문학 - 국민한옥론 Flashcards
숨결
1 (숨쉬는 상태) breathing, breath
그의 숨결이 거칠어졌다
His breathing became hard.
아기의 숨결이 느껴진다
I can feel the baby’s breath.
2 (어떤 현상의 기운이나 느낌) breath
자연의 숨결을 느끼다 feel the breath of nature
이곳에서는 벌써 봄의 숨결을 느낄 수 있다
We can already feel the breath of spring here.
병날
1 (질환) get[fall] sick[ill], be taken ill, get diseased, lose one’s health, be unwell
과식으로 병나다 make oneself ill by overeating
다정하다
(사람이나 그 태도가) 정이 많아 따뜻하고 친절하다. kind, friendly
그녀는 다정한 미소로 우리를 반겨 주었다
She greeted us with a kind[friendly] smile.
나는 다정한 남자가 좋다
I like sweet-natured men.
그 부부는 손을 잡고 다정하게 걸어갔다
The couple walked tenderly, holding hands.
자상하다
thoughtful, considerate, attentive
자상한 남편 an attentive husband
그는 항상 친절하고 자상하다
He is always kind and considerate.
제 남편 생일까지 기억하다니 정말 자상하시네요
It is really thoughtful of you to remember my husband’s birthday.
나는 자상한 사람이 좋다
I like a man who is caring and thoughtful.
마감재
finishing materials (건물의 겉면을 마감하는 데 쓰는 재료. 외부의 여러 가지 영향으로부터 건물을 보호하고 건물의 외양을 아름답게 한다.)
그들은 그 아파트에 고급 마감재를 썼다
They used high-quality finishing materials in those apartments.
규격화
standardization
규격화되다 be standardized
1 공업 제품 따위의 품질, 모양, 크기, 성능 따위를 일정한 표준이나 격식에 맞게 함.
“주요 부품의 규격화”
2 어떤 사물이나 사상, 여론 따위를 일정한 방향이나 틀에 맞도록 함.
“획일적인 교육의 단점은 사고의 규격화이다.”
자재
materials, resources
건축 자재
building[construction] materials
펄프 자재 pulp wood
대비 (對備)
명사] preparation (for), provision (for), preparedness
군사 대비 체제를 갖추다
establish a system of military preparedness
노후를 대비하여 저축하다
save up for one’s retirement
최악의 상황에 대비하다 prepare for the worst
어려운 때를 대비하다
prepare[make provision] for (the) time of need[a rainy day]
누마루
an upper floor, a loft, a garret, an attic
(다락처럼 높게 만든 마루.)
다락: loft[an attic] over a kitchen
제기하다
1 (의문·문제 등을) raise, bring up
의문을 제기하다
raise[pose; present] a question
2 (소송 등을) file, lodge, (formal) institute
소송을 제기하다 sue (sb for sth)
