtaschen
اسم
کیف (دسته دار زنانه)
Sie hatte ihre Handtasche im Auto vergessen
Werkstatt
اسم
تعمیرگاه
گاراژ
Die Werkstatt
Die Werkstätten
Er bringt das Auto in die Werkstatt
Verwenden
=nutzen
=benutzen
=gebrauchen
فعل
استفاده کردن
بکار بردن
_Etwas (akk) verwenden از چیزی استفاده کردن
Den Rest des Fleisches verwende ich für das Abendessen
_etwas (akk) für etwas(akk) verwendenچیزی را برای چیزی استفاده کردن
Für die Salatsoße verwende ich Olivenöl
_etwas(akk) noch einmal/mehrmals verwenden چیزی را بار دیگر/ چندین بار استفاده کردن
_etwas (akk) nicht mehr verwenden چیزی را دیگر استفاده نکردن
ich verwende
du verwendest
sie er es verwendet
wir verwenden
ihr verwendet
sie Sie verwenden
haben verwendet
Kunde
Der Kunde
Die Kundin
Die Kunden
Die Kundinen
Einen momentn bitte, ich habe eine Kundin
اسم
مشتری
Restlos
صفت
کامل
تمام
=völlig
Die Eintrittskarte waren restlos ausverkauft
Ich habe restloses vertraun ich dich
Geschäftspartner
M:der Geschäftspartner
F:die Geschäftspartnerin
Mpl: Die Geschäftspartner
Fpl:Die Geschäftspartnerinnen
اسم
شریک شریک تجاری
Er hat seinen Geschäftspartner ausgezahlt
Briefpapier
اسم
کاغذ نامه
Das Briefpapier
Postkarte
Die Postkarte
die Postkarten
Sie ist die freundin der ich die Postkarte geschickt habe
اسم
کارت پست
Geschenkpapier
Das Geschenkpapier
Die Geschenkpapiere
اسم
کاغذ کادو
verbrauchst du immer 20 Rollen Geschenkpapier zu Weihnachten?
Jubiläum
Das Jubiläum
Die Jubiläen
اسم
سالگرد
جشن سالگرد
Die Stadt hat am Wochenende ihr 500 Jubiläum gefeiert
Wahnsinn
اسم
جنون
دیوانگی
Das Wahnsinn
Gründen
فعل
تاسیس کردن
ایجاد کردن
ساختن
Frau Bauer hat eine eigene Firma gegründet
_auf etwas akk gründen بر اساس چیزی ساختن ایجاد کردن
Sie gründen Ihre Sicherheit auf Erfahrung
ich gründe
du gründest
sie er es gründet
wir gründen
ihr gründet
sie Sie gründen
haben gegründet
Umschlagen
فعل
تغییر یافتن
عوض شدن
شکستن
خرد شدن
ich schlage um
du schlägst um
sie er es schlägt um
wir schlagen um
ihr schlagt um
sie Sie schlagen um
haben umschlagen
Altpapier
Das Altpapier
Die Altpapiere
اسم
زباله کاغذی
کاغذ قابل بازیافت
Diese Menge macht deutlich, wie wichtig die getrennte Sammlung von Altpapier ist
Betriebsklima
Das Betriebsklima
اسم
جو محیط کار
Das Betriebklima ist schlecht, da sich einige Mitarbeiter nicht ausreichend einbringen
Weiterhin
قید
همچنان
کماکان
Geldbörse
Die Geldbörse
Die Geldbörsen
اسم
کیف پول
Er hat siene geldbörse verloren
Portemmonaie
Das Portemmonaie
DIe Portemmonaies
اسم
کیف پول
Ich habe nur KleinGeld in meinem Portemmonaie
Aktentasche
اسم
کیف سامسونت
یا هر کیفی مانند کیف لبتاپ که بند دارد و روی شانه میوفتد
Die Aktentasche
Die Aktentasche
Diese Aktentasche ist aus Ledar
Rucksack
Der Rucksack
Die Rucksäcke
اسم
کوله پشتی
ich brauche nicht viel. ich nehme nur meinem Rucksack mit
Landkarte
Die Landkarte
Die Landkarten
اسم
نقشه
Die neue Straße ist auf meiner alten Landkarte nicht eingezeichnet
Zusammenarbeiten
فعل
همکاری کردن
Edith ist sehr nervös, mit ihr kann man nicht gut zussamenarbeiten
ich arbeite zusammen
du arbeitest zusammen
sie er es arbeitet zusammen
wir arbeiten zusammen
ihr arbeitet zusammen
sie Sie arbeiten zusammen
haben zussamengearbeiten
Gmbh
Die Gmbh
Die Gmbhs
اسم
شرکت با مسولیت محدود
Diese Gmbh ist in 2002 gegründet
Material
das material
die Materialien
= Der Stoff
اسم
ماده جنس
Aus was für einem Material ist die Tasche
Nutzen
فعل
استفاده کردن
=benutzen
=verwenden
=Gebrauchen
_etwas akk nutzen از چیزی استفاده کردن
Sie hat ihre Chancen nutzen
فعل
مفید بودن
کاربرد داشتن
_jemandem etwas akk nutzen چیزی برای کسی مفید بودن
Sein gutes Zeugnis hat ihm bei der Stellensuche viel genutzen
ich nutze
du nutzt
sie er es nutzt
wir nutzen
ihr nutzt
sie Sie nutzen
haben genutzt
Nutzen (name)
اسم
استفاده
سود
فایده
Der nutzen
Die nutzen
Der pracktische nutzen dieser Erfindung wird enorm sein
_von etwas dativ Nutzen haben از چیزی سود بدست آوردن
_jemandem Nutzen bringen برای کسی سود آوردن( مفید بودن)
_Aus etwas Nutzen ziehen از چیزی سود به دست آوردن
Benutzen
فعل
استفاده کردن
=nutzen
=Verwenden
=gebrauchen
_etwas akk benutzen
Die Aufzüge bitte nicht benutzen
_etwas Akk als etwas AKk benutzen از چیزی به عنوان چیزی استفاده کردن
Er hat einen Raum als Esszimmer benutzt
_etwas Akk für etwas Akk benutzen از چیزی برای چیزی استفاده کردن(صرف کردن)
Ich benutzen den freien Tag für einen Ausflug
Ich benutze
du benutzt
sie er es benutzt
wir benutzen
ihr benutzt
sie Sie benutzen
haben benutzt
Gebrauchen
فعل
استفاده کردن
به کار بردن
=verwenden
=nutzen
=benutzen
Wir können diese Möbel gut gebrauchen
ich gebrauche
du gebrauchst
sie er es gebraucht
wir gebrauchen
ihr gebraucht
sie Sie gebrauchen
haben gebraucht
Sinnvoll
Sinnvoll
Sinnvoller
Sinnvollsten
صفت
منطقی
معقول
Es funktioniert einfach nicht. Es ist sinnvoll, es noch einmal zu versuchen.
صفت
مفید
Das ist eine sinnvolle Erfindung!
Ware
=Das Produkt
Die Ware
Die Waren
اسم
کالا
محصول
جنس
Diese Ware kommt aus dem Ausland.
Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.
_eine hochwerige/teuer/verderbliche/… Ware یک کالا با ارزش/گران/فاسدشدنی/…
_ware anbieten/anpreisen/… کالا را عرضه کردن/تبلیغ کردن
_Ware produzieren/exportieren/bestellen/…. کالا را تولید کردن/صادر کردن/ سفارش دادن/…
Kunde
اسم
مشتری
M:Der Kunde
F:Die Kundin
MPl:Die Kunden
FPl:Die Kundin
Einen Moment, bitte. Ich habe eine Kundin.
Ich bin schon seit vielen Jahren Kundin in diesem Geschäft
Herstellung
Die Herstellung
Die Herstellungen
=Die Produktion
اسم
تولید
ساخت
Das Produkt wird in jeder Phase der Herstellung überprüft.
Die Fabrik ist für ihre hochwertige Herstellung bekannt.
Traurig
Trauriger
Traurigste
صفت
غمگین
ناراحت
Ich bin sehr traurig. Meine katze weg ist
Warum bist du heute so traurig
Mülleimer
Der Mülleimer
Die Mülleimer
اسم
سطل آشغال
Der Mülleimer müsste mal wieder geleert werden
Ich fand diese Halskette im Mülleimer
Allgemein
Allgemeiner
Allgemeinsten
صفت
کلی
عمومی
Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.
صفت
به صورت عمومی
بین عموم
همگانی
Es ist allgemein bekannt, dass man hier gut essen kann.
Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.
Fühlen
فعل
حس کردن
احساس کردن
_etwas akk fühlen چیزی را حس کردن
einen Schmerz fühlen
Im Bein fühle ich keinen Schmerz.
_die Wärme der Sonne fühlen گرمای خورشید را احساس کردن
_Jemandem den Puls fühlen نبض کسی را حس کردن
Ich fühle
Du fühlst
Sie er es fühlt
Wir fühlen
Ihr fühlt
Sie Sie fühlen
Haben gefühlt
ich fühlte
du fühltest
sie er es fühlte
wir fühlten
ihr fühltet
sie Sie fühlten
Manch
ضمیر
بعضی
An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger
Manche Leute sind unfreundlich
sich Ausruhen
=Entspannen
فعل
استراحت کردن
Hast du dich gut ausgeruht?
Ich habe mich nach der langen Reise ausgeruht
Sonntags muss ich mich ausruhen.
ich ruhe mich aus
du ruhst dich aus
sie er es ruht sich aus
wir ruhen uns aus
ihr ruht each aus
sie Sie ruhen sich aus
haben ausgeruht
Ändern
فعل
عوض کردن
تغییر دادن
_etwas akk ändern چیزی را تغییر دادن
Das Gesetz wurde geändert.
Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.
Können Sie mir diese Hose ändern?
Ich ändere
Du änderst
Sie er es ändert
Wir ändern
Ihr ändert
Sie sie ändern
Haben geändert
Ich änderte
Du ändertest
Sie er es änderte
Wir änderten
Ihr ändertet
Sie sie änderten
Sicher
صفت
مطمین
Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?
Ich bin ganz sicher, dass er kommt
Ich bin sicher, dass ich die Prüfung bestehe
صفت
ایمن
امن
Das Hotel bewahrt Wertsachen an einem sicheren Ort auf
Dieses Auto ist besonders sicher
Steht die leiter sicher?
Wir müssen die Straßen wieder sicher machen
قید
مطمینا
حتما
قطعا
Du hast sicher davon gehört
Er hat es sicher vergessen
Freuen
فعل
خوشحال کردن
شاد کردن
_jemanden freuen کسی را خوشحال کردن
Das freut mich sehr
_es freut mich, dass…. این خوشخال کرد که……
Es freut mich, dass du gekommen bist
Ich freue
Du freust
Sie er es freut
Wir freuen
Ihr freut
Sie sie freuen
Haben gefreut
Ich freute
Du freutest
Sie er es freute
Wir freuten
Ihr freutet
Sie sie freuten
Ärgern
فعل
عصبانی کردن
اذیت کردن
_jemanden ärgern کسی عصبانی کردن
Mein Bruder hat mich schon als Kind immer geärgert
Ich ärgere
Du ärgerst
Sie er es ärgert
Wir ärgern
Ihr ärgert
Sie sie ärgern
Haben geärgert
Ich ärgerte
Du ärgertest
Sie er es ärgerte
Wir ärgerten
Ihr ärgertet
Sie sie ärgerten
Produzieren
=Herstellen
فعل
تولید کردن
Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.
Unsere Firma produziert Feuerzeuge.
Produziert
Haben Produziert
Produzierte
Liegen
فعل
دراز کشیدن
خوابیدن
Das Kind liegt auf dem Rücken
Er liegt auf der Seite
فعل
قرار داشتن(به صورت افقی)
بودن
Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch
Die Zeitung liegt auf dem Sofa, neben dem Buch
Frankfurt liegt am Main
فعل
تکیه داشتن
_an etwas dativ liegen به چیزی تکیه داشتن
Die Leiter liegt am Baum
Er lag an ihrer Schulter
فعل
تقصیر(کسی) بودن
_Etwas liegt an jemandem/etwas dativ چیزی تقصیر کسی بودن
Es liegt nur an dir
Ich weiß nicht, woran es liegt
فعل
بر دوش کسی بودن
_etwas liegt bei jemandem چیزی بر دوش کسی بودن
Die Entscheidung liegt allein bei dir
Die politische Verantwortung liegt beim Bundeskanzler
Ich liege
Du liegst
Sie er es liegt
Wir liegen
Ihr liegt
Sie sie liegen
Haben gelegen
sein gelegen
Ich lag
Du lagst
Sie er es lagt
Wir lagen
Ihr lagt
Sie sie lagen
Damals
قید
آن زمان ها
آن وقت ها
در گشته
آن موقع
Damals gab es noch keine Computer.
Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.
Produkt
Das Produkt
Die Produkte
اسم
محصول
=Die Ware
Joghurt finden Sie bei den Milchprodukten
Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.
Unsere Produkte sind zurzeit konkurrenzlos. ´
Betrieb
Der Betrieb
Die Betriee
اسم
کسب و کار
کاسبی
=Die Arbeit
Kurz vor Weihnachten ist in den Kaufhäusern immer viel Betrieb.
Unser Betrieb ist wirtschaftlich sehr gesund.
اسم
شرکت
=Die Firma
=Das Unternehmen
In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.
اسم
کار
_in Betrieb sein کار کردن(در حال کار بودن،دایر بودن)
Das Programm wird bis 2020 in Betrieb sein.
Die Maschinen sind in Betrieb.
_in Betrieb setzen به کار انداختن(به راه انداختن)
Beide Objekte werden im nächsten Jahr in Betrieb setzen.
_Außer Betrieb setzen از کار انداختن(از رده خارج کردن)
Jedes Jahr werden rund acht Millionen Pkw außer Betrieb gesetzt.
_in Betrieb nehmen به کار گرفتن
Ich muss den neuen Computer in Betrieb nehmen.
Eigentlich
قید
در حقیقت
واقعا
Die Sängerin nennt sich Arabella. Aber eigentlich heißt sie Uschi Müller
Was willst du eigentlich von mir?
Wir haben eigentlich eine Gehaltserhöhung erwartet
Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.
_im eigentilichen Sinne des Wortes به معنای واقعی کلمه….
_im eigentlichen Sinne bedeutet das در واقع این بدین معناست که……..
صفت
واقعی
اصلی
_eigentliche Frage/Ereignisse… سوال/ وقایع/…. حقیقی (واقعی)
Die eigentliche Frage ist, ob wir uns das neue Haus leisten können
Die eigentlichen Wachstumsraten waren höher als erwartet
حرف
اصلا
Was willst du eigentlich hier?
Wie heißt du eigentlich?
حرف
راستی
Wie geht es eigentlich deinen Kindern?
Wie spät ist es eigentlich?
Überhaupt
قید
اصلا
در کل
ابدا
Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.
Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?
Er hat wieder mal überhaupt nichts verstanden.
Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.
Gedanke
Der Gedanke
اسم
فکر
ایده
Dein Hinweis bringt mich auf einen Gedanken.
Der Gedanke an das Unglück macht uns traurig.
Dieser Gedanke gefällt mir.
Ich muss zuerst meine Gedanken sammeln.
Sie ist ganz in Gedanken versunken
Abfall
=der Müll
Der Abfall
Die Abfälle
اسم
زباله
Werfen Sie den Bioabfall bitte nicht zum normalen Müll.
Abgeben
فعل
تحویل دادن
_etwas akk (bei jemandem) abgeben چیزی را (به کسی) تحویل دادن
Ich muss meine Schlüssel abgeben.
Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben .
فعل
دادن
_jemandem etwas akk abgeben به کسی چیزی را دادن
Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben.
Ich wollte nur dein Geschenk abgeben.
Ich gebe ab
Du gibst ab
Sie er es gibt ab
Wir geben ab
Ihr gebt ab
Sie sie geben ab
Haben abgegeben
Ich gab ab
Du gabst ab
Sie er es gab ab
Wir gaben ab
Ihr gabt ab
Sie sie gaben ab
Gesellschaft
Die Gesellschaft
Die Gesell schaften
اسم
جامعه
Er will die Gesellschaft verändern.
Ich bin Mitglied der ,,Deutsch-Arabischen Gesellschaft”
In unserer Gesellschaft gibt es eine sehr kleine und reiche Oberschicht.
فعل
حضور
همراهی
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nicht wohl.
اسم
شرکت
=Die Firma,Das Unternehmen, der Betrieb
Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.
Pracktisch
Pracktischer
Pracktischsten
صفت
کاربردی
پرکاربرد
Das ist eine sehr praktische Maschine.
Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.
صفت
عملی
Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.
Praktische Prüfung
صفت
عملا
Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann
Gebrauchsgegenstand
Der Gebrauchsgegenstand
اسم
کالای مصرفی روزمره
Wachsen
فعل
رشد کردن
بزرگ شدن
بلند شدن
Ich will mir die Haare wachsen lassen.
In diesem Boden wachsen Kartoffeln besonders gut.
Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.
Wächst
Sein gewachsen
Wachs
Klingen
فعل
به نظر رسیدن
Die Melodie klingt gut.
Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.
صدا(به خصوصی) داشتن
صدا دادن
صدای چیزی به گوش رسیدن
Aus dem Wald klang der Ruf des Vogels.
_etwas klingt irgendwie صدا(به خصوصی) داشتن
Sein Gitarrenspiel klingt beruhigend.
Klingt
Haben geklungen
Klang
Wahnsinn
Der Wahnsinn
اسم
جنون
دیوانگی
Sich erinnern
فعل
به یاد آوردن
به خاطر آوردن
_sich an etwas akk erinnern چیزی را به یاد آوردن
Ich erinnere mich genau an Robertos Vater.
Erinnert sich
Haben sich erinnert
Erinnerte sich
Schulbuch
Das schulbuch
اسم
کتاب مدرسه
Erneuern
فعل
نو کردن
تجدید کردن
نوسازی کردن
Der Mechaniker erneuerte die beschädigten Teile der Maschine.
einen Zaun erneuern
Ich habe mein Zeitungsabonnement erneuert.
Erneuert
Haben erneuert
Erneuerte
Schenken
فعل
هدیه دادن
بخشیدن
_etwas akk schenken چیزی را هدیه دادن
Diese CD schenke ich Peter.
_jemandem schenken به کسی هدیه دادن
was schenkst du deiner Schwester zum Geburtstag?
Wir wollen dir zum Geburtstag etwas schenken.
Schenkt
Haben geschenkt
Schenkte
Idee
Die Idee
Die Ideen
اسم
ایده
نظر
Du willst ein Picknick machen? -Ich finde die Idee toll.
Was machen wir heute Abend? Hast du eine Idee?
Erneuerung
Die Erneuerung
اسم
نوسازی
تجدید
Sich ändern
=sich wandeln
_sich akk ändern
Das Wetter hat sich geändert.
Meine Adresse hat sich geändert.
Ändert sich
Haben sich geändert
Änderte sich
Sich ärgern
فعل
عصبانی شدن
Ärgern Sie sich nicht
_sich über etwas akk ärgern در مورد چیزی عصبانی شدن
Ich habe mich über ihn geärgert
Ich ärgere mich
Du ärgerst dich
Sie er es ärgert sich
Wir ärgern uns
Ihr ärgert euch
Sie sie ärgern sich
Haben geärgert
Ich ärgerte
Du ärgertest
Sie er es ärgerte
Wir ärgerten
Ihr ärgertet
Sie sie ärgerten
Sich freuen
فعل
شادی کردن
خوشحال بودن
Sie kann sich freuen wie ein Kind
_sich akk auf etwas akk freuen بابت چیزی خوشحال بودن
Ich freue mich auf das Wochenende
Ich freue mich auf den Urlaub
_sich Über jemanden/etwas akk freuen بابت کسی/چیزی خوشحال شدن
Ich freue mich sehr Über das Geschenk
Ich freue mich
Du freust dich
Sie er es freut sich
Wir freuen uns
Ihr freut euch
Sie sie freuen sich
Haben gefreut
Ich freute mich
Du freutest dich
Sie er es freute sich
Wir freuten uns
Ihr freuten euch
Sie sie freuten sich
Sich fühlen
فعل
حس داشتن
_sich krank/verantwortlich/…fühlen حس بیماری/مسئولیت/…. داشتن
_sich gut/ausgezeichnet/fühlen حس خوب/ عالی/… داشتن
Ich fühle mich ausgezeichnet
Ich fühle mich nicht gut
_sich als etwas fühlen حس چیزی بودن را داشتن
Er fühle sich als Held
Ich fühle mich
Du fühlst dich
Sie er es fühlt sich
Wir fühlen uns
Ihr fühlt euch
Sie Sie fühlen sich
Haben sich gefühlt
ich fühlte mich
du fühltest dich
sie er es fühlte sich
wir fühlten uns
ihr fühltet euch
sie Sie fühlten sich
Trend
Der Trend
Die Trends
اسم
رواج تمایل
Er ist immer gut informiert über die neusten Trends in der Mode.
Radfahren ist wieder im Trend.
Verlieren
فعل
گم کردن
_etwas akk verlieren چیزی را گم کردن
Er hat seine Kreditkarte verloren.
Ich habe meinen Ausweis verloren.
فعل
از دست دادن
_etwas akk verlieren چیزی را از دست دادن
einen besten Freund verlieren
Jennifer hat ihre Stelle verloren.
فعل
باختن
Wir werden den Krieg verlieren und so sterben wie Vater starb.
Wir wollen nicht wieder verlieren.
verliert
haben verloren
verlor
Altmaterial
Das Altmaterial
اسم
ماده استفاده شده
Heftchen
Das Heftchen
اسم
دفترچه
=Das Notizbuch
Händler
M:Der Händler
F:Due Händlerin
MPl:Die Händler
FPL:Die Händlerinnen
=Der Geschäftmann
اسم
فروشنده
بازرگان
تاجر
Den Wein kaufe ich immer bei dem gleichen Händler.
Ich gehe zum Gemüsehändler, soll ich dir etwas mitbringen?
Messe
Die Messe
Die Messen
اسم
نمایشگاه
Er geht jedes Jahr auf die Messe, um Buchverleger und Autoren zu treffen.
Kommst du mit mir zur Automobilmesse?
Heft
Das Heft
Die Hefte
اسم
دفتر
Für jedes Schulfach hat Jörn ein eigenes Heft.
Ich hätte gern ein Schreibheft.
Koffer
Der Koffer
Die Koffer
اسم
چمدان
کیف
Ich habe den Koffer schon gepackt.
Ist das Ihr Koffer?
Trägst du bitte den Koffer?
Weitergehen
فعل
ادامه دادن
ادامه یافتن
Auch diese Debatte wird zweifellos weitergehen.
In diese Richtung müssen wir weitergehen.
Geht weiter
Sein weitergegangen
Ging weiter
Buchdruckerei
Die Buchdruckerei
اسم
چاپ کتاب
Gelernt
صفت
آموزش دیده
تعلیم دیده
Erfolg
Der Erfolg
Die Erfolge
اسم
موفقیت
Der Film war ein großer Erfolg.
Mit den neuen Produkten hat die Firma großen Erfolg.
_bei der Prüfung viel Erfolg haben/wünschen/… در امتحان موفقیت زیادی داشتن/آرزو کردن/…
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.
_mit/ohne Erfolg با/بدون موفقیت
Glück
Das Glück
اسم
شانس
Du hast dich nicht verletzt. Da hast du Glück gehabt.
_zum Glück خوشبختانه
Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.
_viel Glück موفق باشی
Viel Glück bei der Prüfung!
Erinnern
فعل
یاد آوری کردن
یه یاد کسی انداختن
_Jemanden an etwas akk erinnern چیزی را به یاد کسی آوردن(یادآوری کردن)
Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.
_jemanden daran erinnern, etwas zu tun یه یاد کسی انداختن تا کاری را انجام دادن
_jemanden an sein versprechen erinnern قول کسی را برایش یادآوری کردن
Erinnere Eva bitte an ihr Versprechen!
_an etwas akk erinnern یه یاد چیزی افتادن
Sie erinnert sehr an ihre Mutter.
Erinnert
Haben erinnert
Erinnerte
Beschränken
فعل
محدود کردن
=begrenzen
Die Teilnehmarzahl für den kurs ist beschränkt
.Wir sollten die Anzahl der Teilnehmer auf zwölf beschränken.
Ich beschränke
du beschränkst
sie er es beschränkt
wir beschränken
har beschränkt
sie Sie beschränken
Haben beschränkt
Haftung
Die Haftung
اسم
مسئولیت
ضمانت
Beschränkung
=Die Begrenzung
اسم
حد
مرز
Die Beschränkung
Gründen
Gründen
فعل
تاسیس کردن
ایجاد گردن
ساختن
_einen Verein/eine Partei/ ein Unternehmen/…. gründen یک انجمن/ حزب/ شرکت/… تاسیس کردن
Frau Bauer hat eine eigene Firma gegründet.
_eine Familie gründen خانواده تشکیل دادن(ازدواج کردن)
_auf etwas akk gründen بر اساس چیزی ساختن(ایجاد کردن)
Sie gründen Ihre Sicherheit auf Erfahrung.
Ich gründe
Du gründest
Sie er es gründet
Wir gründen
Ihr gründet
Sie sie gründen
Haben gegründet
Ich gründete
Du gründetest
Sie er es gründete
Wir gründeten
Ihr gründetet
Sie sie gründeten
Zusammenarbeit
Die Zusammenarbeit
اسم
همکاری
همیاری
Das Lehrbuch ist in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachleuten entstanden
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
Erleben
=Erfahren
فعل
تجربه کردن
دیدن
_etwas akk erleben چیزی را تجربه کردن(دیدن)
Die Geburt seines ersten Sohnes hat er nicht mehr erlebt
In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt
Ich erlebe
Du erlebst
Sie er es erlebt
Wir erleben
Ihr erlebt
Sie sie erleben
Haben erlebt
Ich erlebte
Du erlebtest
Sie er es erlebte
Wir erlebten
Ihr erlebtet
Sie sie erlebten
Erfahren
فعل
مطلع شدن
فهمیدن
شنیدن
_etwas akk erfahren چیزی را مطبع شدن(فهمیدن)
Sie hat gerade erfahren, dass Sie schwanger ist
Wann erfahren wir dass Ergebnis der Prüfung?
_von jemandem etwas akk erfahren از کسی فهمیدن
Hast du von Eva etwas Neues Erfahren
فعل
تجربه کردن
=Erleben
_etwas akk erfahren چیزی را تجربه کردن
Ich habe im Leben viel gutes un Böses erfahren
Ich erfahre
Du erfährst
Sie er es erfäht
Wir erfahren
Ihr erfahrt
Sie sie erfahren
Haben erfahren
Ich erfuhr
Du erfuhrst
Sie er es erfuhr
Wir erfuhren
Ihr erfuhrt
Sie sie erfuhren
Entschuldigen
فعل
بخشیدن
Diese Fehler ist nicht zu entschuldigen
Entschuldigen Sie bitte
_entschuldigen Sie, dass… ) ببخشید که….(معذرت میخواهم که…..
Entschuldigen Sie , dass ich Sie unterbreche
_mit etwas dat entschuldigen عذر برای چیزی بودن
Sein verhalten ist mit nichts zu entschuldigen
Ich entschuldige
Du entschuldigst
Sie er es entschuldigt
Wir entschuldigen
Ihr entschuldigt
Sie sie entschuldigen
Haben entschulfigt
Ich entschuldigte
Du entschuldigtest
Sie er es entschuldigte
Wir entschuldigten
Ihr entschuldigtet
Sie sie entschuldigten
Danken
داتیو
فعل
تشکر کردن
سپاس گزاری کردن
_jemandem danken از کسی تشکر کردن
Wir Danken ihnen
_jemandem für etwas akk danken از کسی بابت چیزی تشکر کردنن
Ich danke Ihnen für die Einladung.
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
_jemandem mit etwas dativ danken از کسی با چیزی تشکر کردن
Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauß gedankt.
Ich danke
du dankst
sie er es dankt
wir danken
ihr dankt
sie Sie danken
Haben gedankt
Ich dankte
Du danktest
Sie er es dankte
Wir dankten
Ihr danktet
Sie sie dankten
Sich Unterhalten
فعل
صحبت کردن
تبادل نظر کردن
_sich über etwas akk unterhalten در مورد چیزی صحبت کردن
Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten
Worüber habt ihr euch unterhalten?
_sich mit jemandem untehalten با کسی صحبت کردن
فعل
سرگرم شدن
لذت بردن
_sich mit etwas dativ unterhalten با چیزی سرگرم شدن
_bei etwas dat unterhalten از چیزی لذت بردن(با چیزی سرگرم شدن)
Ich habe mich bei der Party sehr gut unterhalten
Ich unterhalte mich
Du unterhältst dich
Sie er es unterhält sich
Wir unterhalten uns
Ihr unterhaltet euch
Sie sie unterhalten sich
Haben sich (akk) unterhalten
Ich unterhielt mich
Du unterhieltest dich
Sie er es unterhielt sich
Wir unterhielten uns
Ihr unterhieltet euch
Sie sie unterhielten sich
Sich treffen
_Sich mit jemandem treffen
Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.
Ich treffe mich heute mit meinen Freunden.
Trifft sich
Haben sich getroffen
Traf
Streiten
فعل
جر و بحث کردن
دعوا کزدن
_für/gegen etwas akk streiten برای/ در برابر چیزی جنگیدن
für die Freiheit streiten
_immer/oft/jeden Tag/jede Nacht/… streiten همیشه/ اغلب/هرروز/… دعوا کردن
Sie streiten jeden Tag.
Ich streite
Du streitest
Sie er es straiten
Wir straiten
Ihr streitet euch
Sie sie straiten uns
Haben gestritten
Ich stritt
Du strittest
Sie er es stritt
Wir stritten
Ihr strittet
Sie sie stritten
Sich beschweren
فعل
اعتراض کردن
شکایت کردن
_sich akk beschweren اعتراض کردن
Ich möchte mich beschweren
Wo können wir uns beschweren?
_sich akk bei jemandem beschweren از کسی شکایت کردن
Ich habe mich bei meinem Wohnungsnachbarn wegen seiner Lauten Musik beschwert
_sich akk über jemanden beschweren از کسی شکایت کردن
_Sich akk wegen etwas dativ beschweren بابت چیزی اعتراض کردن
Ich habe mich wegen dieser Angelegenheit schon oft beschwert.
Ich beschwere mich
Du beschwerst dich
Sie er es beschwert sich
Wir beschweren uns
Ihr beschwert euch
Sie sie beschweren sich
Haben sich akk beschwert
Ich beschwerte mich
Du beschwerte dich
Sie er es beschwerte sich
Wir beschwerten uns
Ihr beschwertet euch
Sie sie beschwerten sich
Ändern
فعل
عوض کردن
تغییر دادن
_etwas akk ändern چیزی را تغییر دادن
Das Gesetz wurde geändert.
Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.
Können Sie mir diese Hose ändern?
Ich ändere
Du änderst
Sie er es ändert
Wir ändern
Ihr ändert
Sie sie ändern
Haben geändert
Ich änderte
Du ändertest
Sie er es änderte
Wir änderten
Ihr ändertet
Sie sie änderten
Verändern
فعل
تغییر دادن
_etwas akk verändern چیزی را تغییر دادن
Das geht so nicht. Wir müssen die Organisation verändern.
Sie haben die ganze Wohnung verändert und neu eingeräumt.
Verändert
Haben verändert
Veränderte
Notizblock
Der Notizblock
اسم
دفترچه یادداشت
Kümmern
فعل
اهمیت داشتن
_Etwas Kümmert jemanden: چیزی برای کسی اهمیت داشتن
Die Lehrerin kümmern ihre Schüler nicht
Es kümmert Jonas nicht, dass er jetzt arbeiten muss.
ich Kümmere
du kümmerst
sie er es kümmert
wir kümmern
ihr kümmert
sie Sie kümmern
Haben gekümmert
ich kümmerte
du kümmertest
sie er es kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie Sie kümmerten
Sich waschen
فعل
خود را شستن
_Sich (dativ) Hände/ Gesicht/ Haare waschen دست ها /موها/ صورت خود را شستن
Du musst dir das Gesicht waschen
Wo kann ich mir die Hände waschen?
ich wasche mich
du wäschst dich
sie er es wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie Sie waschen sich
Haben sich gewaschen
Umziehen
فعل
اثاث کشی کردن
نقل مکان کردن
_nächsten Monat/nächstes Jahr/…. umziehen ماه بعد/ سال بعد/… اثاث کشی کردن
Familie Meier ist letzten Monat umgezogen. Sie wohnen nicht mehr hier.
Nächsten Monat ziehen wir um
فعل
لباس(کسی را) عوض کردن
_jemanden umziehen (لباس کسی را) عوض کردن
Ich musste das Baby umziehen, weil es sich vollgemacht hat.
Sie musste das Kind völlig umziehen.
ich ziehe um
du ziehst um
sie er es zieht um
wir ziehen um
ihr zieht um
sie Sie ziehen um
sein umgezogen
Ausziehen
فعل
درآوردن(لباس،کفش)
_die Kleidung/die Schuhe/Die Hose/den Mantel/… ausziehen لباس/ کفش/ شلوار/پالتو… در آوردن
Willst du den Mantel nicht ausziehen?
Zieh die Schuhe aus, bitte!
فعل
نقل مکان کردن
جابه جا شدن
از محل قدیم خارج شدن
Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.
_aus einer Wohnung/einem Haus ausziehen از آپارتمان/ خانه نقل مکان کردن(بیرون رفتن)
Wenn ich 20 bin, ziehe ich aus dieser Bruchbude aus.
فعل
کندن
_jemandem/etwas dat etwas akk ausziehen از کسی/ چیزی چیزی را کندن
Er hat mir ein Haar ausgezogen.
Sie haben einem Vogel eine Feder ausgezogen.
Ich ziehe aus
Du ziehst aus
Sie er es zieht aus
Wir ziehen aus
Sie sie ziehen aus
Haben ausgezogen
Ich zog aus
Du zogst aus
Sie er es zog aus
Wir zogen aus
Ihr zogt aus
Sie sie zogen aus
Informieren
فعل
اطلاع دادن
مطلع کردن
_jemanden über etwas akk informieren کسی را از چیزی مطلع کردن
Bitte informieren Sie mich über die Ergebnisse des Gesprächs
_rechtzeit/eingehend/richtig/… informieren به موقع/دقیق/ به درستی/… مطلع کردن
Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.
Ich informiere
Du informierst
Sie er es informiert
Wir informieren
Ihr informiert
Sie sie informieren
Haben informiert
Ich informierte
Du informiertest
Sie er es informierte
Wir informierten
Ihr informiertet
Sie sie informierten
Atmosphäre
Die Atmosphäre
Die Atmosphären
اسم
محیط
جو
اتمسفر
Die Atmosphäre beim Konzert gestern war wunderbar.
heitere Atmosphäre
Vorstellen
فعل
معرفی کردن
_jemanden (jemandem) vorstellen کسی را معرفی کردن
Darf ich dir meine Frau vorstellen?
Dar ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
_sich (akk) vorstellen خود را معرفی کردن
Ich möchte mich vorstellen:mein Name ist Schuster
Wir wollen uns kennenlernen, können Sie sich bitte vorstellen
فعل
جلو آوردن
جلو بردن
_etwas akk vorstellen چیزی را جلو آوردن(جلو بردن)
Bitte stellen Sie das rechte Bein ein wenig vor
Stellen Sie den Sessel ein Stück weiter vor
Ich stelle vor
Du stellst vor
Sie er es stellt vor
Wir stellen vor
Ihr stellt vor
Sie sie stellen vor
Haben vorgestellt
Ich stellte vor
Du stelltest vor
Sie er es stellte vor
Wir stellten vor
Ihr stelltet vor
Sie sie stellten vor
Sich verabschieden
Stimmung
Die Stimmung
اسم
جو
فضا
حس و حال
Die Stimmung auf der Feier war prima.
Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.
Vielseitig
Vielseitiger
Vielseitigsten
صفت
همه فن حریف
Sie ist eine vielseitige Künstlerin.
wir suchen eine vielseitige Sekretärin.
Unternehmen
فعل
انجام دادن
اجرا کردن
=machen,tun,durchführen
_etwas akk Unternehmen چیزی را انجام دادن
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Wollen wir heute Abend etwas unternehmen?
_schritte unternehmen قدم هایی برداشتن
Wir müssen nun weitere Schritte unternehmen
_gegen etwas akk unternehmen علیه چچیزی رفتار&عمل کردن(به مقابله با چیزی پرداختن)
Dagegen kann man leider nichts unternehmen
فعل
تفریح کردن
خوش گذراندن
کاری برای سرگرمی انجام دادن
Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen
Was wollen wir heute Abend noch unternehmen?
ich unternehme
du unternimmst
sie er es unternimmt
wir unternehmen
ihr unternehmt
sie Sie unternehmen
Haben unternommen
Sich beeilen
فعل
عجله کردن
Beeil dich!
Beeil doch bitte! Wir haben keine Zeit.
Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.
_mit etwas dat beeilen
Beeilen dich mal mit deiner Arbeit
Ich beeile mich
Du beeilst dich
Sie er es beeilt sich
Wir beeilen uns
Ihr beeilt euch
Sie sie beeilen sich
Haben sich beeilt
Beeilte sich
Unterhalten
فعل
سرگرم کردن
_jemanden unterhalten کسی را سرگرم کردن
Der Künstler konnte sein Publikum gut unterhalten
فعل
تامین مالی کردن
حمایت کردن
_jemanden/etwas akk unterhalten کسی/چیزی را تامین مالی کردن
Er hat eine große Familie zu unterhalten
Sie unterhalten einen Kindergarten
Ich unterhalte
Du unterhältst
Sie er es unterhält
Wir unterhalten
Ihr unterhaltet
Sie sie unterhalten
Haben unterhalten
Ich unterhielt
Du unterhieltest
Sie er es unterhielt
Wir unterhielten
Ihr unterhieltet
Sie sie unterhielten
Sich streiten
فعل
جر و بحث داشتن
دعوا داشتن
_sich mit jemandem streiten با کسی دعوا داشتن(بحث داشتن)
Ich habe keine Lust, mich mit dir zu streiten.
_sich immer/oft/jeden Tag/jede Nacht… streiten همیشه/ اغلب/هرروز/ هر شب/… دعوا داشتن(جر و بحث داشتن)
Die Kinder streiten sich oft.
Ich streite mich
Du streitest dich
Sie er es straiten sich
Wir straiten uns
Ihr streitet euch euch
Sie sie straiten uns sich
Haben sich gestritten
Ich stritt mich
Du strittest dich
Sie er es stritt sich
Wir stritten uns
Ihr strittet euch
Sie sie stritten sich
Sich ändern
فعل
عوض شدن
تغییر کردن
_sich akk ändern عوض شدن
Das Wetter hat sich geändert.
Meine Adresse hat sich geändert.
Ändert sich
Haben sich geändert
Änderte sich
Sich verändern
فعل
تغییر کردن
_sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändernبه نفع/ به ضرر کسی تغییر دادن
_sich stark/sehr/gut/…. verändern به شدت/ خیلی/ خوب/… تغییر کردن
Er hat sich stark verändert.
_sich (gar) nicht verändern (اصلا) تغییر نکردن
Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.
verändert sich
haben sich verändert
veränderte
Sich kümmern
فعل
مراقبت کردن
_sich akk um jemanden/ etwas akk kömmern از کسی / چیزی مراقبت کردن
Ich kümmere mich um die Heizung, damit sie richtig funktioniert
Jede Mutte kümmert sich um ihre kleinen Kinder
فعل
اهمیت دادن
_sich um etwas akk kümmern به چیزی اهمیت دادن
Ich kümmere mich nicht darum
Ich kümmere mich nicht um Politik
Ich kümmere mich nicht um solche Sachen
Ich kümmere mich
Du kümmerst dich
Sie er es kömmert sich
Wir kümmern uns
Ihr kümmert each
Sie sie kümmern sich
Haben sich akk gekümmert
Ich kümmerte mich
Du kümmertest dich
Sie er es kümmerte sich
Wir kümmerten uns
Ihr kümmertet euch
Sie sie kümmerten sich
sich Umziehen
sich Umziehen
فعل
لباس عوض کردن
_Sich sofort/langsam/… umziehen بلافاصله/آهسته… لباس عوض کردن
Nach der Arbeit ziehe ich mich immer sofort um.
Sie hat sich fürs Theater umgezogen.
ich ziehe mich um
du ziehst dich um
sie er es zieht sich um
wir ziehen uns um
ihr zieht euch um
sie Sie ziehen sich um
sein sich umgezogen
Sich informieren
فعل
اطلاع کسب کردن
اطلاع جمع کردن
_sich akk über etwas informieren راجع به چیزی اطلاع کسب کردن
Auf der Messe habe ich mich über neue Computer informiert.
Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.
Ich informiere mich
Du informierst dich
Sie er es informiert sich
Wir informieren uns
Ihr informiert euch
Sie sie informieren sich
Haben sich informiert
Ich informierte mich
Du informiertest dich
Sie er es informierte sich
Wir informierten uns
Ihr informiertet euch
Sie sie informierten sich
Sich Ausruhen
استراحت کردن
Sich ausruhen
Beispiel:
Hast du dich gut ausgeruht.
آیا خوب استراحت کردی؟
Ich ruhe aus
du ruhst aus
er/es/sie ruht aus
wir ruhen aus
ihr ruhtaus
Sie/sie ruhen aus
حال کامل:
Habe ausgeruht
گذشته ساده:
Unternehmer
M:Der Unternehmer
F:Die Unternehmerin
MPl:Die Unternehmer
FPl:Die Unternehmerinnen
اسم
کار آفرین
Sie ist erfolgreiche Unternehmerin.
Sorgen
فعل
مراقبت کردن
نگهداری کردن
=Sich Kümmern, betreuen
_für etwas akk sorgen از چیزی مراقبت کردن
Wer sorgt denn für die Kinder?
Wer sorgt für den Hund, wenn ihr im Urlaub seid?
_für sich selbst sorgen مراقب خود بودن
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
_dafür sorgen, dass… ترتیبی دادن که
Können Sie bitte dafür sorgen, dass die Heizung funktioniert?
_für etwas akk sorgen ترتیبی دادن(کاری کردن)
_dafür ist gesorgt ترتیبش داده شده است
Keine Sorge, dafür ist gesorgt.
Ich sorge
Du sorgst
Sie er es sorgt
Wir sorgen
Ihr sorgt
Sie sie sorgen
Haben gesorgt
Ich sorgte
Du sorgtest
Sie er es sorgte
Wir sorgten
Ihr sorgtet
Sie sie sorgten
Sich entschuldigen
فعل
معذرت خواهی کردن
عذر خواستن
_sich(bei jemandem)(für etwas) entschuldigen (از کسی)(بابت چیزی) معرت خواهی کردن
Ich entschuldige mich für das Versehen.
Sie hat sich für ihren lrrtum entschuldigt.
Entschuldigt sich
Haben sich entschulfigt
Entschuldigte sich
Sich vorstellen
_Sich dativ etwas akk vorstellen چیزی را تصور کردن(فرض کردن)
Ich kann mir vorstellen, dass das klapt
So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt
Wie stellst du dir das vor?
Ich stelle mir vor
Du stellst dir vor
Sie er es stellt sich vor
Wir stellen uns vor
Ihr stellt euch vor
Sie sie stellen sich vor
Haben sich (dativ) gestellt
Ich stellte mir vor
Du stelltest dir vor
Sie er es stellte sich vor
Wir stellten uns vor
Ihr stelltet euch vor
Sie sie stellten sich vor
Loben
=Kompliment machen
فعل
ستودن
تحسین کردن
Für seine erfolgreiche Arbeit wurde er von der Chefin gelobt
Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.
Ich lobe
Du lobst
Sie er es lobt
Wir loben
Ihr lobt
Sie sie loben
Haben gelobt
Ich lobte
Du lobtest
Sie er es lobte
Wir lobten
Ihr lobtet
Sie sie lobten
Unternehmen (name)
Das Unternehmen
Die Unternehmen
اسم
شرکت
_bei einem Unternehmen arbeiten در شرکتی کار کردن
_ein Unternehmen gründen/aufbauen/liquidieren…. شرکتی را تاسیس کردن/ساختن/منحل کردن…
Ich habe gemeinsam mit meinem Kollegen Friedrich Dausinger 2007 ein Unternehmen gegründet
Engagement
Das Engagement
Die Engagements
اسم
تعهد
پایبندی
Ein soziales Engagement ist sehr wichtig.
Erfolg erfordert gewöhnlich Engagement.
Feier
=Die Party , Das Fest
Die Feier
Die Feiern
اسم
جشن
Es war eine schöne Feier
Ich will die Feier nicht verderben
Zusammenarbeit
Die Zusammenarbeit
اسم
همکاری
همیاری
Das Lehrbuch ist in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachleuten entstanden
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
Beschränkt
Sich verabreden
=ausmache
=vereinbaren
Die Kinder haben sich für den Nachmittag zum Spielen verabredet.
_mit jemandem(ein Treffen) verabreden
Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen
Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen
Verabredet sich
Haben sich verabredet
Verabredete sich
Zukunft
Die Zukunft
Die Zukünfte
اسم
آینده
Du musst auch an die Zukunft denken.
Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.
In Zukunft werde ich vorsichtiger sein.
Buchdruck
Der Buchdruck
اسم
چاپ
صنعت چاپ
Buchdruck ist ein mechanischer Prozess.
Wann wurde der Buchdruck erfunden?
Sich Anmelden
فعل
ثبت نام
نام نویسی کردن
Er hat sich zu einem Sprachkurs angemeldet.
Wo kann ich mich anmelden?
Meldet sich an
Haben sich angemeldet
Meldete sich an
Sich Sorgen
فعل
نگران بودن
دلواپس شدن
غصه خوردن
=Sich sorgen machen
_sich akk um etwas akk sorgen نگران چیزی بودن
Sorg dich nicht für mich! Ich werde vorsichtig sein.
_sich wegen jeder kleinigkeit sorgen به خاطر هر چیز کوچکی نگران شدن
Er sorgt sich wegen jeder Kleinigkeit in seinem Leben.
Ich sorge mich
Du sorgst dich
Sie er es sorgt sich
Wir sorgen uns
Ihr sorgt euch
Sie sie sorgen sich
Haben sich gesorgt
Ich sorgte mich
Du sorgtest dich
Sie er es sorgte sich
Wir sorgten uns
Ihr sorgtet euch
Sie sie sorgten dich
Müll
Der Müll
=Der Abfall
اسم
آشغال
زباله
Bitte trennen Sie den Müll!
Bringst du bitte noch den Müllsack raus?
Sich Festelegen
فعل
خود را متعهد کردن
خود را درگیر کردن
Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.
Legt sich fest
Haben sich festgelegt
Legte sich fest
Geschäftsmann
M:Der Geschäftsmann
F: Die Geschäftsfrau
MPl:Die Geschäftsmänner
FPl:Die Geschäftsfrauen
=Der Händler
اسم
تاجر
بازرکان
Großvater ist Geschäftsmann und weiß, was der Vater will.
Sabine ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau geworden.
Geschäftsidee
Die Geschäftsidee
Die Geschäftsideen
اسم
ایده تجاری
ایده کسب و کار
gute Geschäftsidee
1. ایده خوب کسب‌وکار
Ich kann eine neue Geschäftsidee entwickeln.
Getränk
Das Getränk
Die Getränke
اسم
نوشیدنی
Hast du für die Feier auch alkoholfreie Getränke gekauft?
Mein Lieblingsgetränk ist Tomatensaft
Packung
Die Packung
Die Packungen
اسم
بسته
Bitte eine Packung Zigaretten.
Wichtige Informationen sind auf die Packung aufgedruckt
Helfer
M:Der Helfer
F:Die Helferin
MPl: Die Helfer
FPl: Die Helferinnen
اسم
یاور
یاری دهنده
ein freiwilliger Helfer
Er wird dein besonderer Helfer sein.
Arbeitsklima
Das Arbeitsklima
اسم
جو محیط کار
شرایط محیط کار
Mein Vorgesetzter fördert ein Arbeitsklima, das zur Flexibilität ermuntert.
Verabschieden
فعل
بدرقه کردن
مشایعت کردن
_jemanden verabschieden کسی را بدرقه کردن
einen Besucher verabschieden
فعل
تصویب کردن
_ein Gesetz/eine Richtlinie/.. verabschiedenیک قانون/دستورالعمل/… تصویب کردن
Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet.
ein Gesetz verabschieden
verabschiedet
Haben verabschiedet
verabschiedete
Sich bewerben
فعل
درخواست دادن
تقاضا دادن
_sich akk als etwas bewerben برای چیزی(شغلی) درخواست دادن
Ich habe mich als Kellner beworben.
_sich akk bei etwas bewerben در جایی درخواست دادن
Ich habe mich bei zwei Firmen beworben.
_sich akk um etwas akk bewerbenبرای چیزی درخواست دادن
Ich habe mich um eine Position beworben.
Meine Schwester bewirbt sich um einen Studienplatz.
_sich schriftlich/telefonisch/online/… bewerben مکتوب/ تلفنی/ آنلاین/… درخواست کردن
Bewirbt sich
Haben sich beworben
Bewarb
Bürgermeister
M:Der Bürgermeister
F:Die Bürgermeisterin
MPl: Die Bürgermeister
FPl: Die Bürgermeisterinnen
اسم
شهردار
Der Bürgermeister wurde schon dreimal wiedergewählt.
Investieren
فعل
سرمایه گذاری کردن
Wir müssen trotz des knappen Budgets investieren.
_etwas in etwas akk investieren چیزی را در چیزی سرمایه گذاری کردن
Unsere Firma will in neue Technologien investieren.
Investiert
Haben investiert
Investierte
Sich einigen
فعل
متحد شدن
یکی شدن
توافق کردن
_sich (mit jemandem) (auf/über etwas akk) einigen با کسی سر چیزی متحد شدن/توافق کردن
Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht darauf einigen.
Wir müssen uns über den Preis einigen.
Einigst sich
Haben sich geeinigt
Einigte sich
Rathaus
Das Rathaus
Die Rathäuser
اسم
ساختمان شهرداری
ساختمان شورای شهر
Das Formular bekommen Sie im Rathaus
Die Stadt will ein neues Rathaus bauen lassen.
Die Wahl findet im Rathaus statt.
Hier links sehen Sie das Rathaus.
Verwaltung
Die Verwaltung
Die Verwaltungen
اسم
مدیر
مسئول
سازمان مسئول
Du musst deinen neuen Wohnsitz bei der Stadtverwaltung anmelden.
Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung. Die können Ihnen helfen.
Kompliment
Das Kompliment
Die Komplimente
اسم
تعریف
تحسین
ستایش
تمجید
Das fasse ich als Kompliment auf.
Er hat mir ein nettes Kompliment gemacht.
Zuverlässig
Zuverlässiger
Zuverlässigsten
صفت
قابل اعتماد
Er ist immer sehr zuverlässig.
Sie ist zuverlässig und immer pünktlich.
Einsatz
Der Einsatz
Di Einsätze
اسم
استفاده
کاربرد
(انجام) خدمت
از خود گذشتگی
تلاش
کوشش
Der richtige Einsatz dieses Produktes erfordert Übung.
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Einsatz.
اسم
مبلغ شرط بندی
Umwelt
Die Umwelt
Die Umwelten
اسم
محیط زیست
Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.
Der Schutz der Umwelt ist ein wichtiges politisches Thema geworden.
Festlegen
فعل
ترتیب دادن
هماهنگ کردن
Die Vertragsparteien werden Termine möglichst schriftlich festlegen.
Habt ihr den Hochzeitstermin festgelegt?
Legt fest
Haben festgelegt
Legte fest
Schutz
Der Schutz
Die Schutze
اسم
محافظت
Alle reden heute über den Schutz der Umwelt.
Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.
Zusammenpassen
فعل
باهم جور بودن
die Farben, Gegenstände passen (gut, nicht) zusammen
der Teppich passt gut mit den Möbelstücken zusammen
die beiden jungen Leute passen gut zusammen
Passt zusammen
Haben zusammengepasst
Passte zusammen
Weiterhin
قید
همچنان
کماکان
Gründung
Die Gründung
Die Gründungen
اسم
تاسیس
پی ریزی
Die Gründung des Fußballvereins geschah durch elf Leute, die auch die erste Mannschaft bildeten.
Dieser Mitarbeiter ist schon seit der Gründung der Firma bei uns.
Schützen
فعل
محافظت کردن
دفاع کردن
Die Jacke schützt gut vor Wind.
Diese Impfung schützt vor Grippe.
Du musst dich besser vor Erkältung schützen.
Ich schütze
du schützt
sie er es schützt
wir schützen
ihr schützt
sie Sie schützen
haben geschützt
ich schützte
du schütztest
sie er es schützte
wir schützten
ihr schütztet
sie Sie schützten
Zuverlässigkeit
Die Zuverlässigkeit
اسم
اعتبار
درستی
صحت
Gebrauch
Der Gebrauch
Die Gebräuche
اسم
استفاده
کاربرد
Vor dem Gebrauch muss die Flasche geschüttelt werden.
Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen.
Ausstellung
Die Ausstellung
Die Ausstellung
=Die Messe
اسم
نماشگاه
(نماشگاههای هنری)
Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.
_eine Ausstellung stattfinden
Im Stadtmuseum findet eine Picasso-Ausstellung statt.
اسم
صدور
روند صدور
(معمولا برای اشاره به صدور مدارک رسمی مانند کارت شناسایی ، پاسپورت مورد استفاده قرار میگیرد)
Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.
sie suchte in dem Pass den Ort der Ausstellung.
