쓰기

Question 1

공모전

Answer 1

(Exhibition) contest

미술 공모전에 입상하다
be a finalist in an arts contest

공모전에 출품하다
submit a piece to an open exhibition

공모전 상 exhibition prize

Question 2

수기

Answer 2

(회상록) memoirs; (자서전) autobiography

수기를 쓰다 write one’s memoirs

체험 수기전에 공모하다
enter a public essay contest on personal experiences

Question 3

연체료

Answer 3

late (payment) fee, arrears charge

연체료는 얼마죠?
How much is the late fee?

연체된 책에는 연체료가 붙는다
There is a late fee for an overdue book.

Question 4

연체하다

Answer 4

[동사] be in arrears, be overdue

연체이자를 물다
pay extra interest for overdue payment

전기세가 두 달 연체되었다
My electric bill is two months overdue[in arrears].

카드 대금이 연체되었다
I’m behind in my credit card payments.

신용카드 연체자가 급증하고 있다
The number of credit card defaulters is rapidly increasing.

Question 5

사례하다

Answer 5

(보수) reward, compensation, reward, give a reward, compensate, (formal) remunerate; (감사) thanks, gratitude, appreciation

그는 분실한 서류를 찾아 준 사람에게 사례했다
He rewarded the person who turned in the document he had lost.

강아지를 찾아 주시는 분께는 후하게 사례하겠습니다
We are offering a big reward for the return of our puppy.

사례의 뜻으로 그에게 저녁을 대접했다
I treated him to dinner to show my gratitude.

거리마다 당선자들의 당선사례 현수막이 걸려 있다
Banners from elected officials thanking the voters hang in every street.