L23 Flashcards
Einkommen
Das Einkommen
Die Einkommen
اسم
در آمد
Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern Zahlen
Genug
قید
کافی
به اندازه کافی
Es ist noch genug Suppe da
Vorhaben
فعل
قصد داشتن
برمامه داشتن
Er hat vor, sein Haus zu verkaufen
haben Sie morgen Abend schon etwas vor?
ich habe vor
du hast vor
sie er es hat vor
wir haben vor
ihr habt vor
sie sie haben vor
haben vorgehabt
ich hatte vor
du hattest vor
sie er es hatte vor
wir hatten vor
ihr hattet vor
sie sie hatten vor
Kündigung
اسم
اخراج
برکناری از کار
Die Kündigung
Die Kündigungen
_Kündigung bekommen اخراج شدن
Ich habe die Kündigung bekommen. Jetzt bin ich arbeitslos
Eigentlich
قید
در حقیقت
واقعا
Die Sängerin nennt sich Arabella. Aber eigentilich heißt sie Uschi Müller
Adj
صفت
واقعی
اصلی
Die Eigentliche Frage ist, ob wir uns das neue Haus leisten Können
حرف
اصلا
Was willst du eigentlich hier?
حرف
راستی
wie spät ist es eigentlich?
Praktikant
M:Der Praktikant
F:Die Praktikantin
Mpl:Die Praktikanten
Fpl:Die Praktikantinnen
اسم
کار آموز
Bei diese Firma habe ich zwei Jahre als Praktikantin gearbeitet
Fachhochschule
Die Fachhochschule
Die Fachhochschulen
اسم
دانشگاه علوم کاربردی
دانشگاه فنی
Die Fachhochschule hat 400 Studenten
Neulich
قید
اخیرا
جدیدا
کمی وقت پیش
Ich war neulich bei der Bank und habe einen alten Freund getroffen
Elektroinstallateur
M:Der Elektroinstallateur
F:Die Elektroinstallateurin
Mpl:Die Elektroinstallateur
e
Fpl:Die Elektroinstallateurinnen
اسم
تکنسین برق
برقکار
Vorhaben(name)
Das Vorhaben
اسم
تصمیم
قصد
نقشه
Vorgestern
قید
پریروز
der unfall ist vorgestern passiert
Lehre
Die Lehre
Die Lehren
اسم
کار آموزی
شاگردی
کارورزی
Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen
Note
Die Note
Die Noten
اسم
نمره
نمره کلاسی
Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik
اسم
نت موسیقی
Er spielt ohne Noten
Abflug
Der Abflug
Die Abflüge
اسم
زمان پرواز(هواپیما)
در واقع به معنی شروع مسافرت هوایی است
Der Abflug ist um 11,20 Uhr
Realschule
Die Realschule
Die Realschulen
اسم
دبیرستان
Meine nichte geht nächstes Jahr auf die Realschule
Tätigkeit
Die Tätigkeit
Die Tätigkeiten
اسم
فعالیت
کار
Für mich ist putzen die unangenehmste Tätigkeit
Anschluss
Der Anschluss
Die Anschlüsse
اسم
اتصال
(خانه ای که متصل به شبکه برق، آب ،تلفن، اینترنت است)
Hier hat keinen Wasseranschluss
اسم
ارتباط
آشنایی
_anschluss finden ارتباط گرفتن (دوست پیدا کردن)
Du sollst den Anschluss finden und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen
_Anschluss suchen به دنبال آشنایی (دوستی ) گشتن
Nach dem Umzug habe ich einen Anchluss gesucht
Gymnasium
Das Gymnasium
Die Gymnasien
اسم
دبیرستان
Meine Tochter geht ab dem nächsten jahr auf das Gymnasium
Abitur
Das Abitur
Die Abiture
اسم
امتحان نهایی
امتحان نهایی دوره متوسطه
Meine tochter hat gerade Abitur gemacht
Laune
Die Laune
Die Laune
اسم
حال
حال و حوصله
Ich habe schlechte Laune
Thema
Das Thema
Die Themen
اسم
موضوع
Für die Prüfung können wir uns drei Themen aussuchen
Zeugnis
Das Zeugnis
Die Zeugnisse
اسم
گواهی نامه
گواهی
Haben Sie das Zeugnis ausfestellt?
اسم
کارنامه
Ich bin mit den Noten in meinem Zeugnis sehr zufrieden
Gesamtschule
اسم
دبیرستان جامع
Die Gesamtschule
Die Gesamtschulen
Mündlich
=/schriftlich
صفت
شفاهی
کلامی
دهانی
Die Mündlich Prüfung ist erst nächste Woche
Sich bewerben
Sich bewerben
فعل
درخواست دادن
تقاضا کردن
_bewerben als etwas برای شغلی درخواست دادن
ICh habe mich als Kelnner beworben
_bewerben bei etwas در جایی درخواست دادن
Ich habe mich bei zwei Firmen beworben
__beweben um etwas akk برای چیزی درخواست دادن
Ich habe mich um eine Position beworben
Meine Schwester bewirbt sich um einen Studienplatz
ICh bewerbe
du bewribst
sie er es bewirbt
wir beweben
ihr bewerbt
sie Sie bewerben
haben beworben
Ich bewarb
du bewarbst
sie er es bewarb
wir bewarben
ihr bewarbt
sie Sie bewarben
Kopieren
فعل
کپی کردن
رونوشت برداشتن
Der Drucker kann auch kopieren
ich kopiere
du kopierst
sie er es kopiert
wir kopieren
ihr kopiert
sie sie kopieren
haben kopiert
ich kopierte
du kopiertest
sie er es kopierte
wir kopierten
ihr kopiertet
sie Sie kopierten
Schriftlich
=/Mündlich
صفت
مکتوب
نوشته شده
Das müssen Sie schriftlich machen
Berufsschule
Die BErufsschule
Die Berufsschulen
اسم
هنرستان فنی
Sie bekam ihre kaufmännische Ausbildung in einer Berufsschule
Freiwillig
freiwilliger
freiwilligsten
صفت
داوطلبانه
خودخواسته
Manchmal bleibe ich freiwillig länger
Kündigen
فعل
استعفا دادن
ترک کردن کار
_eine Stelle Kündigen از شغل(جایگاه) خود استعفا دادن
Ich habe meine Stelle zum 1. Mai gekündigt
Sie werden mich entlassen, aber ich kündige lieber vorher
_jemandem die freundschaft kündigen
ich kündige
du kündigst
sie er es kündigt
wir kündigen
ihr kündigt
sie Sie kündigen
haben gekündigt
ich kündigte
du kündigtest
sie er es kündigte
wir kündigten
ihr kündigtet
sie Sie kündigten
Stören
فعل
مزاحم شدن
مختل کردن
darf ich Sie einen Augenblick stören?
lassen Sie sich nicht stören!
jmdn. dauernd, unnötig, ernstlich stören
jmdn. bei der Arbeit, in seiner Ruhe, im Schlaf stören
Störe ich?
die Ordnung, Ruhe, den Unterricht stören
einen Plan, ein Fest stören
den häuslichen Frieden stören
das Gleichgewicht ist gestört
das gute Einvernehmen ist gestört
der Motor war gestört (= defekt)
der Kreislauf ist gestört (= funktioniert nicht richtig)
_jemanden stören مزاحم کسی شدن
Darf ich Sie einen Augenblick stören?
der Krach stört ihn
das soll uns alles nicht stören
sich an etw. stören
_jemanden bei der Arbeit … stören مزاحم کا…. کسی شدن
Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit
_durch etwas akk stören به وسیله چیزی مزاحم شدن
Sie wurde dauernd durch das Telefon gestört
ich störe
du störst
sie er es stört
wir stören
ihr stört
sie Sie stören
haben gestört
ich störte
du störtest
sie er es störte
wir störten
ihr störtet
sie Sie störten
Grundschule
Die Grundschule
Die Grundschulen
اسم
دبستان
Er geht noch in die Grundschule
Bewerbung
اسم
درخواست
تقاضا نامه
Die Bewerbung
Die Bewerbungen
Auf meine Bewerbung habe ich keine Antwort
Schulabschluss
اسم
فارغ التحصیلی از مدرسه
Der Schulabschluss
Aufhören
فعل
تمام شدن
پایان یافتن
متوقف شدن
Der Film hört gleich auf
Der Regen hat aufgehört
فعل
تمام کردن
_mit etwas dativ aufhören چیزی را تمام کردن (به پایان رساندن)
Wann hörst du mit der Arbeit auf?
_aufhören etwas zu tun انجام دادن چیزی را تمام کردن(ترک کردن)
Ich höre auf zu rauchen
ich höre auf
du hörst auf
sie er es hört auf
wir hören auf
ihr hört auf
sie Sie hören auf
haben aufgehört
ich hörte auf
du hörtest auf
sie er es hörte auf
wir hörte auf
ihr hörtet auf
sie Sie hörten auf
Ausbildung
die Ausbildung
die Ausbildungen
اسم
کارآموزی
دوره آموزشی
Er ist noch in der Ausbildung
Semester
Das Semester
Die Semester
اسم
نیمسال
ترم
Ich studiere jetzt im 5. Semester Tiermedizin
Lebenslauf
Der Lebenslauf
Die Lebensläufe
اسم
رزومه
Hast du den Lebenslauf für die Bewerbung schon geschrieben?
Krippe
Die Krippe
Die Krippen
(Kinderkrippe)
اسم
مهدکودک
Bald sollen viel mehr Kinder in eine Krippe gehen?
Hauptschule
Die Hauptschule
Die Hauptschulen
اسم
دبیرستان
Mein Vater ist Lehrer an der Hauptschule
Mittelschule
اسم
مدرسه راهنمایی
Die Mittelschule
Fachoberschule
Die Fachoberschule
Die Fachoberschulen
اسم
دبیرستان فنی
Er heißt Evan und geht auf die Fachoberschule
Sich bewerben
فعل
درخواست دادن
تقاضا دادن
_sich akk als etwas bewerben برای چیزی(شغلی) درخواست دادن
Ich habe mich als Kellner beworben.
_sich akk bei etwas bewerben در جایی درخواست دادن
Ich habe mich bei zwei Firmen beworben.
_sich akk um etwas akk bewerbenبرای چیزی درخواست دادن
Ich habe mich um eine Position beworben.
Meine Schwester bewirbt sich um einen Studienplatz.
_sich schriftlich/telefonisch/online/… bewerben مکتوب/ تلفنی/ آنلاین/… درخواست کردن
Bewirbt sich
Haben sich beworben
Bewarb
Staatsangehörigkeit
Die Staatsangehörigkeit
Die Staatsangehörigkeiten
اسم
تابعیت
ملیت
Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
Anfangen
فعل
شروع کردن
شروع شدن
=starten
Hier fängt die Bahnhofstraße an
Wann fängt das Konzert an?
_etwas akk anfangen چیزی را شروع کردن
Wann fangen wir die Sitzung an?
_mit etwas dativ anfangen چیزی را شروع کردن
Wann fängst du mit der Arbeit an?
_Am Morgen/am Abend/heute/um(zeitpunkt)/… anfangenصبح/شب/امروز/در (ساعت)/… شروع شدن
Die Schule fängt am Montag an
_Gleich/sofort/später anfangen الان/فورا/بعدا/… شروع شدن
Der Unterricht fängt gleich an
Ich fange an
Du fangst an
Sie er es fangt an
Wir fangen an
Ihr fangt an
Sie sie fangen an
Habenangefangen
Ich fing an
Du fingst an
Sie er es fing an
Wir fingen an
Ihr fingt an
Sie sie fingen an
Starten
=anfangen
=beginnen
فعل
استارت زدن
راه انداختن
_etwas akk starten چیزی را راه انداختن(روشن کردن)
Sie konnte den Motor nicht starten.
_etwas akk neustarten چیزی را ری استارت کردن
Er startet den Computer neu.
Ich starte
Du startest
Sie er es startet
Wir starten
Ihr startet
Sie sie starten
Sein gestartet
Ich startete
Du startetest
Sie er es startete
Wir starteten
Ihr startetet
Sie sie starteten
Aufhören
فعل
تمام شدن
پایان یافتن
متوقف شدن
_sofort/später/in einer Woche/… aufhören فورا/بعدا/تا هفته آینده/… تمام شدن
Der Film hört gleich auf
Der Kurs hört in einer Woche auf
_Musik/Freundschaft/Korrespodenz/… aufhören موزیک/دوستی/مکاتبه/… به پایان رسیدن
Der Regen hat aufgehört
Hier hört die Hauptstraße auf
Hie hört meine Geduld auf
فعل
تمام کردن
=abschließen
_Mit etwas dativ aufhören چیزی را تمام کردن(به پایان رساندن)
Wann hörst du mit der Arbeit auf?
_aufhören etwas zu tun انجام دادن چیزی را تمام کردن(ترک کردن)
Du mußt wiklich aufhören zu schreien
Ich höre auf zu rauchen
Ich höre auf
Du hörst auf
Sie er es hört auf
Wir hören auf
Ihr hört auf
Sie sie hören auf
Haben aufgehört
Ich hörte auf
Du hörtest auf
Sie er es hörte auf
Wir hörten auf
Ihr hörtet auf
Sie sie hörten auf
Beginnen
فعل
شروع کردن
شروع شدن
_um(Zeit) beginnen در (ساعت) شروع شدن
Das Spiel beginnt um 15.30 Uhr.
_sofort/später/… beginnen بلافاصله/بعدا/… شروع شدن
Die Arbeiten sind sofort begonnen worden.
_morgen/am Montag/am Wochenende/ im April/ im Herbst/… beginnen فردا/دوشنبه/ آخرهفته/ آپریل/ پاییز/.. شروع شدن
Die Schulferien beginnen morgen.
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
_mit ewas dat beginnen چیزی را شروع کردن
Morgen beginne ich mit der Therapie.
_es beginnt etwas zu machen انجام دادن کاری را شروع کردن
Es beginnt zu regnen.
Ich beginne
Du beginne
Sie er es beginne
Wir beginne
Ihr beginne
Sie sie beginne
Haben begonnen
Begann
Rechtsanwalt
M:Der Rechtsanwalt
F:Die Rechtsanwältin
MPl:Die Rechtsanwälte
FPL:Die Rechtsanwältinnen
اسم
وکیل حقوقی
وکیل
Rechtsanwalt Dr. Sauer ist Spezialist für Steuerrecht.
Rat
Der Rat
Die Räte
اسم
توصیه
مشورت
Jochen hat mir gute Ratschläge für den Autokauf gegeben.
Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?
Wahl
Die Wahl
Die Wahlen
اسم
انتخاب
Das muss ich tun, ich habe keine andere Wahl.
Ich verlor die Wette aufgrund meiner Wahl.
_die Freie Wahl des Wohnorts/Arztes/ Berufs/… انتخاب آزادانه محل زندگی/پزشک/شغل/…
Endlich hat sie ihre Wahl getroffen.
_die richtige/gute/Kluge/schlechte/… Wahl treffen انتخاب درست/ خوب/ هوشمندانه/بد/… کردن
اسم
انتخابات
_eine demokratische/geheime/direkte/indirekte/… Wahl یک انتخاب دموکراسی/مخفی/مستقیم/غیر مستقیم/…
Die nächste Wahl ist im Herbst.
Es ist offen, wer die nächste Wahl gewinnt.
_die Wahl eines neuen Präsidenten/des Parlaments/… انتخاب ریاست جمهوری جدید/ پارلمان(مجلس)/…
_Die Wahl gewinnen/verlieren/…. انتخابات را بردن/ باختن/…
Aussuchen
فعل
انتخاب کردن
کس یا چیزی را از بین تعدادی انتخاب کردن
eine Ware, Kleider aussuchen
die schönsten Früchte aussuchen
er suchte sorgsam die passende Farbe für die neue Tapete aus
sich [Dativ] Stoffe, Bücher aussuchen
ich habe mir ein gutes Quartier, den kürzesten Weg ausgesucht
er hatte sich die Schönste als, zur Braut ausgesucht
_jemandem etwas akk aussuchen بری خود چیزی انتخاب کردن
Diesen Pullover gab es in fünf verschiedenen Farben. Ich habe mir einen roten ausgesucht
Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.
Sucht aus
Hat ausgesucht
Suchte aus
Ernten
فعل
درو کردن
برداشت کردن
Getreide ernten
Insgesamt haben wir 450 Beeren geerntet.
Erntet
Hat geerntet
Erntete
Freuen
فعل
خوشحال کردن
شاد کردن
_jemanden freuen کسی را خوشحال کردن
Das freut mich sehr
_es freut mich, dass…. این خوشخال کرد که……
Es freut mich, dass du gekommen bist
Ich freue
Du freust
Sie er es freut
Wir freuen
Ihr freut
Sie sie freuen
Haben gefreut
Ich freute
Du freutest
Sie er es freute
Wir freuten
Ihr freutet
Sie sie freuten
Note
Die Note
Die Noten
اسم
نمره کلاسی
Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.
Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.
Unser Lehrer gibt gute Noten.
اسم
نت موسیقی
Er spielt ohne Noten.
Meine Kinder lernen im Musikunterricht Noten lesen.
Unterrichten
فعل
درس دادن
آموزش دادن
تدریس کردن
_etwas akk unterrichten چیزی را درس دادن
Meine Frau unterrichtet Spanisch.
Unsere Lehrerin unterrichtet neben ltalienisch auch Spanisch.
_etwas dat unterrichten به کسی درس دادن
Sie unterrichtet ihre Kinder im Malen.
Sie unterrichtet Mathematik.
_an urgendwo dat unterrichten در جایی درس دادن
Er unterrichtet an einer Grundschule.
Er unterrichtet Geschichte am Gymnasium.
Ich unterrichte
Du unterrichtet
Sie er es unterrichtest
Wir unterrichte
Ihr unterrichtet
Sie sie unterrichte
Haben unterrichtet
Unterrichtete
Wählen
فعل
انتخاب کردن
=auswählen
=aussuchen
_jemandem/etwas akk wählen کسی/چیزی را انتخاب کردن
Im August wird ein neues Parlamen gewählt
Wählen Sie bitte ein getränk
Was haben Sie als geschenk gewählt?
فعل
شماره گرفتن(تلفن)
شماره گیری کردن
_ein nummer wählen شماره گرفتن(شماره گیری کردن)
Wählen Sie die zweite Rufnummer
Ich wähle
Du wählst
Sie er es wählt
Wir wählen
Ihr wählt
Sie sie wählen
Haben gewählt
Ich wählte
Du wähltest
Sie er es wählte
Wir wählten
Ihr wähltet
Sie sie wählten
Bewerbung
Die Bewerbung
Die Bewebungen
اسم
درخواست
تقاضانامه
Auf meine Bewerbung habe ich noch keine Antwort.
Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?
Ihre Bewerbung ist leider unvollständig.
Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?
Semester
Das Semester
Die Semester
اسم
نیم سال
ترم
Ich studiere jetzt im 5. Semester Tiermedizin.
Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.
Abitur
Das Abitur
Die Abbiture
اسم
امتحان نهایی
امتحان نهایی دوره متوسطه
Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.
Nach dem Abitur besuchte ich die Universität.
Stoppen
فعل
متوقف شدن
متوقف کردن
Das Auto stoppte plötzlich.
Das Auto wurde von der Polizei gestoppt.
Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gefahren bin.
Stoppt
Hat gestoppt
Stoppte
Lebenslauf
Der Lebenslauf
Due Lebensläufe
اسم
رزومه
Alle Bewerber müssen einen Lebenslauf und ein Anschreiben einreichen.
Hast du den Lebenslauf für die Bewerbung schon geschrieben?
Lehre
Die Lehre
Die Lehren
اسم
کارآموزی
شاگردی
کارورزی
Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.
Nach der Schule machen viele eine Lehre.
Genug
قید
کافی
به اندازه کافی
Es ist noch genug Suppe da.
Ich habe jetzt lange genug gewartet.
Ich verdiene nicht genug.
Busch
Der Busch
Die Büsche
اسم
بوته درختچه
بیشه
بوته زار
Das ist ein dichter Busch.
Der Holunder ist ein Busch.
Segeln
فعل
قایقرانی کردن
Die Bedingungen fürs Segeln sind heute ideal.
Wir gehen am Sonntag segeln, Paul besitzt ein Boot.
Segelt
Ist gesegelt
Segelte
Tätigkeit
Die Tätigkeit
Die Tätigkeiten
=Die Aktivität
اسم
فعالیت
کار
Für mich ist Putzen die unangenehmste Tätigkeit.
Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?
Anklage
Die Anklage
اسن
اتهام
Anklagevertreter
Der Anklagevertreter
اسم
دادستان
Auswählen
=wählen
فعل
انتخاب کردن
برگزیدن
Für die Aufgabe können Sie aus drei themen auswählen
Ich wähle aus
Du wählst aus
Sie er es wählt aus
Wir wählen aus
Ihr wählt aus
Sie sie wählen aus
Haben ausgewählt
Ich wählte aus
Du wähltest aus
Sie er es wählte aus
Wir wählten aus
Ihr wähltet aus
Sie sie wählten aus
Schaufel
Die Schaufel
اسم
بیل
بیلچه
خاک انداز
پارو
Pflanzen
فعل
کاشتن
گیاه کاشتن
Die Bäume müssen im Herbst gepflanzt werden.
Lass uns einen Baum pflanzen!
Pflanzt
Hat geplanzt
Pflanzt
Heugabel
Die Heugabel
اسم
چنگک باغبانی
Aktivität
Die Aktivität
Die Aktivitäten
=Die Tätigkeit
اسم
فعالیت
In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.
Jeder Aktivität wurde ein Budget zugeteilt.
Schaufeln
فعل
بیل زدن
با بیل کندن
زمین را کندن
Schaufelt
Hat geschaufelt
Schaufelte
Reif
Reifer
Reifsten
فعل
رسیده(میوه)
پخته
کامل
Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.
Die reife Birne war sehr süß.
reife Erdbeeren, Birnen, Äpfel, Weintrauben
im Herbst gibt es reifes Obst
die Kirschen werden im Juni reif
das Getreide ist reif
etw. ist reif zum Pflücken
Karren
Der Karren
اسم
ارابه
گاری
Die Ziege sei früher die Kuh des kleinen Mannes gewesen, verriet Karola G[…]. »Sie gab Milch und zog den Karren.«
Handschuh
Der Handschuh
Die HAndschuhe
اسم
دستکش
Ihre Handschuhe passen perfekt zu ihrem Kleid.
Trotz der Kälte trägt sie nie Handschuhe
Berufswahl
Die Berufswahl
اسم
انتخاب شغل
Das ist eine gefährliche Berufswahl.
Geld spielte eine wichtige Rolle in meiner Berufswahl.
Lösen
فعل
حل کردن
Seit drei Stunden versuche ich diese Aufgabe zu lösen.
_Aufgabe/Problem/Rätsel… lösen تمرین/مشکل/معما حل کردن
Das Problem lösen wir gemeinsam.
Löst
Hat gelöst
Löste
Gerichtlich
صفت
قضایی
قانونی
die gerichtliche Leichenschau
die gerichtliche Begutachtung des Geisteszustandes
eine gerichtliche Verhandlung, Untersuchung
ein gerichtliches Verfahren einleiten
eine gerichtliche Anordnung, Verordnung, Verfügung, Bestimmung, Entscheidung
ein gerichtliches Urteil, gerichtlicher Beschluss
Akte
Die Akte
Die Akten
اسم
پرونده
Der Assistent ging zurück ins Büro, um die Akte zu holen.
etwas zu den Akten legen
Sich freuen
فعل
شادی کردن
خوشحال بودن
Sie kann sich freuen wie ein Kind
_sich akk auf etwas akk freuen بابت چیزی خوشحال بودن
Ich freue mich auf das Wochenende
Ich freue mich auf den Urlaub
_sich Über jemanden/etwas akk freuen بابت کسی/چیزی خوشحال شدن
Ich freue mich sehr Über das Geschenk
Ich freue mich
Du freust dich
Sie er es freut sich
Wir freuen uns
Ihr freut euch
Sie sie freuen sich
Haben gefreut
Ich freute mich
Du freutest dich
Sie er es freute sich
Wir freuten uns
Ihr freuten euch
Sie sie freuten sich
Auswahl
اسم
انتخاب
گزینش
Der Laden bietet eine umfassende Auswahl an Produkten.
Wir müssen eine Auswahl aus den Büchern treffen.
_etwas steht zur Auswahl برای انتخاب (گزینش) موجود بودن
Das letzte Bild, das ich Ihnen zeigen möchte, steht zur Auswahl.
_eine Auswahl treffen انتخاب کردن
Nachdem Sie eine Auswahl getroffen und auf “OK” geklickt haben, müssen Sie speichern.
اسم
بازه انتخاب
طیف انتخاب
Das Geschäft hat eine große Auswahl.
Klagen
فعل
شکایت کردن
نالیدن
_über etwas akk klagen درباره چیزی شکایت کردن
Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.
Sie klagt über Kopfschmerzen.
_ auf etwas akk klagen از چیزی شکایت کردن
Peter wird auf Schadensersatz klagen.
Klagt
Hat geklagt
Klagte
Auslösen
فعل
موجب شدن
باعث شدن
Die Nachricht löste bei allen Bestürzung aus.
Viren können Krankheiten auslösen.
einen Mechanismus, ein Uhrwerk, Signalgerät, den Verschluss einer Kamera (automatisch) auslösen
einen Alarm auslösen
Auch einmal einen Bombenhebel [möchte er] auslösen
einen Schuss auslösen
Überraschung, Beifall auslösen
die großartigen Erfolge unserer Sportler haben ungeheure Begeisterung ausgelöst
Enttäuschung, Wut auslösen
die Nachricht von dem Unglück löste panischen Schrecken aus
sein unerwarteter Besuch löste viel Freude bei uns aus
eine Aussprache auslösen
das interessante Thema hat eine heftige Diskussion ausgelöst
Vorgänge, Handlungen auslösen
eine Aktion, Massenbewegung auslösen
eine Krise, einen Aufstand, Streik auslösen
der Streit der Kolonialmächte hat oft genug einen Krieg ausgelöst
Lost aus
Hat ausgelöst
Löste aus
Schule
Die Schule
Die Schulen
اسم
مدرسه
Die Schule ist aus.
_in die/zur Schule gehen به مدرسه رفتن
Ich fahre morgens mit dem Bus zur Schule.
Meine Tochter geht in die Schule.
Udo muss noch vier Jahre zur Schule gehen.
_ausf/in der Schule در مدرسه
Ich weiß, dass du auf der Schule Französisch lernst.
_von der Schule abgehen از مدرسه رفتن
Ich will von der Schule abgehen.
Zuegnis
Das Zeugnis
Die Zeugnisse
=Die Zertifikät
اسم
گواهی نامه
گواهی
Haben Sie das Zeugnis ausgestellt?
Haben Sie ein Zeugnis?
اسم
کارنامه
Ich bin mit den Noten in meinem Zeugnis sehr zufrieden.
Jedes Zeugnis wird vom Rektor der Schule unterschrieben.
Prüfung
Die Prüfung
Die Prüfungen
اسم
امتحان
Die Prüfung ist am Montag um 8 Uhr.
Die schriftliche Prüfung war schwieriger als die mündliche.
Mein Freund hat die Prüfung bestanden.
Mündlich
صفت
شفاهی
کلامی
دهانی
Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche
schriftlich
صفت
مکتوب
نوشته شده
Das müssen Sie schriftlich machen.
Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.
Sie müssen sich schriftlich anmelden.
Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.
Lehren
فعل
درس دادن
آموزش دادن
آموزاندن
Meine Großmutter lehrte mich das Stricken.
Sie lehrt Physik an der Universität.
Lehrt
Hat gelehrt
Lehrte
Studium
Das Studium
Die Studien
اسم
تحصیل
Das Studium beginnt im Oktober.
Mein Studium hat fünf Jahre gedauert.
Sie brauchen für diese Stelle ein abgeschlossenes Studium.
_bachelorstudium/Masterstudium (دوره) تحصیلات کارشناسی/کارشناسی ارشد
2015 schloss er sein Bachelorstudium in Filmproduktion
Sie haben Ihr Masterstudium bereits abgeschlossen?
Universität
Die Universität
Die Universitäten
اسم
دانشگاه
Er studiert an der Universität Köln.
Mein Sohn studiert an der Universität.
Jura
Der Jura
اسم
حقوق(رشته)
Er hat sich für Jura eingeschrieben.
Ich habe Jura studiert.
Richter
M:Der Richter
F:Die Richterin
MPl:Dir Richter
FPl:Die Richterinnen
اسم
قاضی
Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.
Die Richterin war sehr hart.
Staatsanwalt
M:Der Staatsanwalt
F:Die Staatsanwältin
MPl:Dir Staatsanwälte
FPl:Die Staatsanwältinnen
اسم
دادستان
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht Vertreter der Anklage.
Amtsgericht
Das Amtsgericht
اسم
دادگاه بخش
Mühe
Die Mühe
DIe Mühen
اسم
تلاش
زحمت
Gib dir Mühe, dann klappt es auch.
Mit ein bisschen mehr Mühe können wir das schaffen.
Vielen Dank für Ihre Mühe.
bestätigen
فعل
تصدیق کردن
تایید کردن
Die Firma hat mir den Termin schriftlich bestätigt
etw. ausdrücklich, feierlich, schriftlich bestätigen
etw. bestätigt finden
etw. mit einem Kopfnicken bestätigen
ich bestätige
du bestätigst
sie er es bestätigt
wir bestätigen
ihr bestätigt
sie Sie bestätigen
haben bestätigt
ich bestätigte
du bestätigtest
sie er es bestätigte
wir bestätigten
ihr bestätigtet
sie Sie bestätigten
Kriegen
فعل
گرفتن
به دست آوردن
دریافت کردن
haben sie meinen Brief gekriegt?
Ich kriege
du kriegst
sie er es kriegt
wir kriegen
ihr kriegt
sie Sie kriegen
haben gekriegt
Angewiesen
صفت
وابسته
_auf jemanden/etwas angewiesen sein به کسی/چیزی وابسته بودن
Als Arbeitsloser ist man auf Hilfe vom Staat angewiesen
Geschäfte sind auf kunden angesiesen
Kleinkinder sind auf die Geduld ihrer Eltern angewiesen
Bedauerlicherweise
=leider
قید
متاسفانه
bedauerlicherweise konnte ich nicht kommen, war er nicht da
Höflich
قید
مودبانه
Das ist sehr häflich von Ihnen
Zugang
Der Zugang
اسم
دسترسی
_Zugang zu dativ به چیزی دسترسی داشتن
Der Zugang zu diesem Haus ist schwierig
Hast du zugang zum Internet?
Anstellen
فعل
روشن کردن
_etwas akk anstellen چیزی را روشن کردن
Können Sie bitte die Heizung anstellen?
das Wasser, die (Zentral)heizung, das Gas anstellen
den Fernseher, den Computer, das Bügeleisen anstellen
das Licht anstellen (= den Hauptschalter einschalten)
die Nachrichten anstellen (= einstellen)
فعل
استخدام شدن
کار کردن
_jemanden anstellen کسی را استخدام کردن
_jemanden als etwas anstellenکسی را به عنوان چیزی (شغلی) انتخاب کردن
Diese Firma hat meinen Bruder als Sekretärin angestellt.
_jemanden bei etwas dat anstellen کسی را در جایی استخدام کردن
Er war bei einer Firma angestellt.
Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.
jmdn. fest, halbtags, aushilfsweise, vorübergehend, als Lagerist anstellen
angestellt sein
im Staatsdienst, bei der Regierung, Stadt, Post, an der Schule angestellt sein
sie sind eigens dazu, dafür angestellt
Stellt an
Hat angestellt
Stellte an
Sich Verständigen
فعل
به تفاهم رسیدن
توافق کردن
Die beiden Staaten haben sich darauf verständigt, erst einmal abzuwarten.
sich mit seinem Verhandlungspartner über einen strittigen Punkt verständigen
wir verständigten uns auf Französisch
ich konnte mich nicht richtig verständigen, da ich die Landessprache nur sehr mangelhaft spreche
wir haben uns am Telefon kaum verständigen können, da die Leitung gestört war
verständigte sich
hat sich verständigt
verständigte
versprechen
dativ
فعل
قول دادن
وعده دادن
_Jemandem Versprechen به کسی قول دادن
Bitte versprich mir:du rufst mich sofort an
Mir wurde ein höherer Lohn versprochen.
_Jemandem etwas (mit Handschlag) versprechen:چیزی را به کسی (با دست دادن ) قول دادن
Ich verspreche dir meine Unterstützung
_fest versprechen قول قطعی دادن
فعل
نوید دادن
پیدا بودن
نشان دادن
_etwas akk versprechen چیزی را نوید دادن(پیدا بودن)
Das Barometer verspricht gutes Wetter.
_versprechen, etwas zu werden نشان دادن(پیدا بودن) که چیزی شدن
Er verspricht, ein guter Schauspieler zu werden.
ich verspreche
du versprichst
Sie er es Verspricht
wir versprechen
ihr versprecht
sie Sie versprechen
Haben versprochen
Betreuen
=sich kümmern
فعل
مراقبت کردن
_etwas akk betreuen از چیزی مراقبت کردن
alte Leute betreuen
Meine Mutter betreut unser Haus, wenn wir längere Zeit nicht da sind.
فعل
اداره کردن
رسیدگی کردن
_etwas akk betreuen چیزی را اداره کردن(به چیزی رسیدگی کردن)
eine Abteilung betreuen
Sie betreut das Projekt zur Sanierung der Altbauten.
Ich betreue
Du betreust
Sie er es betreut
Wir betreuen
Ihr betreut
Sie sie betreuen
Haben betreut
Ich betreute
Du betreutest
Sie er es betreute
Wir betreuten
Ihr betreutet
Sie sie betreuten
Jucken
خاریدن ,خارش داشتن
es juckte ihn auf dem Rücken
ihm juckt das Auge
die Haut, Narbe juckt
das neue Hemd juckt auf der bloßen Haut
ein brennendes Jucken
Ich jucke
Du juckst
Er/sie/es juckt
Wir jucken
Ihr juckt
Sie/sie jucken
Schwindlig
صفت
گیج,دچار سرگیجه
ihr wurde ganz schwindlig vor Angst, Schmerz, Freude
beim Tanzen, auf der Leiter wird ihr immer schwindlig
Eindruck
Der
اثر,حس,تاثیر
حالت جمع:
Eindrücke
حالت ملکی:
Eindruck(e)s
einen guten/schlechten/… Eindruck machen
تاثیر خوب/بد … گذاشتن
einen positiven/negativen eindruck hinterlassen
تاثیر مثبت / منفی گذاشتن
ein tiefer/oberflächlicher/… Eindruck
تاثیر عمیق /سطحی/….
einen von etwas (dat.) Eindruck haben
حس /برداشت داشتن
einen Eindruck von etwas(dat.) gewinnen/bekommen
چیزی را برداشت کردن{متوجه شدن,پی بردن}
einen Eindruck bei jemandem
بر کسی تاثیر گذاشتن
Beispiel:
Ich finde die leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?
به نظر من مردم در خیابان کاملا غیر صمیمی هستند. حس تو چیست {تو چطور حس می کنی؟}
Schwindel
Der Schwindel
اسم
سرگیجه
(ein) Schwindel befällt, erfasst, ergreift, packt, überfällt, überkommt jmdn.
jmd. wird von einem leichten, plötzlichen, jähen Schwindel gepackt
etw. erregt, erweckt Schwindel
als sie in den Abgrund blickte, fühlte sie (einen) heftigen Schwindel
jmd. leidet an Schwindel (= jmd. bekommt häufig Schwindelanfälle, wird leicht schwindlig)
Verzweiflungsvoll und zitternd vor Schwindel tastete ich mit den Füßen unter mir nach den Leitersprossen
