13/8/2023: Idioms Unit 1,2,3,4 in Use (Advanced+ Inter)

Question 1

under the weather = off-color

Answer 1

hơi ốm, hơi mệt

Question 2

look like death warmed up

Answer 2

nhìn vô cùng tiều tụy, vô cùng ốm yếu

Question 3

recharge your batteries

Answer 3

nạp lại năng lượng

Question 4

on the road to recovery = on the mend

Answer 4

đang khỏe lại, đang hồi phục sức khỏe

Question 5

as fit as a fiddle = as right as rain = fight fit

Answer 5

rất khỏe mạnh

Question 6

be not all there

Answer 6

hành động ko bình thường, hơi điên và kì lạ

Question 7

get a screw loose = not right in the head = off your trolley = off your rocker = one sandwich short of a picnic

Answer 7

điên khùng, thần kinh ko bình thường

Question 8

a basket case

Answer 8

là một ng có thần kinh ko ổn định, dễ bị tức giận hoặc lo lắng

Question 9

as nutty as a fruitcake

Answer 9

bị hoàn toàn điên khùng, điên loạn, mất trí

Question 10

kick the bucket = pop your clogs = bite the dust = fall off your perch /pɜːtʃ/

Answer 10

chết, qua đời

Question 11

give up the ghost

Answer 11

1: chết
2: (machine) dừng hoạt động

Question 12

a sore point/spot /sɔː(r)/

Answer 12

tim đen của ai đó, điều hoặc là thứ khiến họ khó chịu hoặc xấu hổ

Question 13

give sb a taste/dose of their own medicine

Answer 13

trả đũa ai đó bằng cách đối xử tệ với họ như cách họ đã đối xử với mình

Question 14

a bitter pill to swallow

Answer 14

một điều dù không dễ chịu hoặc unpleasant nhưng vẫn phải chấp nhận

Question 15

sugar the pill

Answer 15

làm một điều tồi tệ trở nên dễ chịu hoặc dễ chấp nhận hơn
eg: Plans to improve public services are a way of sugaring the pill of increased taxation.

Question 16

have itchy feet

Answer 16

thích đi lại, du lịch khắp nơi, ngứa chân ngứa tay chứ không muốn ngồi 1 chỗ

Question 17

be thrilled to bits = on top of the world = in seventh heaven = on cloud nine= over the moon

Answer 17

rất vui sướng, hạnh phúc