IDIOM GIẢI THÍCH BỘ ĐỀ THI VÀO 10 KHỐI CHUYÊN ANH (2)

Question 1

find fault with sb

Answer 1

chỉ trích, bắt lỗi, kiếm chuyện với ai đó

Question 2

make believe (that)

Answer 2

giả bộ, giả vờ
eg: Let’s make believe (that) we’re pirates.
Let the children make believe they’re film stars.

Question 3

look daggers at sb /ˈdæɡə(r)/

Answer 3

nhìn ai đó một cách giận dữ

Question 4

all at once

Answer 4

bất thình lình

Question 4

go down the drain

Answer 4

(tiền bạc, công sức) đổ sông đổ bể

Question 5

blow your trumpet /ˈtrʌmpɪt/

Answer 5

khoe khoang, khoác lác, bốc phét

Question 6

fight tooth and nail

Answer 6

đấu tranh dữ dội, quyết liệt cho cái j đó

Question 7

make little of sth

Answer 7

not consider sth to be important or to make sth less important or better

Question 8

(be/put sb) at the mercy of sb/sth

Answer 8

ở thế phụ thuộc, phó mặc cho ai/cái gì định đoạt, bảo sao nghe vậy

Question 9

work your fingers to the bone

Answer 9

làm việc chăm chỉ, cật lực, làm việc miệt mài

Question 10

band together

Answer 10

to join in groups

Question 11

clan

Answer 11

thị tộc (cộng đồng những người cùng chung huyết thống)

Question 11

clan (n) /klæn/

Answer 11

thị tộc (cộng đồng những người cùng chung huyết thống)

Question 12

squad (n)

Answer 12

(quân sự, cảnh sát, lính) một nhóm người cùng làm việc, công tác hoặc trong một lĩnh vực nào đó

Question 13

throng (n)

Answer 13

a crowd of people

Question 14

horde (n) /hɔːd/

Answer 14

a large crowd of people (usually disapproving)
eg: There are always hordes of tourists here in the summer

Question 15

(not) hold with

Answer 15

disapprove of sth, not approve of sth
“I don’t hold with fighting or violence”

Question 15

(make a) fresh start

Answer 15

có cơ hội làm điều j đó mới mẻ
eg: Ramirez is looking forward to a fresh start with his new team.
I’m excited to make a fresh start at my new job.

Question 16

sth is fresh in your mind

Answer 16

điều j đó bạn có thể nhớ rõ

Question 17

straight A

Answer 17

toàn điểm A trong bài kiểm tra

Question 18

laud sb/sth /lɔːd/ (v)

Answer 18

to praise sb/sth

Question 19

acclaim (v) /əˈkleɪm/

Answer 19

to praise or welcome sb publicly
be acclaimed (as sb/sth)

Question 20

lucrative (adj) /ˈluːkrətɪv/

Answer 20

(business,…) profitable

Question 21

the last straw

Answer 21

giọt nước tràn ly

Question 22

get the hang of sth

Answer 22

hiểu đc, nắm bắt đc cái j đó eg: I can't still get the hang of the games

Question 23

be hard of hearing

Answer 23

lãng tai, nặng tai

Question 24

get/have cold feet

Answer 24

chùn bước, sợ sệt, mất hết can đảm

Question 25

run an errand /ˈerənd/ (run errands)

Answer 25

làm việc vặt eg: After school he runs errands for his father

Question 26

jump the traffic light/ run the lights/ run a red light

Answer 26

vượt đèn đỏ

Question 27

bucket down /ˈbʌkɪt/

Answer 27

mưa xối xả, mưa to, mưa như trút

Question 28

a close shave/ call

Answer 28

thoát chết, thoát khỏi nguy hiểm trong gang tấc

Question 29

golden handshake

Answer 29

món tiền hậu hĩnh cho người nghỉ hưu hoặc sắp nghỉ việc

Question 30

get (hold of) the wrong end of the stick

Answer 30

hiểu nhầm chuyện j đó/ ai đó

Question 31

cut and dried

Answer 31

được quyết định theo cách không thể thay đổi

Question 32

see eye to eye with sb

Answer 32

đồng tình, đồng ý với quan điểm của ai đó

Question 33

see eye to eye with sb

Answer 33

đồng tình, đồng ý với quan điểm của ai đó

Question 34

know sb by sight

Answer 34

nhận ra ai đó, recognize sb