L22 Flashcards
Ziel
Das Ziel
Die Ziele
اسم
خط پایان
Fast alle Radfahrer haben das Ziel erreicht
اسم
هدف
ein ziel vefolgen
Klar
Klarer
klarsten
صفت
شفاف
واضح
مشخص
das Wasser in dem See ist Klar und sauber
حرف ندا
معلوم است
البته
Kommst du mit? Klar!
Besitzen
فعل
مالک بودن
داشتن
در مالکیت داشتن
Sie besitzt ein eigenes Flugzeug
ein Haus, Grundstück, einen Bauernhof, Land, ein bedeutendes Vermögen, viel Geld, Schmuck, eine große Bibliothek, viele Bücher, eine wertvolle Handschrift, ein Auto besitzen
er besaß mehrere Ölgemälde
er besitzt keinen Cent (= ist sehr arm)
von allem, was er einmal besessen hat, ist ihm nichts geblieben
ich besitze noch einen Brief von ihm
Ich bereute jetzt, keinen schwarzen ehrbaren Anzug zu besitzen [ G. KellerGr. Heinrich4,435]
die Herrschaft der besitzenden Klassen – großer Grundbesitzer und Kapitalisten [ MarxBürgerkriegEinleitung 15]
Klassengegensätze von Besitzenden und Besitzlosen, Kapitalisten und Lohnarbeitern [ EngelsEntwicklung37]
ich besitze
du besitzt
sie er es besitzt
wir besitzen
ihr besitzt
sie Sie besitzen
haben besessen
ich besaß
du besaßest
sie er es besaß
wir besaßen
ihr besaßt
sie Sie besaßen
Organisation
Die Organisation
Die Organisationen
اسم
سازماندهی
برپایی
برگزاری
Die Organisation des Festes was sehr gut
اسم
سازمان
Sind Sie mitglied in einer Organisation?
Umwelt
Die Umwelt
Die Umwelten
اسم
محیط زیست
Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt
Zugangsdaten
اسم
اطلاعات ورود
Die Zugangsdaten(pl)
Dort werden die Zugangsdaten einzeln abgefragt und automatisch in das beschriebene Format zusammengesetzt.
Dass man auf seine Zugangsdaten gut aufpassen sollte, ist bekannt.
Unterwegs
قید
در راه
در مسیر
Das Wetter unterwegs war gut
Erreichen
فعل
به دست آوردن
کسب کردن
_nichts erreichen به هیچ چیزی نرسیدن
wir haben nichts erreicht
_etwas akk erreichen به چیزی دست یافتن (چیزی را کسب کردن)
Sie hat alles erreicht, was sie wollte
فعل
رسیدن
Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200km/h
_etwas akk erreichen به چیزی رسیدن
Das Kind kann die Tischkante noch nicht erreichen
_den Zug/bus/ erreichen به قطار اتوبوس رسیدن
Ich möchte den Zug um 17,10 Uhr noch erreichen
ich erreiche
du erreichst
sie er es erreicht
wir erreichen
ih erreicht
sie Sie erreichen
haben erreicht
ich erreichte
du erreichtest
sie er es erreuchte
wir erreichten
ih erreichtet
sie Sie erreichten
Mieten
فعل
اجاره کردن
_etwas akk mieten چیزی را اجاره کردن
Ich möchte ein Auto mieten
_etwas akk für zeitspanne mieten چیزی را به مدت(بازه زمانی) اجاره کردن
Ein Mann mietet für eine Reise ein Auto für einen Tag
Ich miete
du mietest
sie er es mietet
wir mieten
ihr mietet
sie Sie mieten
Haben gemietet
ich mietete
du mietetest
sie er es mietete
wir mieteten
ihr mietetet
sie Sie mieteten
Passwort
Das Passwort
Die Passwürter
اسم
کلمه عبور
پسورد
Bitte geben Sie ihr Passwort ein
Teilen
فعل
تقسیم کردن
Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit
ich teile
du teilst
sie er es teilt
wir teilen
ihr teilt
sie Sie teilen
haben geteilt
ich teilte
du teiltest
sie er es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie Sie teilten
Vertrag
Der Vertrag
Die Verträge
اسم
قرارداد
توافق
Sie haben einen langfristigen Vertrag unterschrieben
ein internationaler, völkerrechtlicher, langfristiger, einseitiger, zweiseitiger, bindender, fester, (un)kündbarer, (un)vorteilhafter, (un)günstiger Vertrag
einen Vertrag (mit jmdm., einem Staat, der Regierung) (ab)schließen, eingehen
einen Vertrag entwerfen, aufsetzen, abfassen, unterschreiben, unterzeichnen, billigen, anfechten, kündigen, auflösen
die Verträge wurden (ein)gehalten, aufgehoben, außer Kraft gesetzt, torpediert
der Vertrag ist (un)gültig, rechtskräftig, tritt heute in Kraft, ist auf fünf Jahre befristet, lautet, läuft auf drei Jahre
der Partner hat sich (nicht) an den Vertrag, an den Wortlaut des Vertrages gehalten, hat sich auf den Vertrag berufen, hat auf seinem Vertrag bestanden, ist von seinem Vertrag zurückgetreten, hat seinen Vertrag verletzt, gebrochen
papierdeutschlaut Vertrag steht mir das Geld zu
der Sänger wurde von der Staatsoper unter Vertrag genommen
die Unterzeichner des Vertrages
die Paraphierung, Ratifizierung, Auslegung, Einhaltung der Verträge
bei, nach Abschluss des Vertrages
historischdie Staaten des Warschauer Vertrages
ein Vertrag über die kulturelle, wissenschaftliche Zusammenarbeit
_einen Vertrag unterschreiben یک قرارداد امضا کردن
_einen Vertrag aufsetzen/unterzeichnen قراردادی را تنظیم کردن/ امضا کردن
Umweltfreundlich
Umweltfreundlicher
Umweltfreundlichsten
صفت
سازگار با محیط زیست
Plastikbeutel sind nicht umweltfreundlich
Vorstellen
فعل
معرفی کردن
_jemanden jemandem vorstellen کسی را به کسی معرفی کردن
Darf ich dir meine Frau vorstellen?
_sich akk vorstellen حود را معرفی کردن
Ich möchte mich vorstellen:mein Name ist Schuster
ich stelle vor
du stellst vor
sie er es stellt vor
wir stellen vor
ihr stellt vor
sie Sie stellen vor
haben vorgestellt
ich stellte vor
du stelltest vor
sie er es stellte vor
wir stellten vor
ihr stelltet vor
sie Sie stellten vor
Zahl
Die Zahl
Die Zahlen
اسم
عدد
تعداد
Die Zahl der verletzten ist noch unbekannt
Verbindung
Die Verbindung
Die Verbindungen
اسم
ارتباط
اتصال
Die Verbindung ist schon wieder zusammengeborchen
اسم
رابطه
اتصال
Ich stehe in Verbindung mit ihrem Bruder
اسم
مسیر
Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische Verbidung
Steuer
Die Steuer
Die Steuern
اسم
مالیات
Die Lohnsteuer wird direkt abgezogen
Anklicken
فعل
کلیک کردن
(کلیک کردن موس)
(روی چیزی کلیک کردن در معنای آن نهفته است و نیاز به حرف اضافه ندارد)
Da musst du dieses Wort anklicken
ich klicke an
du klickst an
sie er es klickt an
wir klicken an
ihr klickt an
sie Sie klicken an
haben angeklickt
ich klickte an
du klicktest an
sie er es klickte an
wir klickten an
ihr klicktet an
sie Sie klicken an
Anmeldung
Die Anmeldung
Die Anmeldungen
اسم
نام نویسی
ثبت نام
Ein Anmeldung für diesen Kurs ist nicht mehr möglich
اسم
محل نام نویسی
محل ثبت نام
Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55
Ausfüllen
فعل
پر کردن
(بر کردن فرم) یا وارد کردن اطلاعات در یک فرم
Füllen Sie bitte dieses Formular aus
Sie haben nicht alle Fragebögen ausgefüllt.
ich fülle aus
du füllst aus
sie er es füllt aus
wir füllen aus
ihr füllt aus
sie sie füllen aus
haben ausgefüllt
ich füllte aus
du fülltest aus
sie er es fülltet aus
wir füllten aus
ihr fülltet aus
sie Sie füllten aus
zurückbringen
فعل
پس آوردن
برگرداندن
Er hat mir das Buch zurückgebracht
ich bringe zurück
du bringst zurück
sie er es bringt zurück
wir bringen zurück
ihr bringt zurück
sie Sie bringen zurück
haben zurückgebracht
ich brachte zurück
du brachtest zurück
sie er es brachte zurück
wir brachten zurück
ihr brachtet zurück
sie Sie brachten zurück
Buchstabe
Der Buchstabe
Die Buchstaben
اسم
حرف
(یکی از حروف الفبا)
Das Wort hat neun Buchstaben
Bestätigen
فعل
تصدیق کردن
تایید کردن
Die Firma hat mir den Termin schriftlich bestätigt
etw. ausdrücklich, feierlich, schriftlich bestätigen
etw. bestätigt finden
etw. mit einem Kopfnicken bestätigen
ich bestätige
du bestätigst
sie er es bestätigt
wir bestätigen
ihr bestätigt
sie Sie bestätigen
haben bestätigt
ich bestätigte
du bestätigtest
sie er es bestätigte
wir bestätigten
ihr bestätigtet
sie Sie bestätigten
Zurückfahren
فعل
ماشین دنده عقب رفتن
برگشتن
ich faher zurück
du fährst zurück
sie er es fährt zurück
wir fahren zurück
ihr fahrt zurücl
sie Sie fahren zutück
sein zurückgefahren
ich fuhr zurück
du fuhrst zurück
sie er es fuhr zurück
wir fuhren zurück
ihr fuhrt zurück
sie Sie fuhren zurück
Chipkarte
Die Chipkarte
Die Chipkarten
اسم
کارت هوشمند
Ich habe eine Chipkarte für diesen Automaten
wählen
فعل
انتخاب کردن
=auswählen
was haben Sie als Geschenk gewählt?
فعل
شماره گیری گرفتن(تلفن)
شماره گیری کردن
Wählen Sie bittte zweite Rufnummer
ich wähle
du wählst
sie er es wählt
wir wählen
ihr wählt
sie Sie wählen
Haben gewählt
ich wählte
du wähltest
sie er es wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie Sie wählten
Außerhalb
genetiv
حرف اضافه
بیرون از
خارج از
(همراه اسم گنتیو)
Ich wohne außerhalb der Stadt
Daten
اسم
اطلاعات
داده ها
Die Daten(pl)
Wir haben alle ihre Daten im Computer
Fahrkarte
Die Fahrkarte
Die Fahrkarten
اسم
بلیط
(بلیط وسایل نقلیه عمومی مورد استفاده قرار میگیرد و معمولا قطار)
Fahrkarten bekommt man am Automaten
Auswählen
فعل
انتخاب کردن
برگزیدن
=wählen
Für die Aufgabe können Sie aus drei Themen auswählen
ich wähle aus
du wählst aus
sie er es wählt aus
wir wählen aus
ihr wählt aus
sie Sie wählen aus
haben ausgewählt
ich wählte aus
du wähltest aus
sie er es wählte aus
wir wählten aus
ihr wähltet aus
sie Sie wählten aus
Sich anmelden
فعل
نام نویسی کردن
ثبت نام کردن
(در کامپیوتر بعضی اوقات معنی وارد شدن است)
Er hat sich zu einem sprachkurs angemelt
Ich melde mich an
du meldest dich an
sie er es meldet sich an
wir melden uns an
ihr meldet euch an
sie Sie melden sich an
Haben sich angemeldet
ich meldete mich an
du meldetest dich an
sie er es meldete sich an
wir meldeten uns an
ihr meldetet euch an
sie Sie meldeten sich
Einloggen
=/ausloggen
فعل
وارد شدن(سیستم)
وارد شدن (رایانه)
Ich kann mich nicht mehr ins Netzwerk einloggen
ich logge ein
du loggst ein
sie er es loggt ein
wir loggen ein
ihr loggt ein
sie Sie loggen ein
Haben eingeloggt
ich loggte ein
du loggtest ein
sie er es loggte ein
wir loggten ein
ihr loggtet ein
sie Sie loggten ein
Benutzername
Der Benutzername
اسم
نام کاربری
Verkehrsmittel
اسم
وسیله نقلیه
das Verkehrsmittel
Die Verkehrsmittel
das flugzeug ist eines der schnellsten Verkehrsmittel
Information
Die Information
Die Informationen
=Die Angabe
اسم
اطلاعات
Diese Information ist streng geheim
اسم
بخش اطلاعات
Bitte wenden Sie sich an die Information
Seitdem
حرف ربط
از آن موقع
از آن موقع تا به حال
Ich bin vor zwei jahren nach Deutschlan gekommen, seitdem lerne ich Deutsch
Ausdrucken
فعل
چاپ کردن
پرینت کردن
Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?
ich drucke aus
du druckst aus
sie er es druckt aus
wir drucken aus
ihr druckt aus
sie Sie drucken aus
haben ausgedruckt
ich druckte aus
du drucktest aus
sie er es druckte aus
wir druckten aus
ihr drucktet aus
sie Sie druckten aus
Eingeben
فعل
وارد کردن
Mindestens 5 Zeichen langes Kennwort eingeben
Daten, Informationen, Befehle [in einen Rechner] eingeben
دارو خوراندن
einem Kranken die Arznei eingeben
etw. mit einem Teelöffel eingeben
diese Tropfen müssen stündlich eingegeben werden
ich gebe ein
du gibst ein
sie er es gibt ein
wir geben ein
ihr gebt ein
sie Sie geben ein
haben eingegeben
ich gab ein
du gabst ein
sie er es gab ein
wir gaben ein
ihr gabt ein
sie Sie gaben ein
Herunterladen
فعل
دانلود کردن
Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen
Ich laade herunter
du lädst herunter
sie er es lädt herunter
wir laden herunter
ihr ladet herunter
sie Sie laden herunter
haben heruntergeladen
Ich lud herunter
du ludst herunter
sie er es lud herunter
wir luden herunter
ihr ludet herunter
sie Sie luden herunter
Sich Vorstellen
فعل
تصور کردن
فرض کردن
Sich(dativ) dativ etwas akk vorstellen چیزی را تصور کردن(فرض کردن)
Ich kann mir vorstellen, dass das klappt
wie stellst du dir das vor?
ich stelle mir vor
du stellst dir vor
sie er es stellt sich vor
wir stellen uns vor
ihr stellt euch vor
sie Sie stellen sich vor
haben sich vorgestellt
ich stellte mir vor
du stelltest dir vor
sie er es stellte sich vor
wir stellten uns vor
ihr stelltet euch vor
sie Sie stellten sich vor
Angabe
اسم
مشخصات
اطلاعات
Wir brauchen von ihnen folgende Angaben: Name, Aderesse, Geburtsdatum
_Angaben über jemanden مشخصات راجع به کسی
_Angaben zu etwas(dativ) مشخصات درباره چیزی
Ausloggen
فعل
از سیستم خارج شدن (کامپیوتر)
ich logge aus
du loggst aus
sie er es loggt aus
wir loggen aus
ihr loggt aus
sie Sie loggen aus
haben ausgeloggt
ich loggte aus
du loggtest aus
sie er es loggte aus
wir loggten aus
ihr loggtet aus
sie Sie loggten aus
Höchstens
قید
حداکثر
در نهایت
Ich habe wenig zeit, ich kann höchstens eine viertelsutnde bleiben
Sparen
Sparen
فعل
صرفه جویی کردن
_etwas akk sparen در چیزی صرفه جویی کردن
Mit der neuen Maschine spart man Geld und Zeit.
_Etwas tun, um etwas zu sparen کاری را به منظور صرفه جویی کردن در چیزی انجام دادن
Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus
فعل
پس انداز کردن
Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.
_viel/wenig sparen خیلی/کم/… پس انداز کردن
_bei einer Bank sparen در بانک پس انداز کردن
_für/auf etwas akk sparen برای چیزی پس انداز کردن
für ein Haus sparen
Sie spart für den Urlaub.
_am falschen Platz sparen در جایگاه اشتباه پس انداز کردن
Spart
Hat gespart
Sparte
Vergleichen
فعل
مقایسه کردن
_Jemanden/sich/etwas akk mit jemandem/etwas dativ vergleichen کسی/خود/چیزی را با کسی /چیزی مقایسه کردن
Ihr Mutter verglich mich mit ihrem Sohn
Vergleichen Sie die Kopie mit dem Original
_Preise/Angebote/… vergleichen قیمت ها/پیشنهادات/.. را مقایسه کردن
Vergleichen Sie die Angebote
_miteinander vergleichen با یکدیگر مقایسه کردن
Du musst die Priese miteinander vergleichen, bevor du etwas kaufst.
Ich vergleiche
Du vergleichst
Sie er es vergleicht
Wir vergleichen
Ihr vergleicht
Sie sie vergleichen
Haben vergleichen
Ich verglich
Du verglichst
Sie er es verglich
Wir verglichen
Ihr verglicht
Sie sie verglichen
Verschieden
Verschiedener
Verschiedeneste
صفت
مختلف
متفارت
Die beiden Kinder sind doch sehr verschieden
Rot und Gelb sind nicht so verschieden
صفت
مختلف
Er kann verschieden Dialekte nachnahmen
Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben
Klingen
فعل
به نظر رسیدن
Die Melodie klingt gut.
Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.
صدا(به خصوصی) داشتن
صدا دادن
صدای چیزی به گوش رسیدن
Aus dem Wald klang der Ruf des Vogels.
_etwas klingt irgendwie صدا(به خصوصی) داشتن
Sein Gitarrenspiel klingt beruhigend.
Klingt
Haben geklungen
Klang
Zugleich
قید
هم زمان
Ich kann nicht zugleich essen und sprechen.
Sie lachte und weinte zugleich.
Teilen
فعل
تقسیم کردن
Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit
Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Familie.
Wir haben den Kuchen in 12 Stücke geteilt.
Wollen wir uns eine Pizza teilen?
Teilt
Hat geteilt
Teilte
Reparieren
فعل
تعمیر کردن
Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.
Er hat das Auto repariert.
Repariert
Hat repariert
Reparierte
Erreichen
فعل
به دست آوردن
کسب کردن
_nichts erreichen به هیچ چیزی نرسیدن
wir haben nichts erreicht.
_etwas akk erreichen به چیزی دست یافتن(چیزی را کسب کردن)
Auf diese Art erreichen Sie bei mir gar nichts.
Sie hat alles erreicht, was sie wollte.
فعل
رسیدن
Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 km/h.
_etwas akk erreichen به چیزی رسیدن
Das Kind kann die Tischkante noch nicht erreichen.
_den Zug/Bus/… erreichen به قطار/اتوبوس/… رسیدن
Ich möchte den Zug um 17.10 Uhr noch erreichen.
_zu Fuß zu erreichen با پای پیاده به جای رسیدن
Ich erreiche
Du erreichst
Sie er es erreicht
Wir erreichen
ihr erreicht
sie Sie erreichen
haben erreicht
ich erreichte
du erreichtest
sie er es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie Sie erreichten
Dabei
قید
همراه
به همراه
_etwas akk dabei haben چیزی را به همراه داشتن
Hast du einen Stift dabei?
_dabei sein همراه چیزی بودن
Ist die Lösung dabei?
_bei etwas dativ dabei sein در چیزی (جایی)حاضر بودن
Er war bei der Sitzung dabei
Umwelt
Die Umwelt
Die Umwelten
اسم
محیط زیست
Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.
Der Schutz der Umwelt ist ein wichtiges politisches Thema geworden
Außerhalb
=/innerhalb
حرف اضافه
بیرون
خارج از
Dieses Problem liegt außerhalb meines Erfahrungsbereiches.
Ich wohne außerhalb der Stadt.
Bemerken
=erkennen
=merken
فعل
متوجه شدن
_etwas akk bemerken چیزی را متوجه شدن
Ich bemerkte ein Geräusch.
_bemerken, dass متوجه شدن که
Ich habe nicht bemerkt, dass das Fenster offen ist
Wann hast du bemerkt, dass du deine Handtasche verloren hast?
_etwas akk rechtzeit/gleichzeit/zu spät/… bemerken به موقع/الان/خیلی دیر/… متوجه چیزی شدن
Wann hast du bemerkt, dass du deine Handtasche verloren hast?
_eine verönderung an etwas dat bemerken متوجه تغییری در چیزی شدن
Wann hast du bemerkt, dass du deine Handtasche verloren hast?
فعل
اظهار نظر کردن
گفتن
,,Dieses Bild gefällt mir gut”, bemerkte sie.
_zu etwas dat bemerken در مورد چیزی گفتن
(اظهار نظر کردن)
Haben Sie dazu noch etwas zu bemerken?
Zu diesem Punkt möchte ich bemerken, dass das sehr hilfreich ist.
Ich bemerke
Du bemerkst
Sie er es bemerkt
Wir bemerken
Ihr bemerkt
Sie sie bemerken
Haben bemerkt
Ich bemerkte
Du bemektest
Sie er es bemerkte
Wir bemerkten
Ihr bemerktet
Sie sie bemerkten
Preiswert
Preiswerter
صفت
قیمت مناسب(چیزی که ارزش قیمتش را دارد)
Die Jacke ist sehr preiswert.
Orangen sind zurzeit preiswert.