비디오 2

Question 1

Level headed, cool-headed; dispassionate

Answer 1

냉철하다

냉철한 인물 cool-headed person

냉철한 눈으로 현실을 바라봐야 한다
You must look dispassionately at the reality.

Question 2

획기적

Answer 2

groundbreaking, epoch-making

획기적인 사건[발견]
an epoch-making event[discovery]

획기적인 아이디어를 떠올리다
come up with a revolutionary idea

Question 3

고견

Answer 3

1 (뛰어난 의견) an excellent opinion, a capital idea, a farsighted view

2
(남의 의견을 높이는 말) your opinion[views, ideas]

이에 관하여 고견을 듣고자 합니다
Let me know your opinion upon it.

이에 관하여 고견을 듣고자 합니다
Would you kindly enlighten me on this question?

Question 4

요령

Answer 4

(방법), (informal) knack, (informal) know-how

요령만 익히면 아주 간단하다
It’s quite simple once you get the knack.

요령이 있는 사람 a shrewd man

요령이 없는 사람 a tactless man

Question 5

파쇄

Answer 5

smash, crush(ing), breaking[cracking] to pieces, shred, 파쇄하다 smash, crush, shatter, crack[break] to pieces, break up

돌을 파쇄하다 crush stones

Paper shredder 종이 파쇄기

Question 6

인복

Answer 6

the good fortune to have kind friends

Question 7

Demotion

Answer 7

강등

그는 과장에서 평사원으로 강등되었다
He was demoted from being a section head to the status of ordinary employee.

Question 8

맛이 갖다

Answer 8

1) be crazy, freak out

뭔 소리야? - 쟤 오늘 맛이 갔나봐요.
What? - He’s crazy today.

2) too far gone

These old jeans are have almost had it. I better buy some new ones.
이 낡은 청바지가 완전히 맛이 갔네. 새 걸 사야겠군.

Those chicks are done for. They had too much to drink.
저 아가씨들 맛이 갔군. 너무 많이 마시더라니.

Question 9

뭐니뭐니해도

Answer 9

뭐니 뭐니 해도 가족이 최고다
When all is said and done, there’s nothing better than family.

Indeed there is nothing so hard to bear as poverty.
뭐니뭐니 해도 가난처럼 참기 힘든 것은 없다.

After all, your health comes first.
뭐니뭐니해도 건강이 제일이지요.

Question 10

Temples (in your head)

Answer 10

관자놀이

관자놀이가 욱신거린다
My temples are throbbing.