문학 - 사랑법

Question 1

Free verse

Answer 1

자유시

Question 2

Poetry with fixed form

Answer 2

정형시

Question 3

Prose poetry

Answer 3

산문시

Question 4

Lyric poetry

Answer 4

서정시

Question 5

Poetry describing scenery

Answer 5

서경시

Question 6

Epic poetry

Answer 6

서사시

Question 7

향수 (鄕愁)

Answer 7

1) (고향에 대한) homesickness
2) (과거에 대한) nostalgia

향수를 느끼다 feel homesick

You must be homesick around this time of the year.
넌 이맘때쯤이면 향수병에 걸려 있겠구나.

After traveling for a month, I began to feel homesick.
한달간 여행하고 나니 나는 향수에 젖기 시작했다.

어린 시절에 대한 향수에 잠기다
be engrossed in nostalgic thoughts of one’s youth

그 옛날 흑백 영화는 내게 과거에 대한 향수를 불러일으켰다.

Question 8

관조적

Answer 8

contemplative; meditative
(고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.)

삶을 관조적으로 바라보다
take a contemplative view on life

Question 9

관념적인

Answer 9

Abstract

We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
우리가 아름다운 것들에 대해 말할 수는 있지만 아름다움 자체는 관념적인 것이다.

Question 10

성찰(하다)

Answer 10

introspection, self-examination, soul-searching, introspect, reflect (on)

자아성찰의 시간을 갖다
take some time for introspection[self-examination]

자신의 삶에 대해 진지한 성찰을 하다
reflect upon[introspect on] one’s own life seriously

자기 성찰 self-examination

Question 11

Metaphor

Answer 11

은유법, 비유적 (figure of speech)

Question 12

해학적인

Answer 12

Humourous, witty

And a new book of humorous anecdotes about American politicians hits the shelves – we’ll flip through the pages.
그리고 미국 정치가들의 해학적인 일화들을 다룬 신간이 서점에 나왔다는데요 – 책장을 넘기며 이리저리 훑어 보기로 하지요.

He was very witty, and always saw the humorous side of things.
그는 매우 기지(機智)가 있어서 언제나 사물의 해학적인 면을 보았다.

Question 13

실눈

Answer 13

Eyes half open, narrowed eyes, squinted eyes

실눈을 뜨고 보다 look through half-closed eyes

Question 14

The horizon (over land)

The horizon (over water)

Answer 14

지평선

수평선

Question 15

지평

Answer 15

Horizon; (비유적) prospect

유전공학의 새로운 지평을 열다
open a new prospect in the field of genetic engineering