문학 - 달콤한 도시

Question 1

취재하다

Answer 1

gather news materials; cover
신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻다.
(To examine and obtain material for a story for a newspaper or a magazine or a written work.)

사건을 취재하다 cover[report] a case

사건을 밀착 취재하다
do an in-depth reporting[coverage] of a case

현장에서 사고를 취재하다 cover an accident on the spot

Question 2

화자

Answer 2

narrator, speaker

시적 화자 a poetic narrator

이 소설의 화자는 주인공의 남편이다
The narrator in this novel is the main character’s husband.

Question 3

가미하다

Answer 3

1 (맛을 내다) (양념 등으로) season; (특별한 향을) flavor

딸기 맛이 가미된 케이크
strawberry-flavored cake

2 (다른 요소를 추가하다) add, (literary) leaven

전통 예술에 현대적 요소를 가미하다
add a modern twist to a traditional art form

Question 4

구질구질하다

Answer 4

1 (지저분하다) dirty, squalid

그는 구질구질해 보였다
He looked dirty and unkempt.

2 (날씨가)

날씨가 구질구질하다
The weather is nasty[foul; gloomy].

Question 5

경이롭다

Answer 5

놀랍고 신기하다

wonderful, marvelous, extraordinary, amazing, miraculous, phenomenal

자연의 경이로움 nature’s wonder

경이로운 광경
a(n) wonderful[amazing; marvelous; extraordinary] sight

경이로운 눈으로 보다 stare in wonder (at)

경이로운 순간이었다
It was a wonderful moment.

Question 6

흡사하다

Answer 6

similar (to), alike (※명사 앞에서는 쓰이지 않음)

그녀는 내 이상형과 매우 흡사했다
She was very similar to the girl of my dreams.

두 제품은 겉보기에 모양이 매우 흡사하다
Two products look very similar in appearance.

그들은 외모가 매우 흡사하다
They look very much alike.

Question 7

열혈

Answer 7

(열정) fervent zeal, ardor, ardent passion, fieriness (뜨겁고 열렬한 정신이나 격렬한 정열.)

열혈 청년 a passionate youth

Question 8

막연히

Answer 8

Vaguely, hazily, ambiguously

I came across a vaguely familiar-looking man.
나는 막연히 낯익은 듯한 사람과 마주쳤다.

Question 9

동경

Answer 9

[명사] longing, [동사] yearn for, long for, (informal) hanker

도시 생활을 동경하다 yearn for city life

자유를 동경하다 long for freedom[liberty]

Question 10

일례

Answer 10

example (of), instance (of), a case in point

일례를 들면 for example, for instance

일례로 지난번 논의했던 프로젝트를 들 수 있다
We can take the project we talked of last time as an example[a case in point].

Question 11

Provocative, suggestive

Answer 11

도발적

1) (남을 공격하는 듯한)

도발적인 발언을 하다
make a provocative comment

2) (성적으로 유혹하는 듯한) provocative, suggestive

그녀의 옷차림은 매우 도발적이다
Her outfit is very suggestive.

Question 12

줄곧

Answer 12

continuously, constantly, continually, all the time

길은 줄곧 오르막이다
The road runs[is] uphill all the way.

당신 줄곧 여기에 있었어요?
Have you been here all this time?

어제부터 줄곧 비가 내렸다
It has been raining without stop since yesterday.

그는 일생을 줄곧 독신으로 지냈다
He remained single throughout[all through] his life.

아침부터 줄곧 너를 기다리고 있었다
I’ve been waiting for you the whole time since this morning.

Question 13

뼈대

Answer 13

1 (체격) frame, build, physique

뼈대가 굵다 be big-boned

2 (틀, 구조) frame, framework, shell, skeleton

화재 후 건물의 뼈대만 남았다
Only the shell of the building was left after the fire.

3 (기초) outline, framework

계획의 뼈대가 완성되었다
The outline[framework] for the plan is completed.

Question 14

가차없이

Answer 14

severely, ruthlessly, mercilessly, without mercy

가차없이 처벌하다 punish sb severely

He minced no words in his accusation.
그는 가차없이 비난하였다.

시위자들을 가차없이 다루다
deal with the strikers ruthlessly

Question 15

영악하다

Answer 15

clever; cunning; crafty
이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약다.

영악한 아이 a clever boy[girl]

Question 16

단정짓다

Answer 16

1 질문을 하게 만들다

All of which begs the question as to who will fund the project.
그 모든 것이 그 프로젝트에 자금은 누가 댈 것인가 하는 질문을 하게 만든다.

2 (사실이 아닐지도 모르는 것을) 단정짓다

These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
이런 가설들은 아이들이 어른들보다 더 쉽게 언어를 배운다고 단정짓고 있다.

Question 17

리어카

Answer 17

handcart

Question 18

연탄

Answer 18

(coal) briquette

연탄을 갈다 change briquettes

우리 집은 겨울에 연탄을 땐다
Our family uses coal briquettes for fuel in the winter.

Question 19

찜찜하다

Answer 19

마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
Feeling unpleasant due to something.
Feel ill at ease, be uncomfortable

말하기가 찜찜하다
find it awkward[hard] to say(that…)

땀 흘리고 샤워를 못했더니 찜찜하다
I feel uncomfortable because I haven’t been able to take a shower after sweating.

Question 20

낙인

Answer 20

1 (불에 달구어 찍는 도장) brand, branding iron

낙인을 찍다 brand (a horse with a red-hot iron)

2 (불명예스럽거나 욕된 평판) stigma

그는 전과자라는 낙인이 찍혀 있다
He has the stigma of having a criminal record.

He was branded as a traitor.
그는 반역자란 낙인이 찍혔다

Question 21

재기하다

Answer 21

어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.

[명사] comeback, [동사] make[stage] a comeback

그는 재기를 노렸다 He attempted to make a comeback.

그 선수는 재기에 성공했다
The player made a successful comeback.

Question 22

냉소적

Answer 22

cynical; sardonic, sarcastic, mocking
쌀쌀한 태도로 비웃는.

그의 목소리는 냉소적이었다 His tone was mocking.

그녀는 정치에 대해 냉소적이다
She is cynical about politics.