Extra 4

Question 1

Sleeping pills

Answer 1

수면제

Question 2

Tax haven

Answer 2

조세 피난지, 저세 피난처; 택스 헤이븐

Question 3

Universal basic income

Answer 3

기본 소독제

Question 4

a dormant (bank) account

Answer 4

휴면 계좌

Question 5

Victim mentality

Answer 5

피해 의식

피해 의식에 사로잡히다
be stricken with a victim mentality

피해 의식에서 벗어나다
come out of one’s victim mentality

그는 형에 대한 피해 의식이 심하다
He is extremely sensitive about somehow being put at a disadvantage by his brother.

Question 6

거론하다

Answer 6

mention, raise, bring up

그 일은 더 이상 거론하지 마라
Don’t mention/ bring up that issue anymore.

최근의 스캔들과 관련하여 그의 이름이 자주 거론되었다
His name was bandied about in connection with the recent scandal.

Question 7

the oldest[eldest, firstborn] son; (아들이 둘일 때) the older[elder] son

Answer 7

장남

Question 8

Son-in-law (딸의 남편)

Answer 8

사위

Question 9

입수 (入手)

Answer 9

(손에 넣다)[동사] get, obtain, (formal) acquire; (얻기 힘든 것을) (formal) procure

어떤 경로로 정보를 입수했습니까?
Through what channel did you get[obtain] the information?

적이 서쪽으로 이동한다는 첩보가 입수되었다
We received[got; obtained] intelligence that the enemy is moving westward.

검찰은 테이프의 입수 경로에 대해 밝힐 수 없다고 말했다
The prosecutors said they could not disclose[reveal] the means of acquiring the tape.

Question 10

명시(明示)하다

Answer 10

state clearly (글로 분명하게 드러내 보이다, 
To make something clear in a statement or an expression.) specify, state, stipulate

계약서에 명시하다 specify in the contract

비용은 청구서에 명시되어 있다
The expenses are specified on the bill.

헌법에는 남녀가 평등하다고 명시되어 있다
It is clearly[expressly] stipulated[stated] in the Constitution that men and women are equal.

Question 11

회동

Answer 11

[명사] assembly, meeting, gathering, [동사] meet (together), assemble, gather (together), congregate

회동을 정례화하다
decide to hold meetings regularly[on a regular basis]

대통령은 여야 대표들과 청와대에서 오찬 회동을 가졌다
The president met with party representatives for a luncheon at the Blue House.

Question 12

부인하다

Answer 12

[동사] deny, disapprove, (formal) disavow, (formal) repudiate

부인할 수 없는 사실 an undeniable fact

범행을 부인하다
plead not guilty; deny committing the crime

Question 13

측근

Answer 13

(곁) 대통령을 측근에서 모시다
closely aid[serve] the President

2 (측근자)

대통령의 측근들 people close to the President

그는 시장의 측근이다 He’s close with the mayor.

그는 사장의 핵심 측근이다
He is a key person among those close to the (company) president.

측근자: close associates, an entourage, persons close to (a person), one’s staff members, brain trusters

Question 14

High-ranking member/official

Answer 14

고위 인사

Question 15

Senior official/member

Answer 15

고위 관계자

Question 16

Senior advisor (to the President)

Answer 16

백악관 선임고문

Question 17

선거자금

Answer 17

an election campaign fund

선거 자금 (규제)법
the election campaign fund regulation law

Question 18

모호하다

Answer 18

ambiguous, vague (about), (formal) equivocal, uncertain, obscure, imprecise

모호한 태도를 취하다
take[assume] an ambiguous[equivocal] attitude

그는 내 질문에 모호한 대답을 했다
He gave an obscure answer to my question.

선발 기준이 모호하다
The selection criteria is not clear.

Question 19

시인하다

Answer 19

admit, acknowledge, concede

그는 자신의 유죄를 시인했다
He admitted his guilt.

그녀는 돈을 훔친 사실을 시인했다
She admitted to stealing money.

Question 20

타격하다

Answer 20

(손해, 피해) blow, damage

회사가 문을 닫으면 지역 경제에 큰 타격을 줄 것이다
The closure of the company will cause severe damage to the local economy.

경기 침체로 그 회사는 큰 타격을 입었다
The company was severely hit by the recession.

유가 인상으로 항공업계가 큰 타격을 입었다
Due to the oil price increase, airline industries suffered greatly.

Question 21

과반수

Answer 21

majority

과반수를 차지하다 hold a majority (of)

그 법안은 과반수 득표로 통과되었다
The bill was passed by[with] a majority vote.

이번 선거로 여당은 과반수 의석을 차지했다
The ruling party has gained the majority of seats as a result of this election.

Question 22

A majority vote

Answer 22

과반수의 의결

Question 23

과반수 vs 대다수

Answer 23

과반수: 절반이 남는 수.

대다수: 거의 모두 다. ‘대부분’으로 순화; 대단히 많은 수.

Question 24

Playing house

Answer 24

소꿉놀이

어렸을 때 친구들과 소꿉놀이를 하곤 했다
I used to play house with my friends when I was young.

Question 25

흉부

Answer 25

chest, (formal) breast; (의학) thorax (thoraxes, thoraces)

흉부에 관통상을 입다
be shot through the chest

흉부 엑스레이 촬영을 하겠습니다
We’ll take an X-ray of your chest.

Question 26

A chain smoker

Answer 26

골초

He’s a heavy smoker and drinker.
그는 골초에다가 술꾼이다.

Question 27

덩달이

Answer 27

잘 따라하는 사람

Question 28

Breaking point

Answer 28

[U] 한계점

to be at/to reach breaking point
한계점에 있다/이르다

to be stretched to breaking point
한계점까지 늘어지다

Question 29

시련

Answer 29

ordeal, trial, hardship, test

시련을 겪다 undergo[suffer] an ordeal

시련에 부딪치다
be faced with an ordeal[hardship]

Question 30

떨구다

Answer 30

1) glance down (시선을 아래로 향하다.)

시선을 떨구다
lower one’s eyes; drop one’s eyes[gaze]

2) lower, drop (위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.)

그는 절망감에 고개를 떨구었다
He lowered his head in despair.

눈물을 떨구다.

물건을 떨구다.

Question 31

실의

Answer 31

disappointment; despair; dejection
뜻이나 의욕을 잃음.

실의에 빠지다

실의에 잠긴 사람 a disappointed man

깊은 실의 속에 빠져 있다
be at the nadir of one´s fortune

실의의 시대 a period of adversity

Question 32

자태

Answer 32

1 figure; shape; chassis
(여성의 아름다운 모습이나 태도.)

아름다운 자태 a beautiful figure

단아하고 아름다운 자태를 뽐내다
boast a graceful and beautiful figure

2 shape; figure
(비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양.

백합은 향긋한 향기를 내며 아름다운 자태를 뽐냈다.

Question 33

단아하다

Answer 33

(be) graceful, elegant, refined

단아한 모습 a graceful figure

옷차림이 단아하다
be dressed in good taste[tasteful style]

그녀는 단아한 기품을 갖추었다
She has elegance[grace].

Question 34

정자

Answer 34

(벽이 없는 집) pavilion, gazebo, summerhouse

언덕 위에 조그만 정자가 있다
There’s a small pavilion on (the) top of the hill.

그들은 정자에 앉아서 쉬고 있다
They are sitting and relaxing in the gazebo[summerhouse].

Question 35

고즈넉하다

Answer 35

quiet and still (분위기 등이 조용하고 편안하다.)

이 숲의 아침은 언제나 고즈넉하다
Morning in these woods is always quiet and peaceful.

Question 36

(Road) a fork, forked road

Answer 36

갈림길

갈림길에 서다 be[stand] at a crossroads

갈림길에 이르다 come to the fork of a road

Question 37

비로소

Answer 37

(처음으로) for the first time; (마침내) at last

화재가 얼마나 무서운지 그때 비로소 알았다
I realized then for the first time how horrible a fire can be.

Question 38

잇따라

Answer 38

(둘인 경우) one after the other

Several fires have occurred in succession.
수 건의 화재가 잇따라 발생했다.

Question 39

Make mandatory, obligatory

Answer 39

의무화

의무화되다 become mandatory; become compulsory

성분 표시를 의무화하다 자세히 보기
make indication of ingredients compulsory

Question 40

이탈

Answer 40

secession, separation, a breakaway, ―하다secede(from), break away(from), leavebolt from

당에서 이탈하다 secede from the party

직장을 이탈하다 desert one´s job

Question 41

(지방자치단체) local government, local self-governing body

Answer 41

지자체

내년에는 지자체 선거가 있다
There will be a local government election next year.

Question 42

A revised bill

Answer 42

개정안

Unions say the changes could undermine workers’ rights.
노동조합들은 개정안이 근로자들의 권리를 침해할 수도 있다고 지적하고 있습니다.

Question 43

의결

Answer 43

(통과)passing(a vote, a resolution), ―하다decide (upon), resolve, vote(for, against), pass a vote(of)

안건을 의결하다
vote on a bill; pass a resolution

Lawmakers will pass a vote of the bill soon.
의원들이 곧 그 법안을 의결할 것이다.

Question 44

spokesperson

Answer 44

대변인

Question 45

Hull, body of a ship

Answer 45

선체

Question 46

개시하다

Answer 46

Begin, start, launch (a product on the market)

Question 47

A Cabinet meeting

Answer 47

국무회의

국무회의의 의결을 거치다
pass the Cabinet meeting

Question 48

a legislative bill, a draft of a proposed law

Answer 48

법률안

Question 49

Presidential decree/executive order

Answer 49

대통령령(안)

Question 50

Item on an agenda

Answer 50

안건

다음 안건으로 넘어갈까요?
Can we move on to the next item on the agenda?

2 (의안)a bill

중요한 안건 an important matter

I object, because I lean against that bill.

저는 그 안건에 반대하기 때문에 이의를 제기합니다.

Question 51

심의

Answer 51

deliberate, deliberation, consideration, review, consider, review

전문가 30인을 심의 위원으로 위촉하다
appoint[commission] 30 experts as deliberating council members

그 법안은 심의를 거쳐 통과되었다
The bill[proposal] was passed after deliberation.

의회에서는 그 법을 통과시킬 것인지에 대해 심의 중이다
The legislature is deliberating whether to pass that law.

Question 52

Water resources

Answer 52

수자원

농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Water used for agriculture, industry, etc., or as a resource to produce energy.