비디오 5

Question 1

퇴사하다

Answer 1

[명사] resignation, [동사] resign (from), retire (from), step down (from), leave a company, (informal) quit one’s job

그는 퇴사 이유를 밝히지 않았다
He gave no reason for his resignation.

Question 2

누락되다

Answer 2

Be omitted, left out

Question 3

기특하다

Answer 3

admirable, (formal) praiseworthy, (formal) commendable

기특한 행동 a commendable deed

기특한 마음씨 a praiseworthy intention

그것은 아주 기특한 일이다 It is highly commendable.

기특하게도 그는 자진해서 하겠다고 나섰다
He had the grace to offer to do it.

Question 4

대세

Answer 4

general trend, general situation, general tendency, general current, tide

대세를 거스르다 go against the general trend

대세를 따르다 go with the flow

Question 5

악질

Answer 5

(못된 사람) wicked[vicious evil] person

그는 폭력배 중에서도 최고의 악질로 소문나 있다
Even among the thugs, he is known as the most vicious.

Question 6

진작

Answer 6

Before, beforehand

왜 진작 말하지 않았느냐?
You might have said so then and there.

진작 왔으면 그녀를 만났을 것을
Had you come earlier, you might have met her.

Question 7

말단 (직원)

Answer 7

조직에서 제일 아랫자리에 해당하는 부분.

그는 말단 공무원이다
He’s a low-ranking government employee.
그녀는 말단 사원에서 출발하여 사장 자리까지 올랐다
She started at the bottom and worked her way up to be (the) president of the company.

Question 8

액면가

Answer 8

(화폐 등의) face value; (주식·채권 등의) par (value), nominal value

우리 회사 주식의 액면가는 500원이다
The par value of my company’s stock is 500 won.

Tickets were selling at twice their face value.
표를 액면가의 두 배로 팔고 있었다.

Question 9

여부

Answer 9

1 (그러함과 그렇지 않음) whether or not, depending on

사실 여부를 확인하다
check whether sth is true or not

그 일의 가능 여부를 알 수 없다
I don´t know whether it is feasible or not.

Question 10

여부없다

Answer 10

(be) sure, certain, definite, unquestionable, unmistakable

한 시간내에 갈 수 있을까?―여부없지!
Can we get there in an hour?─Of course!

Question 11

-(의) 여부에 따라

Answer 11

Contingent upon

All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
모든 대금 지불은 (작업) 완료 날짜 충족 여부에 따르게 됩니다.

Question 12

뜬금없다

Answer 12

Suddenly, out of the blue, out of nowhere (갑작스럽고도 엉뚱하다)

뜬금없이 그게 무슨 소리야?
What are you saying all of a sudden?

뜬금없이 그녀는 여행을 가고 싶다고 했다
Out of the blue, she said she wanted to go on a trip.

그는 뜬금없는 질문을 던져 나를 당황하게 했다
He asked me a question out of nowhere and got me embarrassed.

Question 13

시정하다

Answer 13

(고치다, 바로잡다) (formal) rectify, correct

“죄송합니다. 시장하겠습니다.” (Very formal to your superiors)

잘못을 시정하다 rectify[correct] a(n) error[mistake]

공정거래위원회는 과장 광고를 한 업체들에 대해 시정 명령을 내렸다
The Fair Trade Commission ordered certain companies to correct their exaggerated ads.