L19 Flashcards
Eröffnen
فعل
افتتاح کردن
باز کردن
eine Ausstellung eröffnen
der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden
hier wird ein Frisiersalon eröffnet
eine Anwaltspraxis eröffnen
eine neue Fluglinie eröffnen
Ich möchte eine Konto eröffnen
ich eröffne
du eröffnest
sie er es eröffnet
wir eröffnen
ihr eröffnet
sie Sie eröffnen
haben eröffnet
Unternehmen
فعل
انجام دادن
اجرا کردن
_etwas(akk) unternehmen چیزی را انجام دادن
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen
_schritte unternehmen قدم هایی برداشتن
Wir müssen nun weitere Schritte unternehmen
_gegen etwas(akk) unternehmenعلیه چیزی رفتار/عمل کردن(به مقابله با چیزی چرداختن)
Dagegen kann man leider nichts unternehmen
فعل
تفریح کردن
خوشگذرانی کردن
کاری را برای تفریح انجام دادن
Der Neffe und sein Onkel waren zussamen zum Strand gereist und hatten dort viel unternehmen
ich unternehme
du unternimmst
sie er es unternimmt
wir unternehmen
ihr unternehmt
sie Sie unternehmen
Haben unternommen
Comic
اسم
کمیک
نقاشی کارتونی
کتاب کمیک
Der Comic
Die Comics
Er hat sich heute einen Comic gekauft
Liebe
Die Liebe
اسم
عشق
علاقه
Die Kinder haben die geschenke mit viel Liebe gemacht
Kinderbuch
Das Kinderbuch
Die Kinderbücher
اسم
کتاب کودک
Mein erstes Kinderbuch war Haufs Märchen
Gedicht
اسم
شعر
das Gedicht
Die Gedichte
kennst du ein schones Gedicht ?
Unternehmen(namen)
Das unternehmen
Die Unternehmen
اسم
شرکت
کمپانی
Die Unternehmen der Chemieindustrie haben gegen die neuen Wasserschutz gesetze protetiert
_bei einem Unternehmen arbeiten در شرکتی کار کردن
Mein Bruder arbeitet bei einem großen internationalen Unternehmen
_ein Unternehmen gründen/ aufbauen/ liquidieren… شرکتی را تاسیس کردن/ساختن/منحل کردن
Ich habe gemeinsam mit meinem Kollegen Friedrich Dausinger 2007 ein Unternehmen gegründet
Verlängern
فعل
طولانی کردن
افزایش کردن
_erwas akk verlängern چیزی را طولانی کردن(افزایش دادن)
Ich möchte meinen Aufenthalt verlängern
فعل
تمدید کردن
_Ausweis/Pass/Vertrag verlängern کارت شناسایی/پاسپورت/ قرارداد تمدید کردن
Der Ausweis kann verlängert werden
_etwas akk verlängern lassen چیزی را برای تمدید شدن گذاشتن
Ich muss Meinen Pass verlängern lassen
ich verlängere
du verlängerst
sie er es verlängert
wir verlängern
ihr verlängert
sie Sie verlängern
haben verlängert
Erfahren
فعل
مطلع شدن
فهمیدن
شنیدن
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist
فعل
تجربه کردن
=erleben
Ich habe im Leben viel gutes und Böses erfahren
ich erfahre
du erfährst
sie er es erfährt
wir erfahren
ihr erfahrt
sie Sie erfahren
haben erfahren
Abstimmen
فعل
رای دادن
نظر دادن
Lasst uns über diesen punkt abstimmen
ich simme ab
du stimmst ab
sie er es stimmt ab
wir stimmen ab
ihr stimmt ab
sie Sie stimmen ab
haben abgestimmt
Krimi
Der Krimi
Die Krimis
اسم
داستان جنایی
فیلم جنایی
Der Krimi war etwas seltsam
Geschichte
Die Geschichte
Die Geschichten
اسم
تاریخ
Die Geschichte der menschheit
اسم
داستان
قصه
_eine Geschichte erzählt/schreiben…
Er hat Geschichte erzählt
Nennen
فعل
نامیده شدن
خوانده شدن
_Jemanden etwas akk nennen کسی را چیزی نامیدن
Mein freund heißt Alexander, Aber alle nennen ihn Alex
Ich nenne
du nennst
sie er es nennt
wir nennen
ihr nennt
sie Sie nennen
haben gennant
Sich nennen
فعل
خود را نامیدن
_sich akk etwas nennen خود را چیزی نامیدن
Er nennt sich freier Schriftsteller
_sich akk als etwas nennen خود را به عنوان چیزی نامیدن
sich als verfasser nennen
ich nenne mich
du nennst dich
sie er es nennt sich
wir nennen uns
ihr nennen euch
sie Sie nennen sich
haben sich genannt
Literatur
Die Literatur
Die Literaturen
اسم
ادبیات
Ich interessiere mich für Literatur
Versuchen
فعل
امتجان کردن
_etwas(akk) versuchen چیزی را امتحان کردن
Ich habe es ein ein paarmal versucht
فعل
تلاش کردن
سعی کردن
_es versucht,etwas tun تلاش کردن تا کاری را انجام دادن
Ich habe es versucht, aber ich kann die kiste nicht alleine tragen
_(eine zeitspanne ) versuchen, etwas zu tun (یک مدت) تلاش کردتپن تا به چیزی رسیدن
Ich habe immer wieder versucht,Sie zu erreichen
ic versuche
du versuchst
sie er es versucht
wir versuchen
ihr versucht
sie Sie versuchen
haben versucht
Autor
M: Der Autor
F: Die Autorin
Mpl:Die Autoren
Fpl:Die Autorinnen
اسم
نویسنده
Der Autor hat viele Romane geschrieben
Weggehen
فعل
ترک کردن
رفتن
دور شدن
فرار کردن
Ich gehe jetzt weg
ich gehe weg
du gehst weg
sie er es geht weg
wir gehen weg
ihr geht weg
sie Sie gehen weg
sein weggegangen
Erleben
فعل
تجربه کردن
دیدن
= erfahren
In userem Urlaub haben wir viel schönes erlebt
ich erlebe
du erlebst
sie er es erlebt
wir erleben
ihr erlebt
sie Sie erleben
haben erlebt
Märchen
Das Märchen
Die Märchen
اسم
افسانه
داستان تخیلی
Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt
Kultur
Die Kultur
Die Kulturen
اسم
فرهنگ
Ich interessiere mich für andere Länder und Kulteren
اسم
محصول
Ein Stück Land in Kultur nehmen
Negativ
صفت
منفی
Er sieht alles negativ
Erfahren (adj)
erfahrener
erfahrensten
صفت
با تجربه
خبره
Di Firma sucht qualifizierte und erfahrene Arbeitskräfte
_in etwas dativ erfahren sein در چیزی با تجربه بودن
Er ist sehr erfahren im Fliegen
Neugierig
Neugieriger
Neugierigste
صفت
کنجکاو
فضول
Die Nachbarn sind ziemlich neugierig
Vorlesen
فعل
روخوانی کردن
( بلند) خواندن
قرائت کردن
Ich habe ihm täglich das Buch vorgelesen
ich lese vor
du liest vor
sie er es liest vor
wir lesen vor
ihr lest vor
sie SIe lesen vor
haben vorgelesen
Verpassen
فعل
از دست دادن
نرسیدن
=/Erreichen
Du musst gehen, sonst verpasst du den Zug
Ich verpasse
du verpasst
sie er es verpasst
wir verpassen
ihr verpasst
sie Sie verpassen
haben verpasst
Positiv
صفت
مثبت
Wir haben eine positiv Nachricht für Sie. Sie bekommen die stelle
Alltag
Der Alltag
اسم
زندگی روزمره
Das Internet ist zu einem wichtigen Teil des Alltags geworden
Ausgezeichnet
اسم
فوق العاده
عالی
Essen un Unterkunft waren ausgezeichnet
Decke
Die Decke
Die Decken
اسم
پتو
Kann ich noch eine Decke bekommen?mir ist kalt
اسم
سقف
Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke
Wahr
wahrer
wahrsten
صفت
درست
واقعی
حقیقت
Ist es wahr, dass du keinen fernsehapparat hast?
Club
Der Club
Die Clubs
اسم
باشگاه
کلاب
Leute treffe ich im Country Club
Beginn
اسم
آغاز
شروع
ابتدا
Der Beginn
Am Beginn war der Film langweilig
Beliebt
beliebter
beliebtesten
صفت
محبوب
_bei jemandem beliebt sien نزد کسی محبوب بودن
Dieses Spiel ist bei jugendlichen sehr beliebt
Kostenlos
صفت
رایگان
بدون هزینه
für Kinder ist der Eintritt in das Museum kostenlos
Publikum
Das Publikum
اسم
تماشگران
Es war ein tolles Konzert. das Publikum war begeistert
Bilderbuch
Das Bilderbuch
Die Bilderbücher
اسم
کتاب مصور
کتاب تصویردار
Ratgeber
Der Ratgeber
Die Ratgeber
اسم
کتاب راهنما
Ein nützlicher für Heimwerker
اسم
مشاور
راهنما
Du scheinst schlechte Ratgeber zu haben
Profi
Der Profi
Die Profis
اسم
حرفه ای
(فرد) حرفه ای
(فرد) متخصص
Die Reparatur kann nur von einem Profi erledigt werden
Spaziergang
Der Spaziergang
Die Spaziergänge
=Die Wanderung
اسم
پیاده روی
Abends mache ich immer einen Spaziergang
Kulturell
صفت
فرهنگی
Es gibt Kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern
Verwandte
اسم
خویشاوند
یکی از فامیل
یکی از خویشاوندان
Die Verwandte
Die Verwandten
Bei der Familienfeier haben sich viele Verwandte getroffen
Roman
Der Roman
Die Romane
اسم
رمان
داستان بلند
ich lese gern Romane
Sich lohnen
فعل
ارزش (چیزی را) داشتن
ارزیدن
Das Geschäft hat sich gelohnt
ich lohne mich
du lohnst dich
sie er es lohnt sich
wir lohnen uns
ihr lohnt euch
sie Sie lohnen sich
haben sich gelohnt
Hörbuch
Das Hörbuch
Die Hörbücher
اسم
کتاب صوتی
Diese Buch ist auch als Hörbuch erhältlich
na ja
حرف ندا
خب میدونی
Er ist Schauspieler? na ja, nicht ganz
Zeitschrift
اسم
مجله
Die Zeitschrift
Die Zeitschriften
Diese Zeitschrift kaufe ich nicht jede Woche
Sich beeilen
فعل
عجله کردن
Wir müssen uns beeilen.Sonst verpassen wir den Zug
ich beeile mich
du beeilst dich
sie er es beeilt sich
wir beeilen uns
ihr beeilt euch
sie Sie beeilen sich
haben beeilt
Probieren
فعل
امتحان کردن
مزه کردن
آزمایش کردن
Ich kann die Tür nicht öffnen,probier du mal
_ertwas akk probieren چیزی را امتحان کردن
Möchtest du den kochen probieren?
Ich probiere
du probierst
sie er es probiert
wir probieren
ihr probiert
sie Sie probieren
haben probiert
Vorstellung
Die Vorstellung
Die Vorstellungen
اسم
نمایش
اجرا
Nach der vorstellung gehen wir einen trinken
Zeitung
Die Zeitung
Die Zeitungen
Ich lese manchmal Zeitung
اسم
روزنامه
Recht haben
عبارت
حق داشتن
حق با کسی بودن
Sie haben Recht
Klassisch
Klassischer
Klassischsten
صفت
کلاسیک
سبک کلاسیک
Der Mantel hat ein Klassisches Muster
Unsinn
Der Unsinn
Die Unsinne
اسم
چرت و پرت
بی معنی
پرت و پلا
Red doch nicht so einen unsinn
Zögern
فعل
درنگ کردن
تعلل کردن
er zögerte, die langwierige Behandlung auf sich zu nehmen
er zögerte mit der Antwort
ohne zu zögern, sprang er ins Wasser
er zögerte einen Augenblick, stimmte aber dann zu
er war ohne Zögern bereit
ich zögere nicht zu behaupten, dass …
die Verhandlungen gehen nur schleppend und zögernd voran
das Frühjahr kommt diesmal spät und zögernd
Er zögerte mit seiner entscheidung
ic zögere
du zögerst
sie er es zögert
wir zögern
ihr zögert
sie Sie zögern
haben gezögert
Lesung
Die Lesung
Die Lesungen
اسم
سخنرانی
Die Lesung der Autoren fand in einem buchladen statt
Vernisssage
Die Vernissage
Die Vernissagen
اسم
نمایشگاه(خصوصی)
mit Adjektivattribut: eine gut besuchte Vernissage
als Akkusativobjekt: eine Vernissage veranstalten, organisieren, eröffnen, feiern, besuchen
in Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn. zu einer Vernissage einladen, bitten, erwarten; zu einer Vernissage erscheinen, kommen; etw. bei einer Vernissage verkaufen
mit Genitivattribut: die Vernissage des Künstlers, des Malers, der Malerin
hat Präpositionalgruppe/-objekt: die Vernissage mit Bildern, Werken, Künstlern
als Genitivattribut: die Eröffnung, die Besucher, Gäste einer Vernissage
bei der Vernissage konnte man mit dem Künstler sprechen
Ballett
Das Ballett
Die Ballette
اسم
رقص باله
باله
Meine Tochter möchte gern Ballett tanzen
Oper
Die Oper
Die Opern
اسم
اپرا
Ich mag Opern
Musical
Das Musical
Die Musicals
اسم
موزیکال
موسیقیایی
Mir gefallen Theateraufführungen und Musicals
Ausverkauft
صفت
کاملا فروخته شده
تمام شده
Die Ware ist ausverkauft
Treffpunkt
Der Treffpunkt
Die Treffpunkte
اسم
محل ملاقات
محل قرار
unser Treffpunkt ist um17 Uhr an Hauptbahnhof
Neueröffnung
اسم
بازگشایی
Die Neueröffnung
Sowohl …… als auch
هم و….. هم….
Sowohl meine Mutter als auch mein Vater kommen aus den Niederlanden
Knödel
Der knödel
Die Knödel
اسم
کوفته آلمانی
Hingehen
فعل
(به جایی) رفتن
Ich möchte nicht mehr dort hingehen
ich gehe hin
du gehst hin
sie er es geht hin
wir gehen hin
ihr geht hin
Sie sie gehen hin
sein hingegangen
Perfekt
Perfekter
Perfektesten
صفت
بی نقص
کامل
عالی
Die Reiseorganisation war Perfekt
Zirkus
Der Zirkus
Die Zirkusse
اسم
سیرک
Der Zirkus ist da
Heute gehen wir mit den Kindern in den Zirkus
Sich vorstellen
_Sich dativ etwas akk vorstellen چیزی را تصور کردن(فرض کردن)
Ich kann mir vorstellen, dass das klapt
So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt
Wie stellst du dir das vor?
Ich stelle mir vor
Du stellst dir vor
Sie er es stellt sich vor
Wir stellen uns vor
Ihr stellt euch vor
Sie sie stellen sich vor
Haben sich (dativ) gestellt
Ich stellte mir vor
Du stelltest dir vor
Sie er es stellte sich vor
Wir stellten uns vor
Ihr stelltet euch vor
Sie sie stellten sich vor
Anhören
=hören
فعل
گوش کردن
شنیدن
Zuerst jörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn
Ich höre an
Du hörst an
Sie er es hört an
Wir hören an
Ihr hört an
Sie sie hören an
Haben angehört
Ich hörte an
Du hörtest an
Sie er es hörtet an
Wir hörten an
Ihr hörtet an
Sie sie hörten an
Kosten
فعل
قیمت داشتن
ارزیدن
Wie viel kostet das?10Euro
_Etwas(nominativ) ……… kosten چیزی……….قیمت داشتن
Die Eier kosten 23 Cent pro Stück
Ich koste
Du kostest
Sie er es kostet
Wir kosten
Ihr kostet
Sie sie kosten
Haben gekostet
Ich kostete
Du kostetest
Sie er es kostete
Wir kosteten
Ihr kostetet
Sie sie kosteten
Prozess
Der Prozess
Die Prozesse
=Der Vorgang
اسم
روند
فرآیند
Dieser Prozess dauerte tausend Jahre.
Ein Buch entsteht durch einen kreativen Prozess.
اسم
روند قضایی
پرونده قضایی
طرح دعوی
Den Prozess haben wir leider verloren.
Der Prozess wird direkt aus dem Gerichtssaal im Fernsehen übertragen.
Kunst
Die Kusnt
Die Künste
اسم
هنر
Der Musikabend wurde vom Kunstverein organisiert.
Ich verstehe nichts von moderner Kunst.
Kunst und Literatur bereichern unser Leben.
_die Bildende Kunst هنرهای تجسمی
Von 1995 bis 2004 studierte sie bildende Kunst in Hamburg.
Halle
Begabung
Die Begabung
Die Begabungen
اسم
استعداد
Meine Tante hat eine echte Begabung für das Backen.
Sie malt gerne, aber ich finde, sie hat keine besondere Begabung dafür
Hingehen
فعل
(به جایی) رفتن
Ich möchte nicht mehr dort hingehen!
Ich gehe hin
Du gehst hin
Sie er es geht hin
Wir gehen hin
Ihr geht hin
Sie sie gehen hin
Haben hingegangen
Ich ging hin
Du gingst hin
Sie er es ging hin
Wir gingen hin
Ihr gingt hin
Sie sie gingen hin
Gewöhnen
فعل
عادت دادن
An etwas akk
ein Pferd an ein Halfter gewöhnen.
Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.
Ich gewöhne
Du gewöhnst
Sie er es gewöhnt
Wir gewöhnen
Ihr gewöhnt
Sie sie gewöhnen
Haben gewähnt
Ich gewöhnte
Du gewöhntest
Sie er es gewöhnte
Wir gewöhnten
Ihr gewöhntet
Sie sie gewöhnten
Führen
فعل
مدیریت کردن
رهبری کردن
_ ein Geschäft/Hotel/… führen مغازه/ هتل/… را رهبری کردن
Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.
Seit dem Tode seiner Frau führt er die Firma allein.
Sie hat das Restaurant zehn Jahre lang geführt.
فعل
هدایت کردن
راهنمایی کردن
_etwas akk führen کسی را هدایت کردن/ راهنمایی کردت
Der Lehrer führt seine Schüler durch das Museum.
einen Blinden führen
فعل
حرکت دادن
_etwas akk führen چیزی را حرکت دادن(هدایت کردن)
den Ball mit der Hand führen
Die Kamera führt beim Filmen ruhig.
فعل
حمل کردن
=befördern
_ etwas (Akk.) mit sich (Dat.) führen چیزی را همراه خود حمل کردن(بردن)
Der Fluss führt Sand mit sich.
Er führt nie viel Geld mit sich.
ich führe
du führst
sie er es führt
wir führen
ihr führt
sie Sie führen
haben geführt
Geeignet
Geeigneter
geeignetesten
=passend
=/ungeeignet,unpassend
صفت
مناسب
Bücher sind immer als Geschenk geeignet.
Tennisspieler müssen geeignete Schuhe tragen.
_für etwas geeignet sein برای چیزی مناسب بودن
Dieses Spiel ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet
Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.
Fürchten
فعل
ترسیدن
=erschrecken
Ich fürchte, dass wir zu spät kommen
Ich fürchte
Du fürchtest
Sie er es fürchtet
Wir fürchten
Ihr fürchtet
Sie sie fürchten
Haben gefürchtet
Ich fürchtete
Du fürchtetest
Sie er es fürchtete
Wir fürchteten
Ihr fürchtetet
Sie sie fürchteten
Abhängig
Abhängiger
Abhängigsten
صفت
وابسته
نیازمند
_von etwas dativ abhängig sein به چیزی وابسته(معتاد) بودن
Lizza Minelli war vom Alkohol abhängig
Die Ergebnisse sind von vielen Faktoren abhängig
Gregor ist finanziell von seinen Eltern abhängig
Bereit
صفت
آماده
حاضر
Alle wollen Medaillen, niemand ist bereit, dafür zu bezahlen.
Bist du bereit mitzumachen?
Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.
Ich bin jederzeit bereit, dir zu helfen.
_ zu etwas dat bereit sein برا چیزی آماده بودن
Sie ist bereit zur Verنnderung seines Lebensstils
Bekannt
Bekannter
Bekanntesten
صفت
معروف
شناخته شده
مشهور
Der Schauspieler ist bisher nur durch seine Theaterrollen bekannt geworden
Dieses Lied ist sehr bekannt.
Ein Onkel von mir ist ein bekannter Politiker.
Picasso ist sehr bekannt.
_für etwas akk bekannt sein به چیزی معروف ببودن
Er war für seine Moral und Tugend bekannt.
Die Schwaben sind bekannt für ihre Sparsamkeit.
_mit etwas dat bekannt sein با چیزی معروف بودن
Der Bürgermeister ist mit vielen Prominenten bekannt.
Darstellen
فعل
توصیف کردن
به تصویر کشیدن
نشان دادن
_etwas akk als etwas akk darstellen چیزی را به عنوان چیزی به تصویر کشیدن
Der Künstler hat ihn als Clown dargestellt.
Die Städte sind auf der Karte als rote Punkte dargestellt.
_gut/schlecht/.. darstellen خوب/بد/ به تصویر کشیدن
Er konnte das Problem sehr gut darstellen.
_auf der Bühne darstellen ر.ی صحنه به نصویر کشیدن(نشان دادن)
Sie haben einen historischen Stoff auf der Bühne dargestellt.
فعل
تشریح کردن
_etwas akk darstellen چیزی را تشریح کردن
Er hat die Sache so dargestellt, als sei er unschuldig.
Er stellt die Argumente dar.
_etwas akk genaz/schnell/ gut/…. darstellen چیزی را دقیق/سریع/خوب/… تشریح کردن
Stellt dar
Hat dargestellt
Stellte dar
Vortragen
=Vortrag machen
=präsentieren
فعل
ارائه دادن شفاهی
Er trug sein Referat selbstbewusst vor.
Es war schwierig für ihn, sein Referat vor Publikum vorzutragen.
فعل
اجرا کردن
نمایش دادن
Die Rockband trägt mittelalterliche Lieder vor.
.ein Lied auf dem Klavier vortragen
Trägt vor
Hat vortragen
Trug vor
Hören
=anhören
فعل
شنیدن
گوش دادن
_etwas akk hören چیزی را شنیدن/گوش دادن
Hast du das Geräusch gehört?
Hast du etwas Neues gehört?
Ich habe das Leid schon mal gehört
_etwas akk jedan Tag/heute/jede Nacht/… hören چیزی را هر روز/امروز/هر شب/…. گوش دادن
Ich höre jedan Tag die Nachrichten
_etwas akk nie hören چیزی را هرگز نشنیدن
Dieses Wort hae ich noch nie gehört
_ich habe gehört,dass من شنیدم،که…
Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt
_von jemandem etwass hören از کسی چیزی شنیدن(از کسی خبر داشتن)
Ich habe seitdem nichts von ihm gehört
Ich höre
Du hörst
Sie er es hört
Wir hören
Ihr hört
Sie sie hören
Haben gehört
Ich hörte
Du hörtest
Sie er es hörtet
Wir hörten
Ihr hörtet
Sie sie hörten
Ernten
ل
درو کردن
برداشت کردن
Getreide ernten
Insgesamt haben wir 450 Beeren geerntet.
Erntet
Hat geerntet
Erntete
Zögern
فعل
درنگ کردن
تعلل کردن
Er zögerte einen Moment, bevor er antwortete.
Er zögerte mit seiner Entscheidung.
Zögert
Hat gezörgt
Zögerte
Überzeugen
فعل
متقاعد کردن
_von etwas dat überzeugen از چیزی متقاعد کردن
_jemanden überzeugen کسی را متقاعد کردن
Die Schauspieler im Theater gestern überzeugten mich nicht.
Ihre Argumente haben mich nicht überzeugt.
Überzeugt
Hat überzeugt
Überzeugte
Kostspielig
=aufwendig
صفت
گران
پرهزینه
گران قیمت
Kostspieliger
Kostspieligsten
Der neue Berliner Flughafen ist ein sehr kostspieliges Projekt.
Diese Wohnung ist sehr kostspielig.
Träumen
فعل
رویا دیدن
خواب دیدن
Ich träume nie.
Ich träume oft vom Fliegen.
فعل
رویا داشتن
آرزوی چیزی را داشتن
Ich träume von einem großen Haus mit Garten.
Träumt
Hat geträumt
Träumte
Unglaublich
Unglaublicher
Unglaublichsten
صفت
باور نکردنی
غیر قابل باور
Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.
Mücke
Die Mücke
اسم
پشه
Glücklich
=fröhlich
=erfreutlich
صفت
شاد
خوشحال
Er hatte eine glückliche Kindheit.
Wir waren die glücklichsten Menschen.
Ausgezeichnet
صفت
فوق العاده
عالی
Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.
Erfinden
فعل
اختراع کردن
_etwas akk erfinden چیزی را اختراع کردن
Das Rad wurde vor ca. 6000 Jahren erfunden.
eine Maschine erfinden
فعل
از خود درآوردن
آز خود ساختن
_eine AUsrede /Geschichte erfinden یک بهانه/داستان از خود در آوردن
Die Geschichte hat sie erfunden.
Erfindet
Hat erfungen
Erfand
Begeistern
فعل
جذب کردن
مشتاق کردن
به وجد آوردن
به شور و هیجان آوردن
Deine Ruhe im Umgang mit Kindern begeistert mich.
Der Schauspieler begeisterte das Publikum mit seiner Darbietung
jmdn. für etw., zu einer Tat begeistern
er begeisterte durch den Schwung seines Vortrages
dieser Gedanke begeistert jeden
Ich begeistere
Du begeisterst
Sie er es begeistert
Wir begeistern
Ihr begeistert
Sie sie begeistern
Haben begeistert
Begeisterte
Puppe
Die Puppe
Die Puppen
اسم
عروسک
Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe
Vorlesung
Die Vorlesung
Die Vorlesungen
اسم
سخنرانی
درس نظری
Der Inhalt der Vorlesung war kompliziert.
Studenten müssen fünf Vorlesungen die Woche besuchen.
_eine Vorlesung(über etwas akk) halten سخنرانی کردن
Ich halte eine Vorlesung über meine Vaterschaftserfahrung.
Anfänger
M:Der Anfänger
F:Die Anfängerin
MPl:die Anfänger
FPl:Die Anfängerinnen
اسم
مبتدی
تازه کار
Er ist Anfänger auf dem Gebiet des Musizierens.
Wegmachen
فعل
از بین بردن
پاک کردن
حذف کردن
Du musst diesen Fleck wegmache
Er hat den Dreck unter den Nägeln weggemacht.
Macht weg
Hat weggemacht
Machte weg
Redner
M:Der Redner
F:Die Rednerin
MPl:die Redner
FPl:Die Rednerinnen
اسم
سخنران
Der Redner langweilte alle mit seiner langen Rede.
Die Redner auf der Kundgebung mussten von der Polizei geschützt werden.
Abhängen
فعل
بستگی داشتن
وابسته بودن
_von etwas dativ abhängen به چیزی بستگی داشتن
Das Datum für das Pick nick hängt von der Wettervorhersage ab
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab
Es hängt von die, was wir machen
Ich hänge ab
Du hängst ab
Sie er es hängt ab
Wir hängen ab
Ihr hängt ab
Sie sie hängen
Haben abgehangen
Ich hing ab
Du hingst ab
Sie er es hing ab
Wir hingen ab
Ihr hingt ab
Sie sie hingen ab
Neugierig
Neugieriger
Neugierigsten
=gespannt
صفت
کنجکاو
فضول
Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.
Immer fragt sie. Sie ist so neugierig
Vorstellen
فعل
معرفی کردن
_jemanden (jemandem) vorstellen کسی را معرفی کردن
Darf ich dir meine Frau vorstellen?
Dar ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
_sich (akk) vorstellen خود را معرفی کردن
Ich möchte mich vorstellen:mein Name ist Schuster
Wir wollen uns kennenlernen, können Sie sich bitte vorstellen
فعل
جلو آوردن
جلو بردن
_etwas akk vorstellen چیزی را جلو آوردن(جلو بردن)
Bitte stellen Sie das rechte Bein ein wenig vor
Stellen Sie den Sessel ein Stück weiter vor
Ich stelle vor
Du stellst vor
Sie er es stellt vor
Wir stellen vor
Ihr stellt vor
Sie sie stellen vor
Haben vorgestellt
Ich stellte vor
Du stelltest vor
Sie er es stellte vor
Wir stellten vor
Ihr stelltet vor
Sie sie stellten vor
Versuchen
فعل
امتحان کردن
_etwas akk versuchen چیزی را امتحان کردن
Ich habe es ein paarmal versucht.
Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen
فعل
تلاش کردن
سعی کردن
_es versucht, etwas tun تلاش کردن تا کاری را انجام دادن
Ich habe es versucht , aber ich kann die Kiste nicht alleine tragen .
_(eine Zeitspanne) versuchen, etwas zu tun (یک مدت زمان) تلاش کردن تا به چیزی رسیدن
Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.
فعل
به طور آزمایشی دست به کاری زدن
توانایی خود را آزمایش کردن
_sich an/in etwas dat versuchen توانایی خود را در چیزی آزمایش کردن
Ich versuche
Du versuchst
Sie er es versucht
Wir versuchen
Ihr versucht
Sie sie versuchen
Sich fürchten
فعل
ترسیدن
نگران بودن
ترسیده بودن
Ich fürchte mich vor dem Hund
Soe fürchtet sich vorschlangen
Ich fürchte mich
Du fürchtest dich
Sie er es fürchtet sich
Wir fürchten uns
Ihr fürchtet euch
Sie sie fürchten sich
Haben sich gefürchtet
Ich fürchtete mich
Du fürchtetest dich
Sie er es fürchtete sich
Wir fürchteten uns
Ihr fürchtetet euch
Sie sie fürchteten sich
Zuhören
فعل
گوش دادن
گوش کردن
Hör mir doch mal zu!
Was hat sie gesagt? Ich habe nicht zugehört.
Ich höre zu
Du hörst zu
Sie er es hört zu
Wir hören zu
Ihr hört zu
Sie sie hören zu
Haben zugehört
Ich hörte zu
Du hörtest zu
Sie er es hörte zu
Wir hörten zu
Ihr hörtet zu
Sie sie hörten zu
Liegen
فعل
دراز کشیدن
خوابیدن
Das Kind liegt auf dem Rücken
Er liegt auf der Seite
فعل
قرار داشتن(به صورت افقی)
بودن
Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch
Die Zeitung liegt auf dem Sofa, neben dem Buch
Frankfurt liegt am Main
فعل
تکیه داشتن
_an etwas dativ liegen به چیزی تکیه داشتن
Die Leiter liegt am Baum
Er lag an ihrer Schulter
فعل
تقصیر(کسی) بودن
_Etwas liegt an jemandem/etwas dativ چیزی تقصیر کسی بودن
Es liegt nur an dir
Ich weiß nicht, woran es liegt
فعل
بر دوش کسی بودن
_etwas liegt bei jemandem چیزی بر دوش کسی بودن
Die Entscheidung liegt allein bei dir
Die politische Verantwortung liegt beim Bundeskanzler
Ich liege
Du liegst
Sie er es liegt
Wir liegen
Ihr liegt
Sie sie liegen
Haben gelegen
sein gelegen
Ich lag
Du lagst
Sie er es lagt
Wir lagen
Ihr lagt
Sie sie lagen
Sich gewöhnen
فعل
عادت کردن
An meine neue Brille habe ich mich schnell gewöhnt.
Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.
Ich gewöhne mich
Du gewöhnst dich
Sie er es gewöhnt sich
Wir gewöhnen uns
Ihr gewöhnt euch
Sie sie gewöhnen sich
Haben sich gewähnt
Ich gewöhnte mich
Du gewöhntest dich
Sie er es gewöhnte sich
Wir gewöhnten uns
Ihr gewöhntet euch
Sie sie gewöhnten sich
Sich überzeugen
فعل
متقاعد شدن
_sich akk überzeugen متقاعد شدن
Ich habe mich überzeugt, dass Vera die Wahrheit sagt.
Überzeugt sich
Hat sich überzeugt
Überzeugte sich
Erfinder
M:Der Erfinder
F:Die Erfinderin
MPl:Die Erfinder
FPl:Die Erfinderinnen
اسم
مخترع
نوع آور
Der Erfinder dankte den Investoren für ihr Vertrauen.
Gutenberg war der Erfinder der Buchdruckerkunst
Sich begeistern
فعل
علاقه داشتن
جذب شدن
Fernando begeistert sich für Kunst.
Ich kann mich für Sport nicht begeistern.
_für etwas akk/ jemanden begeistern به چیزی مشتاق شدن
Ich kann mich für diesen Autor nicht begeistern
Ich begeistere sich
Du begeisterst dich
Sie er es begeistert sich
Wir begeistern uns
Ihr begeistert euch
Sie sie begeistern sich
Haben sich begeistert
Sich Begeisterte
Konzert
Das Konzert
Die Konzerte
اسم
کنسرت
Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.
Im 3 Programm hören Sie um 19.30 Uhr ein Konzert mit Werken von Bach und Händel.
Vortrag
Der Vortrag
Die Vorträge
اسم
سخنرانی
ارائه شفاهی
کنفرانس
Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.
Ihr Vortrag war sehr interessant.
Poetry slam
Der Poetry slam
اسم
شب شعر
مسابقه شب شعر
Unsinn
Der Unsinn
اسم
چرت و پرت
بی معنی
پرت و پلا
Red doch nicht so einen Unsinn!
Belieben
فعل
علاقه داشتن
jmdn. schalten und walten lassen, wie (es) ihm belie
jeder kann tun, was ihm beliebt
bliebt
hat beliebt
beliebte
Spazieren
فعل
پیاده روی کردن
(بی هدف و مقصد مشخصی)
er spazierte im Zimmer, auf dem Hof auf und ab
durch den Park, die Straßen spazieren
während der Tischler vorn über die Szene spaziert
Spaziert
Hat spaziert
Spazierte
Wahr
Wahrer
Wahrsten
صفت
درست
واقعی
حقیقت
Das ist nicht wahr!
Ist es wahr, dass du keinen Fernsehapparat hast?
Was ist der wahre Grund für deine Abreise?
Historiker
M:Der Historiker
F:Die Historikerin
MPl:Die Historiker
FPl: Die Historikerinnen
اسم
تاریخ دان
مورخ
Ehrlich
Ehrlicher
Ehrlichsten
Sie ist ein ehrlicher Mensch.
_ehrlich sien صادق بودن
Bitte sei in dieser Sache ehrlich.
Seien wir ehrlich!
_ehrlich sagen صادقانه گفتن
ehrlich gesagt…
Ich sage es Ihnen ganz ehrlich: Ihr Kind ist sehr krank.
_seine Meinung offen und ehrlich sagen نظر خود را بی پرده و صادقانه گفتن
صفت
منصفانه
_ehrlich handel/spiel/………. تجارت/بازی منصفانه
Wahrheit
Die Wahrheit
Die Wahrheiten
اسک
حقیقت
Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?
Sagst du mir jetzt bitte die wahrheit?
Sie hat nicht die Wahrheit gesagt.
Historiker
Kammer
Die Kammer
Die Kammern
اسم
اتاقک
اتاق
Die Kammer ist schmal.
Die Kammer war sehr klein.
eine schmale, kleine Kammer
eine Wohnung mit vier Zimmern und zwei Kammern
Chance
Die Chance
Die Chancen
اسم
شانس
فرصت
بخت
Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.
Trotz vieler Torchancen hat unsere Mannschaft das Spiel verloren.
Thema
Das Thema
Die Themen
اسم
موضوع
Für die Prüfung können wir uns drei Themen aussuchen.
Wir sprechen heute über das Thema „Essen und Trinken“.
Eintritt
Der Eintritt
Die Eintritte
اسم
هزینه ورودی
حق ورود
Der Eintritt kostet zwischen 8 und 12 Euro
Der Preis für den Eintritt ist 5 Euro.
Spaziergang
Der Spaziergang
Die Spaziergänger
اسم
پیاده روی
Abends mache ich immer einen Spaziergang.
Abends mache ich oft einen Spaziergang durch das Viertel.
Meile
Die Meile
اسم
مایل
Belieben(Name)
Das Belieben
اسم
علاقه
دلبستگی
Gegenteil
Das Gegenteil
Die Gegenteile
اسم
متضاد
مقابل
Das Gegenteil von „billig“ ist „teuer“.
Das Gegenteil von „klein“ ist „groß“.
اسم
برعکس
Du bist sicher müde. – Nein, ganz im Gegenteil!
Sie ist das genaue Gegenteil von ihrem Bruder.
Gegensatz
Der Gegensatz
Die Gegensätze
اسم
تضاد
متضاد
der Gegensatz von ›schwarz‹ ist ›weiß‹, der Gegensatz von ›gut‹ ist ›böse‹
Diese beiden Meinungen stehen in starkem Gegensatz zueinander.
_im Gegensatz zu jemandem/ etwas بر خلاف با کسی/چیزی
Er war im Gegensatz dazu bescheiden und freundlich.
Im Gegensatz zu ihm ist sein Vater ziemlich klein.
Strophe
Die Strophe
Die Strophen
اسم
بیت
بند
die erste Strophe eines Liedes singen
Nach jeder Strophe sangen wir den Refrain.
Wegwerfen
فعل
دور انداختن
دور ریختن
Das können Sie wegwerfen.
Werfe weg
Hat wegworfen
Warf weg
Eifersucht
Die Eifersucht
اسم
غیرت
حسادت
Die Eifersucht meines Mannes wird immer schlimmer.
_ Eifersucht auf etwas akk حسادت از چیزی
Seine Eifersucht auf ihren Kollegen ist krankhaft
Regal
اسم
قفسه
کتابخانه
Das Regal
Die Regale
Das buch steht im Regal oben rechts
Einverständnis
اسم
رضایت
موافقت
Der Vertrag kann ohne das Einverständnis der anderen Partei nicht widerrufen werden.
_sein Einverständnis zu etwas geben رضایت خود درباره چیزی را بیان کردن
Mein Lehrer gab sein Einverständnis zu diesem Experiment.
_ Einverständnis mit jemandem موافقت با کسی
Er handelte im Einverständnis mit seinem Boss
Begeisterung
اسم
اشتیاق
شوق
Die begeisterung
Die begeisterungen
Etwas aus Begeisterung tun
Leidenschaft
اسم
شوق
علاقه
Die Leidenschaft
Die Leidenschaften
Er diskutiert mit Leidenschaft
Verfassen
فعل
نوشتن
تالیف کردن
تنظیم کردن
Der Schüler verfasste ein Gediecht
einen Roman, ein Gedicht, eine Resolution, Eingabe verfassen
ich verfasse
du verfasst
sie er es verfasst
wir verfassen
ihr verfasst
sie Sie verfassen
haben verfasst
Ausdauer
Die Ausdauer
اسم
استقامت
ایستادگی
Der Sportler läuft jeden Tag, um seine Ausdauer zu verbessern.
Jeder Beruf verlangt Engagement und Ausdauer.
Restlos
صفت
کامل
تمام
=völlig
Die Eintrittskarte waren restlos ausverkauft
Ich habe restloses vertraun ich dich
Konsum
Der Konsum
اسم
مصرف
(برای غذا و خوراکی)
Der Konsum von Lebensmitteln steigt.
einen hohen Konsum an Alkohol haben
Erschrecken
فعل
ترساندن
_jemanden erschrecken کسی را ترساندن
Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht erschrecken
_jemanden leicht/furchtbar/ zu Tode erschrecken کسی را به آسانی/به طرز وحشتناکی/ در حد مرگ ترساندن
Man kann ihn leicht erschrecken
فعل
ترسیدن
مبهوت شدن
Er erschrak, als er die hohe Rechnung sah
_vor jemandem erschrecken از کسی ترسیدن
_Bei etwas dativ erschrecken از چیزی ترسیدن
Sie erschrak bei dem Knall
_ganz/sehr/… erschrecken کاملا/خیلی/…. ترسیدن
Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken
Erfassen
=verstehen
=begreifen
فعل
متوجه شدن
متوجه (چیزی) شدن
Bevor jemand die Situation erfasste, brannte das ganze Haus
Erfasst
Hat erfasst
Erfasste
Zweifel
Der Zweifel
Die Zweifel
اسم
شک و تردید
Da ist ohne Zweifel die beste Lösung.
Es besteht kein Zweifel, dass er an dem Unfall schuld war.
_im Zweifel در صورت شک و تردید(اگر شک و تردید دارید)
Probieren Sie im Zweifel bitte beide Möglichkeiten.
_zweifel an etwas dat haben در مورد چیزی شک و تردید داشتن
Das Gericht hatte Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Angeklagten.
Sich halten
فعل
رعایت کردن
مطابق چیزی عمل کردن
_sich an etwas akk halten چیزی را رعایت کردن(به چیزی پیابند بودن)
Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten
sich an die Gesetze halten
فعل
باقی ماندن
Die Wurst hält sich noch ein paar Tage
Ich halte mich
Du häktst dich
Sie er es hält sich
Wir halten uns
Ihr haltet euch
Sie sie halten sich
Haben sich gehalten
Ich hielt mich
Du hieltest dich
Sie er es hielt sich
Wir hielten uns
Ihr hieltet euch
Sie sie hielten sich
