비디오 - 밉상 시어머니

Question 1

소탕하다

Answer 1

sweep, drive, clear, scour, stamp[wipe] out, get rid of, mop[clean] up, clear out

해적을 소탕하다 suppress[wipe out] pirates

잔적을 소탕하다 mop up the remnants of the enemy

Question 2

고부관계

Answer 2

mother-in-law and daughter-in-law relationship

Question 3

못마땅하다

Answer 3

(사물이 주어) displeased (with), dissatisfied (with), unhappy (about/with)

뭐가 그렇게 못마땅하세요?
What makes you so displeased[unhappy]?

그 음식이 나는 못마땅했다
The food was unsatisfactory[disagreeable] to me.

그는 월 80만원의 봉급을 못마땅해한다
He is dissatisfied[not content] with his salary of eight hundred thousand won a month.

Question 4

대원

Answer 4

a member

등산대원
a member of a mountain-climbing party

소방대원 a fireman

구조대원 a rescue worker

Question 5

진압

Answer 5

1 (시위·폭동 등을) repress, suppression, repression, subjugation, suppress, subdue, subjugate, (formal) quell, put down

폭동을 진압하다 quell a riot

시위를 진압하다 quell a demonstration

군인들이 폭동 진압에 투입되었다
Soldiers were sent to suppress[put down; quell] the riot.

지난 시위 때 경찰의 과잉 진압이 있었다
There was the excessive use of force by the police to put down the recent protest.

Question 6

인근

Answer 6

vicinity, (formal) environs

인근의
neighboring; nearby; in the vicinity of

그 차는 버스 정류장 인근에서 발견되었다
The car was found in the vicinity of the bus station.

공장 폭발로 인근 주택들이 파괴되었다
The explosion in the factory destroyed adjoining[adjacent] houses.

그의 총명함은 인근 마을까지 소문이 자자했다
The reputation of his brilliance reached the neighboring village.

Question 7

(굼뜨게 행동하다) dawdle (over), drag one’s feet[heels]

Answer 7

꾸물거리다

그만 꾸물거려! 늦겠다
Stop dawdling! We’ll be late.

꾸물거릴 시간이 없다
There is no time for dillydallying.

왜 그렇게 꾸물거려요?
What’s taking[keeping] you so long?

Question 8

베테랑

Answer 8

veteran; old hand, an expert

어떤 분야에서 오랫동안 일하여 기술이 뛰어나고 능숙한 사람.
A person who is highly skillful in a certain field, from working in that field for a long time.

베테랑 기술자. 
베테랑 사원. 
베테랑 선수. 
베테랑 수사관. 
베테랑 운전사. 
베테랑의 노하우. 
베테랑이 되다.

Question 9

방심하다

Answer 9

by careless; be sloppy

긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다.
To not be prudent or careful, but to be off guard, letting one’s guard down.

Question 10

밉상

Answer 10

1 (미운 얼굴)

그는 그다지 밉상은 아니다
He isn’t that ugly looking (at all).

2 (미운 짓을 하는 사람)

그는 가는 곳마다 사고를 치는 밉상이다
He is a troublemaker wherever he goes.

Question 11

험담

Answer 11

[명사] slander, backbiting, [동사] slander, speak ill of, (informal) run sb down, (informal) badmouth

그녀는 남을 험담하기를 좋아한다
She enjoys badmouthing[slandering] people.

그는 늘 뒤에서 남의 험담을 한다
He’s always talking about people behind their backs.
He’s badmouthing others all the time.

Question 12

노련하다

Answer 12

(경험이 많다) experienced, veteran, seasoned; (숙련되다) skilled (at/in); (전문적 지식이 있다) expert (at/in/on), (formal) consummate

노련한 연주자 a seasoned performer

그는 노련한 솜씨로 말을 다뤘다
He handled the horse with expert ease.

그는 노련한 의사다
He is a(n) experienced[veteran; skilled; expert; consummate] doctor.

그에게는 오랜 경험에서 우러나오는 노련함이 엿보인다
He exudes expertise stemming from his long experience.

Question 13

틈을 노리다

Answer 13

be on the lookout for a(n) chance[opportunity] (in/of)

경찰이 방심한 틈을 노려 범인이 도망쳤다.

Question 14

기생하다

Answer 14

Be parasitic (feed off others)

가축에 기생하다. 
곤충에 기생하다. 
나무에 기생하다. 
물고기에 기생하다. 
사람에 기생하다.