L17 Flashcards
Insgesamt
قید
در مجموع
Insgesamt fahren 42 Personen mit
Autobahn
اسم
اتوبان
آزادراه
بزرگراه
Die Autobahn
Die Autobahnen
Das Dorf liegt Direkt an der Autobahn
Müde
صفت
خسته
Ich bin müde, ich gehe schlafen
=fertig
Niemand
ضمیر
هیچکس
Diesen Begriff kann niemand leicht erklären
Feld
Das Feld
Die Felder
اسم
دشت
مزرعه
Auf diesem Feld wächst gemüse
auf offenem, flachem Feld stehen, übernachten
die Felder durchstreifen
Ich rannte über das freie Feld
Durch Feld und Wald zu schweifen
Plötzlich
قید
ناگهان
به طور ناکهانی
Plötzlich will er nicht mehr zur Schule gehen
Reifen
Der Reifen
Die Reifen
اسم
لاستیک (ماشین)
تایر
Ich brauche neue Reifen für mein Auto
Motor
Der Motor
Die Motoren
اسم
موتور
موتور خودرو
موتور مکانیکی
Der Motor der Maschine macht eine komische Geräusch
Bauer
M:Der Bauer
F::Die Bäuerin
Mpl:Die Bauern
Fpl:Die Bäuerinnen
اسم
کشاورز
Ein alter Bauer hatte sie gesehen
Seite
die Seite
Die Seiten
اسم
صفحه
Das buch hat 251 Seiten
اسم
سمت
Das hier ist die Pasdaranstraße. ich wohne auf der linken Seite
Gebirge
Das Gebirge
Die Gebirge
اسم
رشته کوه
کوهستان
Die Berge in diesem Geberge sind nicht sehr hoch
Küste
Die Küste
Die Küsten
اسم
ساحل
Unser Dorf liegt direkt an der küste
Panne
Die Panne
Die Pannen
اسم
خرابی
از کار افتادگی
مشکل فنی
_Panne haben خراب شدن
Mein Auto hat eine Panne
اسم
مشکل
اتفاق بد
Bei dem Empfang gab es mehrere Pannen
Nicht zu glauben
عبارت
باور نکردنی
Tanken
فعل
سوخت گیری کردن
بنزین زدن
Ich muss noch Tanken
iche tanke
du tankst
sie er es tankt
wir tanken
ihr tankt
sie sie tanken
haben getankt
Ärgerlich
Ärgerlicher
Ärgerlichsten
اسم
ناراحت کننده
اعصاب خورد کن
Der letzte Bus ist weg. Das ist wirklich Ärgerlich
Abfahrt
Die Abfahrt
Die Abfahrten
اسم
حرکت
عزیمت
Abfahrt ist um 17 Uhr
Pech
اسم
بدشانسی
Das Pech
Die Peche
Es ist nicht ihre schuld, sie hat nur Pech gehabt
Kraftfahrzeug
das Kraftfahrzeug
Die Kraftfahrzeuge
اسم
وسیله نقلیه موتوری
Ein Furwerk ist kein Kraftfahrzeug
Fähre
Die Fähre
Die Fähren
اسم
فرابر(نوعی کشتی مسافربری یا باربری)
فری
کشتی مسافری
Sie fahren mit der Fähre
Zufall
Der Zufall
Die Zufälle
اسم
اتفاق
تصادف
پیشامد
تقارن
Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist
Grenze
Die Grenze
Die Grenzen
اسم
مرز
wir brauchen an der Grenze unsere ausweise
Mitten
قید
وسط
مرکز
Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt
Bekannt
bekannter
bekannteste
=Berühmt
صفت
معروف شناخته شده مشهور
dieses lied ist sehr bekannt
Jemand
ضمیر
کسی
یه نفر
فردی
Ist da jemand?
Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?
Region
اسم
منطقه
ناحیه
حوزه
(برای جغرافیا استفاده می شود)
Die Region
Die Reionen
=Das Gebiet
=Die Gegend
Die Kunst war ihm eine unbekannte Region
Ankunft
Die Ankunft
Die Ankunften
اسم
ورود
رسیدن
(به معنی رسیدن به مقصد یا ورود به نقطه ای خاص است)
Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen
Wechseln
فعل
عوض کردن
تعویض کردن
ردو بدل کردن
_etwas akk wechseln
Wir müssen das rad wechseln
_mit jemandem etwas akk wechselnبا کسی چیزی را عوض کردن
فعل
چنج کردن(پول)
تبدیل کردن پول
Könnten Sie mir 100 Euro wechseln?
_in kleingeld wechseln به پول خرد ابدیل کردن
Können Sie 50 Euro in Kleingeld wechseln?
فعل
تغییر کردن
das Wetter wechselt ständig
ich wechsle
du wechselst
sie er es wechs wechselt
wir wechseln
ihr wechselt
sie Sie wechseln
haben gewechselt
sein gewechselt
Tankstelle
Die Tankstelle
Die Tankstellen
اسم
پمپ نزین
Die nächste Tankstelle kommt erst in zwanzig Kilometern
Insel
Die Insel
Die Inseln
اسم
جزیره
Auf der Insel dürfen keine Autos fahren
Kassette
Die Kassette
Die Kassette
اسم
نوار کاست
Meine Eltern Besitzen noch viele Musikkassetten
Überqueren
فعل
رد شدن از خیابان
گذشتن از خیابان
Pass auf wenn du die Straße überquerst
ich überquere
du überquerst
sie er es überquert
wir überqueren
ihr überquert
sie Sie Überqueren
haben überquert
Rumänien
Das Rumänien
اسم
کشور رومانی
KFZ_Werkstatt
Die KFZ_Wekstatt
اسم
تعمیرگاه ماشین
Pärchen
Das Pärchen
اسم
زوج
Geldschein
Der Geldschein
اسم
اسکناس
Kaugummi
Der Kaugummi
اسم
آدامس
Wagen
Der Wagen
Die Wagen
اسم
خدورو
اتومبیل
Du sollst aus dem Wagen aussteigen
Motorrad
Das Motorrad
Die Motorräder
اسم
موتور سیکلت
Oskar fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit
Friedhof
Der Friedhof
Die Friedhöfe
اسم
قبرستان
Der Friedhof liegt direkt bei der Kirche
Beschriften
فعل
نوشتن
Ich beschrite
Du beschriftest
sie er es beschtiftet
wir beschriften
ihr beschriftet
sie Sie beschriften
haben beschriftet
Gebiet
اسم
منطقه
ناحیه
محوطه
(بیشتر برای منناطق جغرافیای مورد استفاده قرار میگیرد)
Das Gebiet
Die Gebiete
=Die Gegend
=Die Region
In diesem Gebiet gibt es kaum Industrie
Berühmt
=bekannt
صفت
مشهور معروف
Sie ist durch den Film Das Tall Berühmt geworden
Gegend
اسم
منطقه
)بیشتر برای مناطق غیر جغرافیایی مانند مناطقی از بدن و غیره)
Die Gegend
Die Gegenden
=Das Gebiet
=Die Region
Die Schule muss hier in der Gegend sein
Vermuten
Vermuten
=raten,erraten
فعل
گمان کردن
ظن داشتن
Die polizei vermutet, dass der mann ermordet wurde.
Ich vermute mal, dass er Recht hat
Ich vermute, sie wird heute nicht kommen
Ich vermute
Du vermutest
Sie er es vermutet
Wir vermuten
Ihr vermutet
Sie sie vermuten
Haben vermutet
Ich vermutete
Du vermutetest
Sie er es vermutete
Wir vermuteten
Ihr vermutetet
Sie sie vermuteten
Langsam
صفت
کند
کم سرعت
آهسته
=/schnell
Er ist zu Langsam bei der Arbeit
Er wird langsam Kalt
Fahr bitte langsamer
Erklären
=erzählen
فعل
توضیح دادن
شرح دادن
_jemandem etwas akk erklären برای کسی چیزی را توضیح دادن
Der Lehrerhar mir die Bedeutung des Wortes erklärt
Kannst du mir das erklären?
_an einem beispiel erklären با یک مثال توضیح (روشن ساختن)
Ich will es dir an einem Beispiel erklären
Ich erkläre
Du erklärst
Sie er es erklärt
Wir erklären
Ihr erklärt
Sie sie erklären
Haben erklärt
Ich erklärte
Du erklärtest
Sie er es erklärte
Wir erklärten
Ihr erklärtet
Sie sie erklärten
Erfahren
فعل
مطلع شدن
فهمیدن
شنیدن
_etwas akk erfahren چیزی را مطبع شدن(فهمیدن)
Sie hat gerade erfahren, dass Sie schwanger ist
Wann erfahren wir dass Ergebnis der Prüfung?
_von jemandem etwas akk erfahren از کسی فهمیدن
Hast du von Eva etwas Neues Erfahren
فعل
تجربه کردن
=Erleben
_etwas akk erfahren چیزی را تجربه کردن
Ich habe im Leben viel gutes un Böses erfahren
Ich erfahre
Du erfährst
Sie er es erfäht
Wir erfahren
Ihr erfahrt
Sie sie erfahren
Haben erfahren
Ich erfuhr
Du erfuhrst
Sie er es erfuhr
Wir erfuhren
Ihr erfuhrt
Sie sie erfuhren
Rein
صفت
خالص
تمیز
محض
Das Wasser ist so rein, dass man es trinken kann
Es wai reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe
_etwas akk rein machen چیزی را تمیز (خالص) کردن
Oben
قید
بالا
(طبقه) بالا
Das Datum steht rechts oben
Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben
Ich wohne oben
Pech
=/Glück
اسم
بدشانسی
Das Pech
Die Peche
Es ist nicht ihre schuld, sie hat nur Pech gehabt
Es regnet, unser Picknick fällt leider aus-so ein Pech!
Falls
حرف ربط
در صورتی که
Falls es regnet, machen wir kein Picknick
Losgehen
فعل
راه افتادن
Wir waren um acht Uhr losgegangen
Ich gehe los
Du gehst los
Sie er es geht los
Wir gehen los
Ihr geht los
Sie sie gehen los
Sein losgegangen
Ich ging los
Du gingst los
Sie er es ging los
Wir gingen los
Ihr gingt los
Sie sie gingen los
Aufpassen
فعل
حواس جمع بودن
توجه کردن
Er passt im Unterricht nicht richtig auf
Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst
فعل
مواظب بودن
مواظبت کردن
Pass auf ein Auto
Wir müssen aufpassen.
_auf etwas akk aufpassen مواظب چیزی بودن
Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen
Ich passe auf
Du passt auf
Sie er es passt auf
Wir passen auf
Ihr passt auf
Sie sie passen auf
Haben aufgepasst
Ich passte auf
Du passtest auf
Sie er es passte auf
Wir passten auf
Ihr passtet auf
Sie sie passten auf
Wüste
اسم
کویر
بیابان
Die Wüste
Die Wüsten
In den Wüsten gibt es nur wenig Leben
In der Wüste ist Wasser eine Knappe Ressource
Beraten
فعل
مشورت دادن
راهنمایی کردن
=raten
Unser Personal berät Sie gern, wenn Sie Fragen haben
Ich Berate
Du berätst
Sie er es berät
Wir beraten
Ihr beratet
Sie sie beraten
Haben beraten
Ich beriet
Du berietest
Sie er es beriet
Wir berieten
Ihr berietet
Sie sie berieten
Pferd
اسم
اسب
Das Pferd
Die Pferde
Auf diesem Pfred können auch Kinder reiten. Es ist sehr ruhig
Das Pferd ruht sich im Stall aus.
Urlaub
Der Urlaub
Die Urlaube
اسم
تعطیلات
Ich habe noch drei Tage Urlaub
Das ist ideal für Ihren Urlaub an der See
فعل
مرخصی
Ich nehme im September Urlaub
Ich muss einen kurzen Urlaub nehmen
_Urlaub nehmen/beantragen/bekommen…. مرخصی گرفتن/درخواست کردن/دریافت کردن/…
Ich werde Urlaub beantragen
Zurückfahren
فعل
برگشتن(با ماشین)
Ich fahre zurück
Du fährst zurück
Sie er es fährt zurück
Wir fahren zurück
Ihr fahrt zurück
Sie sie fahren zurück
Haben zurückgefahrn
Ih fuhr zurück
Du fuhrst zurück
Sie er es fuhr zurück
Wir fuhren zurück
Ihr fuhrt zurück
Sie sie fuhren zurück
Nachbar
M:Der Nachbar
F:Die Nachbarin
MPl:Die Nachbarn
FPl:Die Nachbarinnen
اسم
همسایه
Meine Nachbarn kenne ich nicht
Meine neue Nachbarin ist sehr nett
Unsere Nachbarn haben ihr Haus verkauft
Tagebuch
Das Tagebuch
Die Tagebücher
اسم
دفتر خاطرات (روزانه)
دفتر یادداشت (روزانه)
Der Lehrer zitierte aus dem Tagebuch des Autors
Es war das Tagebuch meiner ersten sechsundsechzig Tage in Spanien
Erzählen
=Erklären
فعل
تعریف کردن
گفتن
توضیح دادن
_(jemandem) etwas (akk) erzählen برای کسی چیزی را تعریف کردن(به کسی چیزی را توضیح دادن)
Er erzählte mir, was geschehen war.
Wir müssem euch etwas erzählen
_jemandem etwas akk (über jemanden/etwas) erzählen (به کسی) چیزی (درباره کسی/چیزی) گفتن
Was hat sie dir über Frank erzählt?
فعل
تعریف کردن
روایت کردن
نقل کردن
_(jemandem) etwas akk erzählen برای کسی چیزی را تعریف کردن (روایت کردن)
Hoffman erzählte die Audioversion des Buches
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen
Ich erzähle
Du erzählst
Sie er es erzählt
Wir erzählen
Ihr erzählt
Sie sie erzählen
Haben erzählt
Ich erzählte
Du erzähltest
Sie er es erzählte
Wir erzählten
Ihr erzähltet
Sie sie erzählten
Verkehrsmittel
Das Verkehrsmittel
Die Verkehrsmittel
اسم
وسیله نقلیه
Das Flugzeug ist eines der schnellsten Verkehrsmittel
Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren
Flugzeug
Das Flugzeug
Die Flugzeuge
اسم
هواپیما
Das Flugzeug aus Berlin kommt heute später
Das Flugzeug hat verspätung
Urlaubsort
Der Urlaubsort
اسم
اقامتگاه تفریحی
Schnell
صفت
سریع
پرسرعت
باسرعت
=/langsam
Schneller
Er fahrt schnell
Ich bin gleich fertig. Ich muss nur noch schnell telefonieren
Werkstatt
Die Werkstatt
Die Werkstatten
اسم
تعمیرگاه
گاراژ
Die Maschine muss in der Werkstatt repariert werden
Er bringt das Auto in die Werkstatt
Beschreiben
فعل
شرح دادن
توصیف کردن
_etwas akk beschreiben چیزی را شرح دادن(توصیف کردن)
Können Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof beschreiben?
_jemandem etwas akk beschreiben برای کسی چیزی را شرح دادن(توصیف کردن)
Ich kann dir nicht beschreiben,wie erleichtert ich war
Können Sie uns beschreiben, wie das passiert ist?
Ich beschreibe
Du beschreibst
Sie er es beschreibt
Wir beschreiben
Ihr beschreibt
Sie sie beschraiben
Haben beschrieben
Ich beschrieb
Du beschriebst
Sie er es beschrieb
Wir beschrieben
Ihr beschriebt
Sie sie beschrieben
Kontakt
Der Kontakt
Die Kontakte
اسم
ارتباط
فرد آشنا
رابط
Haben Sie Kontakt mit Deutschen?
Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen
_mit jemandem Kontakt pflegen رابطه را با کسی حفظ کردن
Sie pflegen ihren kontakt mit dem Studienzentrum und interessieren sich für dessen Programme
_Kontakte knüpfen ارتباط برقرار کردن
Eine Fachmesse ist ein guter Ort,um neue Kontakte zu knüpfen
Laufen
فعل
پیاده رفتن
قدم زدن
راه رفتن
Bist du mit dem Auto hier? Nein ich bin gelaufen
Ich möchte nicht Auto fahren, ich möchte laufen
Lass uns laufen. Es sind nur ein bis zwei Kilometer.
_zu(dat) Post/Bank/.. laufen به سمت پست/بانک/…رفتن (پیاده رفتن)
Ich kann nicht immer zur Bank laufen
فعل
دویدن
Ich bin gestern 100 m in 10,4 Sekunden gelaufen
Wenn du den Zug erreichen willst, musst du laufen
_auf die Straße laufen در خیابان دویدن
Bitte lauf nicht auf die Straße
Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann
فعل
پیش رفتن (طبق برنامه)
Alles läuft nach Plan
Der Ausflug läuft wie geplant
Die Sache kann so oder so laufen
Wie geht es beruflich? Danke, das Geschäft läuft gut
ich laufe
du läufst
sie er es läuft
wir laufen
ihr lauft
sie Sie laufen
sein gelaufen
Ich lief
du liefst
sie er es lief
wir liefen
ihr lieft
sie Sie liefen
Erleben
=Erfahren
فعل
تجربه کردن
دیدن
_etwas akk erleben چیزی را تجربه کردن(دیدن)
Die Geburt seines ersten Sohnes hat er nicht mehr erlebt
In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt
Ich erlebe
Du erlebst
Sie er es erlebt
Wir erleben
Ihr erlebt
Sie sie erleben
Haben erlebt
Ich erlebte
Du erlebtest
Sie er es erlebte
Wir erlebten
Ihr erlebtet
Sie sie erlebten
Dabei
قید
همراه
به همراه
_etwas akk dabei haben چیزی را به همراه داشتن
Hast du einen Stift dabei?
_dabei sein همراه چیزی بودن
Ist die Lösung dabei?
_bei etwas dativ dabei sein در چیزی (جایی)حاضر بودن
Er war bei der Sitzung dabei
قید
در مورد این
با این
Dabei kann ich nicht arbeiten
Wie fühlst du dich dabei?
قید
با اینکه
با وجود اینکه
در حالی که
Die Gläser sind zerbrochen, dabei waren sie so sorgfältig verpackt
Er will einkaufen gehen, dabei ist heute Sonntag
Sie spielt noch mit Puppen, dabei ist sie schon über vierzig
Zum glück
عبارت
خوشبختانه
Züm Glück war das Erdbeben zu schwach, um jemanden zu verletzten
Brauchen
فعل
نیاز داشتن
احتیاج داشتن
خواستن
_etwas akk brauchen به چیزی احتیاج داشتن/نیاز داشتن
Brauchst du die Zeitung noch
Ich brauche ein Auto
Ich gehe einkaufen. Brauchen wir noch Milch?
Meine Großmutter ist krank. Sie braucht viel Ruhe
Ich brauche
Du brauchst
Sie er es braucht
Wir brauchen
Ihr braucht
Sie sie brauchen
Haben gebraucht
Ich brauchte
Du brauchtest
Sie er es brauchte
Wir brauchten
Ihr brauchtet
Sie sie brauchten
Ganz
قید
حتما
دقیقا
Ganz sicher kommt er gleich
قید
کامل
تمام
_etwas ganz essen/trinken/schreiben/…. چیزی را کامل خوردن/نوشیدن/نوشتن
Er hat den Kuchen ganz aufgegessen
Hast du das buch schon ganz gelessen?
قید
کاملا
تماما
Ganz vergessen/erinnern/… تماما(به کل) فراموش کردن/یادآوردن/…
Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen
Er wird vor Schreck ganz blass
Ich bin ganz traurig darüber, dass du wegziehst
Ich finde Janis ganz nett
صفت
تمام
همه
Das ganze Haus benötigt Reparaturen
Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welte umrundet
Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen
Hin
قید
به آنجا
به آن سمت
به سمت آنجا
Wir müssen heute Nacht nochmal hin
Wo gehst du hin?
Hinein
قید
(به سمت) داخل
(به سمت) درون
Wir gingen ins Restauran hinein
Wir hörten schreie und rannten hinein.
Erraten
=vermuten, raten
فعل
حدس زدن
Er hat die Lösung des Tests nicht gewusst, aber erraten.
Ich errate
Du errätst
Sie er es errät
Wir erraten
Ihr erratet
Sie sie erraten
Haben erraten
Ich erriet
Du errietest
Sie er es erriet
Wir errieten
Ihr errietet
Sie sie errieten
Gefährlich
صفت
خطرناک
Gefählicher
Gefährlichsten
Das ist gefährlich
Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.
Pass auf, da vorne ist eine gefährliche Kurve.
Erfahren(adj)
Erfahrener
Erfahrensten
صفت
با تجربه
خبره
Die Firma sucht qualifizierte und erfahrene Arbeitskräfte
Sie ist eine Erfahrene Beraterin un weiß, wie man schwierige Themen behandelt
_in etwas dativ erfahren sein در چیزی با تجربه بودن
Er ist sehr erfahren im Fliegen
Sich beraten
فعل
مشورت کردن
Er berät mich mit ihnen und verspricht, ihnen zu helfen
Wir beraten uns mit unseren Freunden
Ich Berate mich
Du berätst dich
Sie er es berät sich
Wir beraten uns
Ihr beratet euch
Sie sie beraten sich
Haben sich(akk) beraten
Ich beriet mich
Du berietest dich
Sie er es beriet sich
Wir berieten uns
Ihr berietet euch
Sie sie berieten sich
Farbe
Die Farbe
Die Farben
اسم
رنگ
Die Farbwe gefällt mir gut
Diese Farbe wird schnell getrocknet
Welche Farbe magst du am liebsten?
Gemüse
Das Gemüse
Die Gemüse
اسم
سبزیجات
Gemüse brauchen wir auch noch
Wir haben eigenes Gemüse im Garten
Weltberühmt
صفت
شهرت جهانی
Dieses Buch machte den Autor weltberühmt
Ric ist weltberühmt für seine Arbeit mit Delfinen
Sauber
=/schmutzig
Sauberer
Saubersten
صفت
تمیز
Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas
Die Tasse ist nicht sauber
Schmecken
Dativ verb
فعل
مزه داشتن
مزه دادن
خوشمزه بودن
Schmeckt das gut?
_jemandem schmecken به کسی مزه دادن(خوشمزه بودن غذا)
Hat es Ihnen geschmeckt?
Die Suppe schmeckt mir gut
_nach etwas dativ schmecken مزه چیزی دادن
Die Suppe schmeckt nach Knoblauch
Ich schmecke
Du schmeckst
Sie er es schmeckt
Wir schmecken
Ihr schmeckt
Sie sie schmecken
Haben geschmeckt
Ich schmeckte
Du schmecktest
Sie er es schmeckte
Wir schmeckten
Ihr schmecktet
Sie sie schmeckten
Unangenehm
Unangenehm
/=angenehm
Unangenehmer
Unangenehmsten
صفت
ناخوشایند
نامطبوع
Ich habe ihm unangenehme Fragen gestellt
Bauernhaus
اسم
خانه روستایی
خانه دهقانی
Das Bauernhaus
Die Bauernhäuser
Das Bauerhaus stand einsam zwischen den Feldern
Das große Bauernhaus
Hart
Harter
Hartesten
صفت
سفت
سخت
Das Bett ist zu hart
Die Schale der Haselnuss ist hart
Für Treppen verwendet man hartes Holz
Früher
قید
قبلا
Er lebte früher in Wien
Früher waren wir oft zusammen im Kino
Dorf
اسم
روستا
Das Dorf
Die Dörfer
Meine Familie lebt in einem Dorf
Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn
Wieder
قید
دوباره
Du hörst wieder nicht zu!
Du musst ihn daran erinnern,sonst vergisst er es wieder
Meine Mutter war krank, jetzt ist sie aber wieder gesund
Wieder stehst du in der Tür
Erkennen
فعل
شناختن
تشخیص دادن
_etwas akk erkennen چیزی را شناختن(تشخیص دادن)
Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen
Er trägt jetzt einen Bart,deshalb habe ich ihn nicht sofort erkannt
_Ich erkenne,dass من تشخیص دادم که….
Ich habe erkannt, dass er ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen
_jemanden an stimme erkennen کسی را از صدا شناختن
Ich habe Roberto gleich an seiner stimme erkannt
Ich erkenne
Du erkennst
Sie er es erkennt
Wir erkennen
Ihr erkennt
Sie sie erkennen
Haben erkannt
Ich erkannte
Du erkanntest
Sie er es erkannte
Wir erkannten
Ihr erkanntet
Sie sie erkannten
Erzählen(Name)
اسم
داستان
روایت
Das Erzählen
Das Erzählen fiel ihr schwerer als das Zeichnen
Berühmt
=bekannt
Berühmter
Berühmtesten
صفت
مشهور
معروف
Michael Schumacher ist ein berühmter Rennfahrer
_durch etwas akk berühmt werden با چیزی معروف شدن
Sie ist durch den Film „das Tall“ berühmt geworden
_für etwas akk berühmt sein به چیزی مشهور بودن(شهرت داشتن)
Das Supermodel was für sein gutes Aussehen berühmt
Müde
صفت
خسته
Ich bin müde ich gehe schlafen
Ich gehe ins Bett, ich bin müde
Schmutzig
Schmutziger
Schmutzigsten
صفت
کثیف
خاکی
چرک
Das Handtuch ist schmutzig
Die Schuhe sind schmutzig
Passieren
فعل
اتفاق افتادن
رخ دادن
Man hat mir di Brieftasche gestohlen- das ist mir auch schon
Fahr bitte vorsichtige, sonst passiert noch ein Unfall
Sein passiert
فعل
گذشتن
رفتن
Der Zug hat gerade die Grenze passiert
Haben passiert
Ich passiere
Du passierst
Sie er es passiert
Wir passieren
Ihr passiert
Sie sie passieren
Sein passiert
Ich passierte
Du passiertest
Sie er es passierte
Wir passierten
Ihr passiertet
Sie sie passierten
Asphalt
اسم
آسفالت
Der Asphalt
Regnen
باران آمدن
Es hat gestern den ganzen Tag geregnet
Es regnet weniger in Ägypten als in Japan
Sie er es regnet
Haben geregnet
Sie er es regnete
Ärgerlich
Ärgerlicher
Ärgerlichsten
صفت
ناراحت کننده
اعصاب خورد کن
Der Zug hat schon wieder verspätung. Das ist wirklich ärgerlich
Vorsichtig
Vorsichtiger
=unvorsichtig
صفت
محتاط
با احتیاط
Du musst vorsichtig fahren, die Straße ist glatt
Wenn Sie vorsichtig sind, kann Ihnen nichts passieren
Angenehm
Angenehmer
Angenehmsten
صفت
دلپذیر
خوشایند
_jemandem angenehm sein برای کسی دلپذیر بودن
Ist die Wassertemperatur angenehm?
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.
Welt
اسم
جهان
دنیا
Die Welt
Die Sahara ist die größte Wüste der Welt
Aussehen
فعل
به نظر رسیدن
به نظر آمدن
Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?
Es sieht so aus, als ob es bald regnen würde.
Ich sehe aus
Du siehst aus
Sie er es sieht aus
Wir sehen aus
Ihr seht aus
Sie sie sehen aus
Haben ausgesehen
Ich sah aus
Du sahst aus
Sie er es sah aus
Wir sahen aus
Ihr saht aus
Sie sie sahen aus
Raten
Raten
=beraten
فعل
توصیه کردن
پیشنهاد کردن
_jemandem etwas akk raten به کسی چیزی را پیشنهاد کردن
Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?
Ich rate Ihnen, das Angebot anzunehmen.
فعل
حدس زدن
_etwas akk raten چیزی را حدس زدن
Rat mal, wie alt sie ist
Rate mal, wen ich heute getroffen habe!Deinen Lehrer
Ich rate
Du rätst
Sie er es rät
Wir raten
Ihr ratet
Sie sie raten
Haben geraten
Ich riet
Du rietest
Sie er es riet
Wir rieten
Ihr rietet
Sie sie rieten
Traurig
Trauriger
صفت
غمگین
ناراحت
Ich bin sehr traurig. Meine katze weg ist
Warum bist du heute so traurig
Fröhlich
Fröhlicher
Fröhlichsten
صفت
شاد
خوشحال
Die Musik klingt fröhlich
Sie ist ein fröhlicher Mensch
Schlimm
=schlecht
Schlimmer
Schlimmste
صفت
بد
ناجور
Das ist nicht so schlimm
Die Wunde sieht schlimm aus
Er hat eine schlimme krankheit
Keine Angst. Das ist nicht so schlimm
Bestimmt
قید
حتما
مطمینا
Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint
Das ist bestimmt nicht richtig
Ich werde bestimmt anrufen
Ja, bestimmt
صفت
خاص
مشخص
Eine Bestimmte Summe Geld bezahlen
Möchtest du ein bestimmtes Brot?
Markt
Der Markt
Die Märkte
اسم
بازار
بازارچه
Auf dem Markt gibt es frisches obst und Gemüse
Ich gehe heute auf den Markt
Wechselgeld
اسم
مابقی پول
Das Wechselgeld
Die Wechselgelder
Der Busfahrer braucht Münzen als Wechselgeld
Lebensmittel
Das Lebensmittel
Die Lebensmittel
اسم
خواروبار
مواد غذایی
Die Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt
Lebensmittel bekommen Sie im Supermarkt
Lebensmittel werden immer teurer
Tier
Das Tier
Die Tiere
اسم
حیوان
Er mag Tiere sehr und geht darum oft in den Zoo
Es war ein weibliches Tier
Kinde wollen immer ein Haustier haben
Anbieten
فعل
عرضه کردن
ارایه کردن
تعارف کردن
_etwas akk anbieten چیزی را عرضه کردن
Der Supermarkt bot heute besonders günstige Milch an
Heute werden auf dem Markt waren zum verkauf angeboten
_jemandem etwas akk (zu essen/zu trinken/…) anbieten به کسی چیزی (برای خوردن/نوشیدن/….) تعارف کردن
Sie hat mir einen Kaffee angeboten
Was darf ich dir anbieten
Ich biete an
Du bietest an
Sie er es bietet an
Wir bieten an
Ihr bietet an
Sie sie bieten an
Haben angeboten
Ich bot an
Du botest an
Sie er es bot an
Wir boten an
Ihr botet an
Sie sie boten an
Geldschein
اسم
اسکناس
Der Geldschei
Anstrengend
Anstrengender
Anstengendesten
=Mühsam
صفت
صاقت فرسا
خسته کننده
Anstrengende körperliche Aktivität
Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend
Prima
صفت
عال
فوق العاده
خیلی خوب
Das Eis schmeckt prima
Das Essen schmeckte prima
Mit diese Leuten verstehe ich mich prima
Gleich
صفت
یکسان
مشابه
Die Preise sind seit fünf jahren gleich geblieben
Es geht uns allen gleich
_jemandem etwas gleich sein برای کسی چیزی یکسان بودن(چیزی برای کسی فرق نداشتن)
Das ist mir gleich
قید
فورا
بدون درنگ
بلافاصله
Einen Moment, ich komme gleich
_bis gleich تا بعد
قید
درست
دقیقا
Der Gemüsestand ist gleich am Eingang
Gleich hinterm Haus beginnt der Wald
حرف اضافه
مانند
مثل
Du sprichst gleich einem lügner
Sie hüpfte gleich einem Ball
Münze
Die Münze
Die Münzen
اسم
سکه
Der Automat nimmt nur Münzen
Mein Bruder sammelt ausländische Münzen
Beide
ضمیر
هردو
هردوتا
Beide Eltern arbeiten
Beide waren mit meinem vorschlag einverstanden
Unfall
اسم
حادثه
واقعه
Der Unfall
Die Unfälle
Die zahl der Verkehrsunfälle steigt wieder
_ein Unfall passieren حادثه اتفاق افتادن(رخ دادن)
Der Unfall ist schnell passiert
Wie ist der Unfall passiert?
Bekannt
=berühmt
صفت
معروف
شناخته شده
مشهور
Der Schauspieler ist bisher nur durch seine Theaterrollen bekannt geworden
Dieses Lied ist sehr bekannt
Ein Onkel von mir ist ein bekannter Politiker
Picasso ist sehr bekannt
_für etwas akk bekannt sein به چیزی معروف بودن
Er war für seine Moral und Tugend bekannt
Sehenswürdigkeit
اسم
مکان دیدنی
Die Sehenswürdigkeit
Die Sehenswürdigkeiten
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Frankfurt?
Wien ist eine Stadt voll Sehenswürdigkeiten
Küste
Die Küste
Die Küsten
اسم
ساحل
Die Bewohner der küste wurden vor Hochwasser gewarnt
Unser Dorf liegt direkt an der Küste
Spannend
Spannender
Spannendsten
صفت
هیجان انگیز
_spannend sein هیجان انگیز بودن
Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute
Der Roman ist recht spannend
Schrecklich
Schrecklicher
صفت
بسیار بد
ناخوشایند
ناجور
افتضاح وحشتناک
Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert
Heute ist eine schreckliche Hitze
Ich finde dieses Kleid schrecklich
قید
وحشتناک
خیلی
Das Buch ist schrecklich interessant
Das Restaurant war schrecklich voll
Sicher
صفت
مطمین
Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?
Ich bin ganz sicher, dass er kommt
Ich bin sicher, dass ich die Prüfung bestehe
صفت
ایمن
امن
Das Hotel bewahrt Wertsachen an einem sicheren Ort auf
Dieses Auto ist besonders sicher
Steht die leiter sicher?
Wir müssen die Straßen wieder sicher machen
قید
مطمینا
حتما
قطعا
Du hast sicher davon gehört
Er hat es sicher vergessen
Bestimmen
فعل
تعیین کردن
مشخص کردن
معین کردن
_Etwas akk bestimmen چیزی را معین کردن
Die Mietdauer haben wir noch nicht bestimmt
Es ist schwierig, den Grund des Problems zu bestimmen
Ich bestimme
Du bestimmst
Sie er es bestimmt
Wir bestimmen
Ihr bestimmt
Sie sie bestimmen
Haben bestimmt
Ich bestimmte
Du bestimmtest
Sie er es bestimmte
Wir bestimmten
Ihr bestimmtet
Sie sie bestimmten
Zettel
Der Zettel
Die Zettel
اسم
برگه یادداشت
برگه
کاغذ کوچک
Ich habe dir auf einen Zettel geschrieben, was du einkaufen sollst
Schreib die Telefonnummer auf den Zettel!
Strand
Der Strand
Die Strände
اسم
ساحل
Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand
Sollen wir zum Strand gehen?
Fliegen
فعل
پرواز کردن
(با هواپیما) سفر کردن
_mit dem Flugzeug fliegen با هواپیما سفر کردن(با هواپیما رفتن)
Fliegen Sie, oder fahren Sie mit der Bahn?
Ich fliege nicht gern.Deshalb fahre ich mit dem Zug
_auf etwas akk fliegen بر روی چیزی پرواز کردن
Der Vögel ist auf einen Baum geflogen
_nach/ In/zum………… fliegenبه ……. پرواز کردن
Wie lange fliegt man nach New York?
Ich fliege
Du fliegst
Sie er es fliegt
Wir fliegen
Ihr fliegt
Sie sie fliegen
sein geflogen
ich flog
du flogst
sie er es flog
wir flogen
ihr flogt
sie Sie flogen
Begrüßen
فعل
خوش آمد گفتن
سلام کردن
_jemanden begrüßen به کسی خوش آمد گفتن(سلام و احوال پرسی کردن)
Der Gasteber begrüßt sein Gäste
Sie begrüßte all ihre Gäste persönlich
Ich begrüße
Du begrüßt
Sie er es begrüßt
Wir begrüßen
Ihr begrüßt
Sie sie begrüßen
Haben begrüßt
Ich begrüßte
Du begrüßtest
Sie er es bergrüßte
Wir begrüßten
Ihr begrüßtet
Sie sie begrüßten
Abschied
اسم
بدرود
خداحافظی
=/ Die Begrüßung
Der Abschied
Die Abschiede
Der Abschied von meinen Freunden fiel mir schwer
Es ist ein Abschied für immer.
Sich Unterhalten
فعل
صحبت کردن
تبادل نظر کردن
_sich über etwas akk unterhalten در مورد چیزی صحبت کردن
Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten
Worüber habt ihr euch unterhalten?
_sich mit jemandem untehalten با کسی صحبت کردن
فعل
سرگرم شدن
لذت بردن
_sich mit etwas dativ unterhalten با چیزی سرگرم شدن
_bei etwas dat unterhalten از چیزی لذت بردن(با چیزی سرگرم شدن)
Ich habe mich bei der Party sehr gut unterhalten
Ich unterhalte mich
Du unterhältst dich
Sie er es unterhält sich
Wir unterhalten uns
Ihr unterhaltet euch
Sie sie unterhalten sich
Haben sich (akk) unterhalten
Ich unterhielt mich
Du unterhieltest dich
Sie er es unterhielt sich
Wir unterhielten uns
Ihr unterhieltet euch
Sie sie unterhielten sich
Reden
فعل
صحبت کردن
حرف زدن
Über dieses Sache kann man mit ihr nicht reden
Ich rede
Du redest
Sie er es redet
Wir reden
Ihr redet
Sie Sie reden
Haben geredet
Ich redete
Du redetest
Sie er es redete
Wir redeten
Ihr redetet
Sie Sie redeten
Weg
اسم
راه
مسیر
Der Weg
Die Wege
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?
_Jemandem den Weg zeigen به کسی راه را نشان دادن
Ich werde Ihnen den Weg zeigen
_jemandem nach dem Wg fragen از کسی مسیر سوال پرسیدن
Ich will Sie nach dem Weg fragen
_vom Weg abkommen از مسیر منحرف شدن
Wahscheinlich werde ich vom Weg abkommen
_auf dem Weg sein در راه بودن
FBI-Agenten sind auf dem Weg, um sie zu befragen
Weg(adv)
قید
گمشده
از دست رفته
_etwas weg sein چیزی گم شدن
Mein Geld ist weg
Meine Handtasche ist weg!
Ähneln
فعل
شبیه(کسی یا چیزی) بودن
شباهت داشتن
Ich ähnle
Du ähnelst
Sie er es ähnelt
Wir ähneln
Ihr ähnelt
Sie sie ähneln
Haben geähnelt
Ich ähnelte
Du ähneltest
Sie er es ähnelte
Wir ähnelten
Ihr ähneltet
Sie sie ähnelten
Verknüpfen
فعل
ارتباط دادن
وصل کردن
توام کردن
پیوند زدن
Diese Funktion verknüpft zusammengehörige Daten zu größeren Einheiten.
Sie verknüpfte die Geschäftsreise mit einem Besuch bei Freunden.
_etwas miteinander verknüpfen چیزی را به هم وصل کردن(به هم ارتباط دادن)
Wir müssen diese Denkweise weiterverfolgen und unsere besten Technologein miteinander Verknüpfen
Ich verknüpfe
Du verknüpfst
Sie er es verknüpt
Wi verknüpfen
Ihr verknüpft
Sie sie verknüpfen
Haben verknüpft
Ich verknüpfte
Du verknüpftest
Sie er es verknüpfte
Wir verknüpften
Ihr verknüpftet
Sie sie verknüpften
Folglich
قید
در نتیجه
بنابراین
Uniform
Die Uniform
Die Uniformen
اسم
لباس فرم
یونیفرم
Die Soldaten trugen Uniformen.
In der Schule, die sie besucht, trägt man Uniformen
Aufpassen
فعل
حواس جمع بودن
توجه کردن
Er past im unterricht nicht richtig auf
Tut mir leid, da habe ich wohl nich aufgepasst
فعل
مواظب بودن
مواظبت کردن
Pass auf ein Auto
Wir müssen aufpassen
_Auf etwas akk aufpassen مواظب چیزی بودن
Ich muss zu Hause bleiben und auf de Kinder aufpassen.
Ich passe auf
Du passt auf
Sie er es passt auf
Wir passen auf
Ihr passt auf
Sie sie passen auf
Haben aufgepasst
Ich passte auf
Du passtest auf
Sie er es passtet auf
Wir passten auf
Ihr passtet auf
Sie sie passten auf
Ankommen
فعل
رسیدن
Das Gepäck kommt erst morgen an
Wann kommt dieser Zug in Hamburg an?
_pünktlich/glücklich/.. ankommen سروقت/خوشحال/ …رسیدن
Wenn er nur pünktlich angekommen wäre.
_Mit der Bahn/dem Auto/… ankommen با قطار/ماشین/… رسیدن
Wir sind mit dem Auto angekommen.
_um (zeitpunkt) ankommen در (ساعت) رسیدن
Der Zug wird um zehn Uhr ankommen
_zu Hause ankommen به خانه رسیدن
Wann sind Sie zu Hause angekommen?
فعل
اهمیت داشتن
مهم بودن
_jemandem kommt es auf etwas akk an چیزی برای کسی اهمیت داشتن(مهم بودن)
Es kommt mir nicht darauf an.
Mir kommt es darauf an, was der Facharzt zu meiner Krankheit meint.
Ich komme an
Du kommst an
Sie er es kommt an
Wir kommen an
Ihr kommt an
Sie sie kommen an
Sein angekommen
Ich kam an
Du kamst an
Sie er es kam an
Wir kamen an
Ihr kamt an
Sie sie kamen an
Abhängen
فعل
بستگی داشتن
وابسته بودن
_von etwas dativ abhängen به چیزی بستگی داشتن
Das Datum für das Picknick hängt von der Wettervorhersage ab
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab
_von jemandem (finanziell) abhängen به کسی (از نظر مالی) وابسته بودن
Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab
Ich hänge ab
Du hängst ab
Sie er es hängt ab
Wir hängen ab
Ihr hängt ab
Sie sie hängen ab
Haben abgehangen
Ich hing ab
Du hingst ab
Sie er es hing ab
Wir hingen ab
Ihr hingt ab
Sie sie hingen ab
Spannend
Spannender
Spannendsten
صفت
هیجان انگیز
_spannend sein هیجان انگیز بودن
Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute
Der Roman ist recht spannend
Interessant
Interessanter
Interessantesten
صفت
جالب
سرگرم کننده
جذاب
Den Artikel über Brasilien finde ich sehr interessant
Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt
Ich habe einen interessanten Bericht gelesen
Abfahren
فعل
راه افتادن(با ماشین یا قطار)
ترک کردن
=losfahren
=/ankommen
_Bus/Zug/… abfahren اتوبوس/قطار …. راه افتادن
Der Zug ist abgefahren
_um(zeitpunkt) abfahren در (ساعت) راه افتادن
Der Zug fährt um 19:12 Uhr ab
Wir fahren um zwölf Uhr ab
_pünktlich/später/.. abfahren سر وقت/بعدا/… راه افتادن
Unser Zug ist pünktlich abgefahren
Ich fahre ab
Du fährst ab
Sie er es fährt ab
Wir fahren ab
Ihr fahrt ab
Sie sie fahren ab
Sein abgefahren
Ich fuhr ab
Du fuhrst ab
Sie er es fuhr ab
Wir fuhren ab
Ihr fuhrt ab
Sie sie fuhren ab
Begrüßung
اسم
خوش آمد گویی
سلام و احوال پرسی
=/Der Abschied
Die Begrüßung
Die Begrüßungen
Die Begrüßung der neuen Mitarbeiter war herzlich
Zur Begrüßungen Eva küsste ihm
Ähnlich
Ähnlicher
Ähnlichsten
صفت
مشابه
هم شکل
Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich
Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich aus
Unterhalten
فعل
سرگرم کردن
_jemanden unterhalten کسی را سرگرم کردن
Der Künstler konnte sein Publikum gut unterhalten
فعل
تامین مالی کردن
حمایت کردن
_jemanden/etwas akk unterhalten کسی/چیزی را تامین مالی کردن
Er hat eine große Familie zu unterhalten
Sie unterhalten einen Kindergarten
Ich unterhalte
Du unterhältst
Sie er es unterhält
Wir unterhalten
Ihr unterhaltet
Sie sie unterhalten
Haben unterhalten
Ich unterhielt
Du unterhieltest
Sie er es unterhielt
Wir unterhielten
Ihr unterhieltet
Sie sie unterhielten
Benzin
اسم
بنزین
Das Benzin
Das Benzin soll wieder teuer werden
Was kostet das Benzin in der Schweiz?
Fahrzeug
اسم
وسیله نقلیه
Das Fahrzeug
Die Fahrzeuge
Wem gehort das Fahrzeug?
Kennen
فعل
شناختن
دانستن
_etwass akk kennen چیزی را شناختن
Kennen Sie diese Frau? Nein, leider nicht
Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Cafe?
Die Straße kenne ich gut
Ich kenne ihn nicht gut
Ich kenne
Du kennst
Sie er es kennt
Wir kennen
Ihr kennt
Sie sie kennen
Haben gekannt
Ich kannte
Du kanntest
Sie er es kannte
Wir kannten
Ihr kanntet
Sie sie kannten
Kommunizieren
=In Kontakt kommen
فعل
تماس یافتن
ارتباط برقرار کردن
Ich benutze das Telefon, um mit meinen Kunden zu Kommunizieren
So kann jeder mit jeden direkt kommunizieren
Ich kommuniziere
Du kommunizierst
Sie er es kommuniziert
Wir kommunizieren
Ihr kommuniziert
Sie sie kommunizieren
Haben kommuniziert
Ich kommunizierte
Du kommuniziertest
Sie er es kommunizierte
Wir kommunizierten
Ihr kommuniziertet
Sie sie kommunizierten
Erfahrung
=Das Erlebnis
اسم
تجربه
ورزیدگی
Die Erfahrung
Die Erfahrungen
_Erfahrung haben تجربه داشتن
Er ist ein guter Arzt, Er hat viel Erfahrung
Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf
_Erfahrungen sammeln تجاربی جمع کردن
Für mich war sehr nütlich, dass ich passende Erfahrungen sammeln konnte
_mit etwas dat Erfahrung machen با چیزی تجربه داشتن
Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht
_nach der Erfahrung طبق تجربه
Nach den Erfahrungen der letzten Jahre kann ich es nicht schaffen
Plötzlich
قید
ناگهان
به طور ناگهانی
Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen
Plötzlich will er nicht mehr zur schule gehen
Sie ist ganz plötzlich gestorben
Kraft
اسم
قدرت
توان
زور
Die Kraft
Die Kräfte
Für diese Arbeit braucht man viel kraft
Körperliche kraft
Ankunftszeit
اسم
زمان ورود
Die Ankunftszeit
Überraschen
فعل
غافلگیر کردن
متعجب کردن
سوپرایز کردن
Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist
Unsere Mannschaft überraschte gestern alle zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug
Ich überrasche
Du Überrascht
Sie er es überrascht
Wir überraschen
Ihr überrascht
Sie sie überraschen
Haben überrascht
Ich überraschte
Du überraschtest
Sie er es überraschte
Wir überraschten
Ihr überraschtet
Sie sie überraschten
Anerkannt
صفت
معتبر
شناخته شده
مورد تایید
Anerkannter
Anerkanntesten
Ein Studentenausweis ist kein legal anerkanntes Dokument
Meine Bemühungen wurden vom Teamleiter anerkannt
Bekennen
فعل
اعتراف کردن
اقرار کردن
Ich bekenne
Du bekennst
Sie er es bekennt
Wir bekennen
Ihr bekennt
Sie sie bekennen
Haben bekannt
Ich bekannte
Du bekanntest
Sie er es bekannte
Wir bekannten
Ihr bekanntet
Sie sie bekannten
Bauernhof
اسم
مزرعه
Der Bauernhof
Die Bauernhöfe
Meine Großeltern hatten einen Bauernhof
Zu dem Bauernhof gehören über 60 Hektar Land
Nennen
فعل
نامیده شدن
خوانده شدن
_Jemanden etwas akk nennen کسی را چیزی نامیدن
Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex
Sie heißt Ursula, aber genannt wir sie uschi
Sie nannte ihn einen Lügner
Wie nennt man dieses Gerät?
Ich nenne
Du nennst
Sie er es nennt
Wir nennen
Ihr nennt
Sie sie nennen
Haben genannt
Ich nannte
Du nanntest
Sie er es nannte
Wir nannten
Ihr nanntet
Sie sie nannten
Erlebnis
اسم
تجربه
=Die Erfahrung
Das erlebnis
Die Erlebnisse
Die Reise war ein tolles Erlebnis
Kauen
فعل
جویدن
Ich kaue
Du kaust
Sie er es kaut
Wir kauen
Ihr kaut
Sie sie kauen
Haben gekaut
Ich kaute
Du kautest
Sie er es kaute
Wir kauten
Ihr kautet
Sie sie kauten
Vorstellen
Vorstellen
فعل
معرفی کردن
_jemanden (jemandem) vorstellen کسی را معرفی کردن
Darf ich dir meine Frau vorstellen?
Dar ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
_sich (akk) vorstellen خود را معرفی کردن
Ich möchte mich vorstellen:mein Name ist Schuster
Wir wollen uns kennenlernen, können Sie sich bitte vorstellen
فعل
جلو آوردن
جلو بردن
_etwas akk vorstellen چیزی را جلو آوردن(جلو بردن)
Bitte stellen Sie das rechte Bein ein wenig vor
Stellen Sie den Sessel ein Stück weiter vor
Ich stelle vor
Du stellst vor
Sie er es stellt vor
Wir stellen vor
Ihr stellt vor
Sie sie stellen vor
Haben vorgestellt
Ich stellte vor
Du stelltest vor
Sie er es stellte vor
Wir stellten vor
Ihr stelltet vor
Sie sie stellten vor
Statue
اسم
مجسمه
پیکره
تندیس
Die Statue
Schild
Das Schild
Die Schilde
اسم
تابلو(راهنمایی و رانندگی)
Haben Sie nicht das Schild gesehen?
Kannst du lesen, was dort auf dem Shcild steht?
اسم
برچسب
John, am Koffer ist ein Schild
Machen Sie bitte das Schild ab!Der Pullover ist ein Geschenk
Zufällig
قید
اتفاقی
تصادفی
تصادفا
Hast du zufällig meine Brille gesehen?
Meine Freundin ist zufällig am gleichen Tag wie ich geboren
Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen
Mühsam
=Anstrengend
صفت
دشوار
پرزحمت
Mühsamer
Mühsamsten
Die Arbeit war mühsam, aber sie hatsich gelohnt
Empfangen
=Erhalten
فعل
دریافت کردن
گرفتن
Das Telegramm haben wir empfangen
Wir können mit unserem Fernseher über 30 Programme empfangen
Ich empfange
Du empfangst
Sie er es empfangt
Wir empfangen
Ihr empfangt
Sie sie empfangen
Haben empfangen
Ich empfing
Du empfingst
Sie er es empfing
Wir empfingen
Ihr empfingt
Sie sie empfingen
Einsammeln
=sammeln
فعل
جمع کردن
Darf ich bitte Handys einsammeln?
Der Lehrer sammelte die Hausaufgaben von den Schülern ein.
Ich sammle ein
Du sammelst ein
Sie er es sammelt ein
Wir sammeln ein
Ihr sammelt ein
Sie sie sammeln ein
Haben eingesammelt
Ich sammelte ein
Du sammeltest ein
Sie er es sammelte ein
Wir sammelten ein
Ihr sammeltet ein
Sie sie sammelten ein
Komisch
=lustig
صفت
خنده دار
مضحک
مسخره
Komischer
Komischsten
Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.
Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.
Schub
Der Schub
اسم
تکان
حرکت
Souvenir
Das Souvenir
Die Souvenirs
اسم
سوغاتی
Am letzten Tag unserer Reise kauften wir Souvenirs
Ich habe ein Paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht
Schließlich
قید
بالاخره
نهایتا
سرانجام
Ich musste lange warten. Aber schließlich habe ich den Jo doch noch bekommen
Schließlich hat es doch noch geklappt
Stark
Stärker
صفت
قوی
قدرتمند
محکم
Das Seil ist sehr stark
Die Armee ist sehr stark
Du hast ein starkes Herz,Mädchen
Können Sie mir kein Stärkeres Mittel verschreiben
صفت
شدید
غلیظ انبوه
Am späten nachmittag ist der Verkehr besonders stark
Der Kaffee ist sehr stark
Es hat stark geregnet
Ich habe starke Kopfschmerzen
Nass
صفت
خیس
مرطوب
Nasser
Das Holz ist nass
Es hat schrecklich geregnet. Ich in ganz nass geworden
Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer
Zufall
Der Zufall
Die Zufälle
اسم
اتفاق
تصادف
پیش آمد
تقارن
Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist
Durch Zufall habe ich meinen Schlüssel wiedergefunden
So ein Zufall, dass ich dich hier treffe
Erschrecken
فعل
ترساندن
_jemanden erschrecken کسی را ترساندن
Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht erschrecken
_jemanden leicht/furchtbar/ zu Tode erschrecken کسی را به آسانی/به طرز وحشتناکی/ در حد مرگ ترساندن
Man kann ihn leicht erschrecken
فعل
ترسیدن
مبهوت شدن
Er erschrak, als er die hohe Rechnung sah
_vor jemandem erschrecken از کسی ترسیدن
_Bei etwas dativ erschrecken از چیزی ترسیدن
Sie erschrak bei dem Knall
_ganz/sehr/… erschrecken کاملا/خیلی/…. ترسیدن
Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken
Anstrengung
Die Anstrengung
Die Anstrengungen
اسم
تلاش
زحمت
Die Anstrengung hat sich gelohnt
Lustig
=komisch
Lustiger
صفت
خنده دار
بامزه
Der Film war sehr lustig
Ich kenne einen lustigen Witz
Sie lachte lustig
Verspätung
Die Verspätung
Die Verspätungen
اسم
تاخیر
Hat der Zug aus Münschen Verspätung?
Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung
Schlecht
=schlimm
صفت
بد ناخوشایند
Das Wetter ist schlecht
Der Film war nicht schlecht. Er hat mir ganz gut gefallen
Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht
Sie ist eine schlechte Schülerin
_schlecht über jemanden sprechen دربازه کسی بدگویی کردن
Donald mag keine Leute, die schlecht üer andere sprechen
_Schlecht von jemandem denken راجع به کسی فکر بد کردن
Sie dürfen nicht schlecht von mir denken
_In schlechter verfassung sein در وضعیت بدی بودن
Du musst in schlechter verfassung gewesen sein
صفت
ناخوش احوال
بدحال
مریض
_schlecht aussehen ناخوش احوال به نظر رسیدن
Du siehst aber schlecht aus. Ist du krank?
_jemandem schlecht sein ناخوش احوال بودن(حال کسی بد بودن)
Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht
Mir ist schlecht!
_es geht jemandem schlecht ناخوض احوال بودن(مریض بودن)
Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber
صفت
خراب
فاسد
_Schlecht werden خراب(فاسد) شدن
Das Fleisch Ist schlecht geworden
Stell die Milch in den Kühlschrank. Sonst wird sie schlecht.
Bitten
فعل
خواهش کردن
درخواست کردن
Darf ich Sie bitten, kurze zuzuhören
_Um etwas akk bitten راجب چیزی درخواست کردن
Darf ich Sie um etwas bitten
Wir müssen jemanden um Hilfe bitten
Ich bitte
Du bittest
Sie er es bittet
Wir bitten
Ihr bittet
Sie sie bitten
Haben gebeten
Ich bat
Du batest
Sie er es bat
Wir baten
Ihr batet
Sie sie baten
Sichern
فعل
پشتیبان گیری کردن(کامپیوتر)
Du musst immer alle daten im Computer sichern
فعل
محافظت کردن
ایمن کردن
Das Gesetz sicherte die Rechte von Konumenten
Die Tür wurde mit einem Schloss gesichert
Ich sichere
Du sicherst
Sie er es sichert
Wir sichern
Ihr sichert
Sie sie sichern
Haben gesichert
Ich Sicherte
Du sichertest
Sie er es sicherte
Wir sicherten
Ihr sichertet
Sie sie sicherten
Sich kümmern
فعل
مراقبت کردن
_sich akk um jemanden/ etwas akk kömmern از کسی / چیزی مراقبت کردن
Ich kümmere mich um die Heizung, damit sie richtig funktioniert
Jede Mutte kümmert sich um ihre kleinen Kinder
فعل
اهمیت دادن
_sich um etwas akk kümmern به چیزی اهمیت دادن
Ich kümmere mich nicht darum
Ich kümmere mich nicht um Politik
Ich kümmere mich nicht um solche Sachen
Ich kümmere mich
Du kümmerst dich
Sie er es kömmert sich
Wir kümmern uns
Ihr kümmert each
Sie sie kümmern sich
Haben sich akk gekümmert
Ich kümmerte mich
Du kümmertest dich
Sie er es kümmerte sich
Wir kümmerten uns
Ihr kümmertet euch
Sie sie kümmerten sich
Gratulieren
تبریک گفتن
_jemandem gratulieren به کسی تبریک گفتن
Ich gratuliere dir!
_jemanden (herylich) zu etwas (Dat.) gratulieren به کسی از صمیم قلب بابت چیزی تبریک گفتن.
Beispiel:
Ich gratuliere dir herzlich zu deinem Erfolg.
من به تو بابت این موفقیت از صمیم قلب تبریک می گویم.
Wir gratulieren dir zur bestandenen Prüfung!
Ich gratuliere
Du gratulierst
Er/sie/es gratuliert
Wir gratulieren
Ihr gratuliert
Sie/sie gratulieren
Hat gratuliert
Gratulierte
Unschuldig
Unschuldiger
Unschuldigsten
صفت
بی گناه
بی تقصیر
Der Angeklagte war unschuldig.
Sie war nicht ganz unschuldig an dem Missverständnis.
_an etwas dati unschuldig sein در چیزی بی گناه بودن
an diesem Verbrechen ist er unschuldig
Angesehen
Angesehener
Angesehensten
صفت
محترم
آبرومند
Das ist eine angesehene Familie
Der pfarrer ist ein angesehenes Mitglied der Gemeinde
eine angesehene Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
eine angesehene Familie
aus angesehenem Hause stammen
eine angesehene Zeitschrift
er war gescheit, wohlhabend und angesehen geworden
_ bei jemandem Angesehen sein توسط کسی محترم بودن
Der Pfarrer war bei allen Kirchgängern hoch angesehen
Unerfahren
صفت
بی تجربه
تازه کار
ناپخته
خام
sie war noch sehr unerfahren
unerfahrener Mensch
_Unerfahren in etwas dativ sein در چیزی بی تجربه بودن
Wer 18 Jahre ist, der ist unerfahren im Autofahren.
darin ist er noch ziemlich unerfahren
wichtig
=unwichtig
صفت
مهم
با اهمیت
Der Termin ist sehr wichtig.
_etwas für jemanden/etwas akk wichtig sein چیزی برای کسی/چیزی مهم بودن
Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.
Vitamine sind für die Ernährung wichtig.
Nett
Netter
Netteste
صفت
مهربان
با محبت
Die Leute sind hier sehr nett.
Ich habe viele nette Kollegen.
_zu jemandem nett sein با کسی مهربان بودن
Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.
Gespannt
صفت
کنجکاو
Gespannter
Gespanntesten
Ich bin gespannt, wer bei diesem Spiel gewinnt.
es herrschte eine gespannte Stille
gespannt lauschen
er starrte gespannt in die Dunkelheit
jmdn. gespannten Blickes ansehen
etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen
da bin ich aber gespannt!
ich bin gespannt, wie es weitergeht
ich bin auf das Ergebnis gespannt
_auf jemanden/etwas gespannt در کسی/چیزی کنجکاو بودن
Sie ist gespannt auf viele interessante Themen.
Wir sind alle darauf gespannt, wie die Wahlen ausgehen werden.
بحرانی
حاد
پرتنش
hat Präpositionalgruppe/-objekt: zum Zerreißen gespannt
zwischen ihnen herrschen gespannte Beziehungen
in einem gespannten Verhältnis mit jmdm. stehen, leben
er steht, lebt mit ihr auf gespanntem Fuße
die Lage war gespannt, wurde immer gespannter (= gab zu den schlimmsten Befürchtungen Anlass)
Die Lage im Norden Kosovos ist weiter gespannt und wird zunehmend für geopolitisch motivierten Zündeleien missbraucht.
Interesse
Das Interesse
اسم
علاقه
(موضوع مورد) علاقه
An Sport habe ich kein Interesse.
Ich habe viele Interessen: Sport, Lesen, Handarbeit, Tanzen.
_an etwas dative interesse haben به چیزی علاقه داشتن
Sie hat großes Interesse an diesem Thema.
Beschriften
=Schreiben
فعل
نوشتن
Ich beschrifte
Du beschriftest
Sie er es beschriftet
Wir beschriften
Ihr beschriftet
Sie sie beschriften
Haben beschriftet
Ich beschriftete
Du beschriftetest
Sie er es beschriftete
Wir beschrifteten
Ihr eschriftetet
Sie sie eschrifteten
Erhalten
=empfangen
=bekommen
فعل
دریافت کردن
گرفتن
مشمول چیزی شدن
_etwas akk erhalten چیزی را دریافت کردن
Das Geld haen wir erhalten
Er erhält eine SMS
Ihr schreiben vom 3 Januar haben wir erhalten
_eine Tadel/eine Strafe/… erhalten سرزنش/مجازات شدن
Er erhielt drei Jahre Gefängnis
Ich erhalte
Du erhältst
Sie er es erhält
Wir erhalten
Ihr erhalt
Sie sie erhalten
Haben erhalten
Ich erhielt
Du erhieltest
Sie er es erhielt
Wir erhielten
Ihr erhieltet
Sie sie erhielten
Anstrengend
=mühsam
صفت
طاقت فرسا
خسته کننده
Anstrengender
Anstrengendsten
_anstrengende Aktivität/arbeit فعالیت/شغل/…….طاقت فرسا
Anstrengende körperlich Aktivität
Ich finde diese Areit sehr anstrengend
Losfahren
=abfahren
فعل
راه افتادن
حرکت کردن
Die Ampel zeigt an, wann ich losfahren darf,
wenn Sie wollen, können wir losfahren
Ich fahre los
Du fährst los
Sie er es fährt los
Wir fahren los
Ihr fahrt los
Sie sie fahren los
Sein losgefahren
Ich fuhr los
Du fuhrst los
Sie er es fuhr los
Wir fuhren los
Ihr fuhrt los
Sie sie fuhren los
Sich verabschieden
فعل
خداحافظی کردن
رفتن
Ich möchte mich gerne, muss mich leider verabschieden
_sich von jemandem verabschieden از کسی خداحافظی کردن
Er verachiedete sich von allen
_sich (von jemandem) mit etwas dativ verabschieden با چیزی از کسی خداحافظی کردن
Ich verabschiede mich mit einer Umarmung von meiner Frau
Ich verabschiede mich
Du verabschiedest dich
Sie er es verabschiedet sich
Wir verabschieden uns
Ihr verabschiedet euch
Sie sie verabschieden sich
Haben sich(akk) verabschiedet
Ich verabschiedete mich
Du verabschiedetest dich
Sie er es verabschiedete sich
Wir verabschiedeten uns
Ihr verabschiedetet euch
Sie sie verabschiedeten sich
Sich nennen
Sich nennen
فعل
خود را نامیدن
_sich akk etwas nennen خود را چیزی نامیدن
Er nennt sich freier Schriftsteller
_sich (akk) als etwas nennen خود را به عنوان چیزی نامیدن
Sich als Verfasser nennen
Ich nenne mich
Du nennst dich
Sie er es nennt sich
Wir nennen uns
Ihr nennt euch
Sie sie nennen sich
Haben sich (akk) genannt
Ich nannte mich
Du nanntest dich
Sie er es nannte sich
Wir nannten uns
Ihr nanntet euch
Sie sie nannten sich
Sich vorstellen
_Sich dativ etwas akk vorstellen چیزی را تصور کردن(فرض کردن)
Ich kann mir vorstellen, dass das klapt
So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt
Wie stellst du dir das vor?
Ich stelle mir vor
Du stellst dir vor
Sie er es stellt sich vor
Wir stellen uns vor
Ihr stellt euch vor
Sie sie stellen sich vor
Haben sich (dativ) gestellt
Ich stellte mir vor
Du stelltest dir vor
Sie er es stellte sich vor
Wir stellten uns vor
Ihr stelltet euch vor
Sie sie stellten sich vor
Sammeln
فعل
جمع کردن
جمع آوری کردن
=einsammeln
_etwas akk sammeln چیزی را جمع کردن
Die Pilze habe ich im Wald gesammelt
Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze
Sammeln Sie Bbriefmarken?
Ich sammle
Du sammelst
Sie er es sammelt
Wir sammeln
Ihr sammelt
Sie sie sammeln
Haben gesammelt
Ich sammelte
Du sammeltest
Sie er es sammelte
Wir sammelten
Ihr sammelten
Sie sie sammelten
Einsatz
Der Einsatz
Di Einsätze
اسم
استفاده
کاربرد
(انجام) خدمت
از خود گذشتگی
تلاش
کوشش
Der richtige Einsatz dieses Produktes erfordert Übung.
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Einsatz.
اسم
مبلغ شرط بندی
Beruhen
Based on
فعل
متکی بودن
استوار بودن
Etwas beruht auf etwas چیزی بر پایه چیزی بودن
seine Aussagen beruhen auf Wahrheit, auf einem Irrtum
Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.
Sein Rat beruht auf langer Erfahrung.
eure Meinung beruhte auf Tatsachen, auf falschen Voraussetzungen
ihr Glaube beruht auf Überzeugung
unsere Hilfe beruht auf Gegenseitigkeit
seine Weigerung, sich mit unserem Vorschlag einverstanden zu erklären, beruhte darauf, dass …
wir erklärten uns zu einer auf freiwilliger Basis beruhenden Mitarbeit bereit
Beruht
Hat beruht
Beruhte
Nuss
Die Nuss
Die Nüsse
اسم
آجیل
مغز خشکبار
Ich habe einen Nusskuchen gebacken
Aushalten
فعل
تحمل کردن
تاب آوردن
=ertragen
Was für eine Hitze heute! Das kann
man ja kaum aushalten.
Angst, Durst, Kälte, Schmerzen aushalten
eine Anstrengung, Krankheit, Operation, einen Schlag aushalten
eine Woche hielten die Verteidiger den Ansturm, die Belagerung, Beschießung aus
Hält aus
Hat ausgehalten
Hielt aus
Geräusch
Geräusch
Das Geräusch
Die Geräusche
اسم
صدا
سرو صدا
صدای ناموزون
Das Geräusch stört.
Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür.
ein leises, lautes, dumpfes, gedämpftes, monotones, eigenartiges, verdächtiges, unheimliches Geräusch
ein Geräusch hören, vernehmen
jedes Geräusch vermeiden
ohne Geräusch arbeiten
ein Geräusch verursachen
Durch das offene Fenster kamen schon morgendliche Geräusche
Handlung
=tätig sein
Die Handlung
Die Handlungen
اسم
عمل
کار
فعل
War Ihnen nicht klar, welche Folgen Ihre Handlung haben könnte?
eine unerlaubte, verbotene, schuldhafte, unsittliche, unzüchtige, kriminelle Handlung
eine richtige, zweckmäßige, (un)bewusste, kluge, überlegte, entschlossene, selbständige, vorsätzliche, eigenmächtige, willkürliche, schnelle, spontane, übereilte, gefährliche, falsche, verkehrte Handlung
eine gute, vorbildliche, edle, großmütige, mutige, tapfere, unerschrockene, gemeine, niedrige, hinterhältige, feige Handlung
