비디오 - 정치와 커피의 공통점

Question 1

A slush fund

Answer 1

비자금

비자금을 조성하다
create[set up] a secret[slush] fund

Question 2

Fair and square, above board

Answer 2

정정당당하다

정정당당한 승리
a victory in a fairly contested match

두 팀은 정정당당한 경기를 펼쳤다
The two teams fought fair (and square).

Question 3

To run for office

Answer 3

출마하다

선거에 출마하다 run[stand] for election

국회의원 선거에 출마하다
run[stand] for the National Assembly

대통령 후보로 출마하다 run for the presidency

출마를 포기하다 give up one´s candidacy

Question 4

The lowest rank/position

Answer 4

최하위

우리 팀은 지난 대회에서 최하위를 기록했다
Our team was ranked the lowest at the last competition.

그는 100미터 결승전에서 8명의 선수 중 최하위로 골인했다
He finished last out of eight runners in the final 100-meter dash.

Question 5

축나다

Answer 5

1 (돈·재산 등이)

아들의 병을 치료하느라 재산이 많이 축났다
Much of the family assets has been spent on treating my son’s illness.

2 (몸이) become weak, grow weak

그녀는 며칠 앓더니 얼굴이 많이 축났다
She looked worn out after being sick for days.

그는 계속되는 야근으로 몸이 많이 축났다
He has suffered great fatigue from continuously working overtime.

Question 6

보도 블록

Answer 6

Precast pavers (highly refined architectural concrete building stones manufactured to simulate natural cut stone)

Question 7

Request special consideration for a job position

Answer 7

인사 청탁을 하다

Question 8

이권

Answer 8

이익을 얻을 수 있는 권리. (A right to get a profit.)

rights (to benefits/profits/privileges), rights and interests, concessions

이권 다툼을 벌이다 fight for rights/privileges

러시아는 유전 개발의 이권을 영국 회사에 부여했다
Russia gave the British company rights of[to] the oil production.

그는 정치인과의 친분을 내세워 각종 이권에 개입한 혐의로 기소되었다
He was prosecuted for misusing his connections with politicians to exercise the right to various privileges.

이권을 획득하다 acquire rights[concessions]

이권을 포기하다 renounce one’s interests

광산 개발의 이권을 양보하다
grant 《foreigners》 mining concessions

Question 9

Intervention

Answer 9

개입

군사[무력] 개입
military[armed] intervention

분쟁에 개입하다 intervene in a dispute

한국 은행은 외환 시장에 적극 개입하고 있다
The Bank of Korea is aggressively intervening in the foreign exchange markets.

Question 10

To dispose

Answer 10

폐기처분하다

Be sure to tear up your old ID card.
이전 ID 카드는 반드시 폐기처분하도록 하십시오.

Question 11

들먹이다

Answer 11

mention, refer to, specify by name, bring up (쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.)

어제 일은 그만 들먹여라
Stop talking[mentioning] about (what happened) yesterday.

남의 집안일은 왜 들먹이는 거예요?
Why do you keep bringing up other people’s family matters?

그 사람까지 들먹일 필요는 없지 않니
You don´t have to mention his name.

Question 12

Name drop

Answer 12

유명 인사의 이름을 들먹이다

Mary always tries to impress people by name-dropping.
메리는 언제나 유명인의 이름을 들먹여 사람들에게 인상을 남기려고 한다.

Joan’s such a snob. She’s always name-dropping.
조앤은 지독한 속물이다. 그녀는 언제나 유명인의 이름을 들먹이고 있다.

Question 13

명분

Answer 13

(구실, 이유) (구실, 핑계) pretext (for); (정당한 이유) justification (어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.)

그를 감옥에 가둬 둘 명분이 없다
There is no justification for holding him in jail.

폭력은 그 어떤 이유와 명분으로도 정당화될 수 없다
Violence cannot be justified by any excuse or any pretext.

미국은 명분 없는 전쟁을 시작했다는 비난을 받고 있다
The United States is criticized for starting an unjustifiable war.

Question 14

참모

Answer 14

(군대의)a staff officer, the staff(총칭), (상담역)an adviser, a brain truster

선거 참모
an adviser in an election campaign

Question 15

Irregularity, anomaly

Answer 15

변칙

alleged irregularities in the election campaign
선거 운동에서의 변칙[부정] 혐의 사례들

변칙 분양 an anomalous distribution

변칙 동사 irregular verb

Question 16

훈계

Answer 16

(경고)caution, warning, ―하다admonish, exhort, instruct, lecture, caution(against), warn(a person against)

엄하게 훈계하다 utter a strong warning

Question 17

고의

Answer 17

(일부러 하는 생각이나 태도.) intention, deliberation, willfulness

고의 반칙 an intentional foul

Question 18

disdain; despise; have contempt for someone

매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보다.
To look down on someone with an attitude of extreme dislike or disdain.

Answer 18

경멸하다

“내가 제일 경멸하는 인간이 정치는 마음으로 해야 한다는 인간이야.”

Question 19

A candidate

Answer 19

입후보자

He stood as a candidate in the local elections.
그는 지자체 선거에 입후보자로 나섰다[출마했다].

Question 20

관례

Answer 20

custom, practice, convention

관례에 따르다
follow[observe; conform to] custom

사회적 관례를 깨뜨리다
break[violate] the social custom[code]

악수는 오른손으로 하는 것이 관례다
It is customary to use the right hand to shake hands.

월요일에는 공연을 하지 않는 것이 연극계의 오랜 관례다
It is a long-standing custom in the theater that there are no performances on Monday.

Question 21

임용 ↔️ 해임

Answer 21

To appoint (to a position) ↔️ dismissal

그를 해임한 사유는 무엇입니까?
What is the reason why you removed him from his post?

야당은 국무총리 해임 건의안을 국회에 제출했다
The opposition party submitted a motion to the National Assembly to dismiss the prime minister.

Question 22

들추다

Answer 22

(폭로하다) expose, reveal, dredge up

그는 툭하면 예전의 잘못을 들추어서 나를 곤혹스럽게 한다
He embarrasses me frequently by revealing my past wrongdoings.

대선 후보들은 상대 후보의 과거를 들추어 가며 인신공격을 했다
The presidential candidates attacked one another by dredging up the past of the opponents.

Question 23

A farewell speech, parting address

Answer 23

송별사; 송사

그의 송별사는 간단했다
His leave-taking was brief.

Question 24

구실

Answer 24

(핑계) excuse, pretext, pretense (불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.) ( ➖)

구실을 대다
make[give; find] a(n) excuse[pretext] (of)

그는 언제나 이 구실, 저 구실을 만들어서 자리를 피한다
He is always making excuses to leave.

그는 책을 빌린다는 구실로 나를 찾아왔다
He visited me on the pretext of borrowing a book.

Question 25

Inheritance tax

Answer 25

상속세

Question 26

타이르다

Answer 26

reason (with); (설득하다) persuade, talk to (잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다)

Question 27

Attentive, thoughtful, considerate

Answer 27

자상하다

자상한 남편 an attentive husband

그는 항상 친절하고 자상하다
He is always kind and considerate.