Chevengur vocabulary - deck 2

Question 1

порóдистый adj

Answer 1

thoroughbred, pedigree (чистокровный, племенной) purebred, pedigreed
(чистокровный)

Question 2

желвáк n м

Answer 2

nodule (узелок)

Question 3

подвóда n ж

Answer 3

cart, dray (телега)

Question 4

пóхоть n ж

Answer 4

lust, concupiscence (вожделение) carnality

чувственность) flesh (плоть); randiness (the goat

Question 5

ЗАТОМИ́ТЬ, -млю́, -ми́шь; прич. страд. прош. затомлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. Прост. устар.

Answer 5

to subdue, torment; Довести до изнеможения; истомить, утомить.

Question 6

кóлкий adj

Answer 6

caustic, mordant
(каустический, едкий)
sharp
(острый)
tart

Question 7

обнадёживать v

Answer 7

encouraging encourage (ободрять) reassure
(успокаивать)

Question 8

ЛЮ́ТЫЙ, -ая, -ое и (прост.) ЛЮТО́Й, -а́я, -о́е; лют, люта́, лю́то.

Answer 8

1. Свирепый, кровожадный (о животных).

2. перен. Причиняющий невыносимые страдания; мучительный.

Question 9

ЗАРЯ́, -и́, мн. зо́ри, зорь, заря́м и зо́рям, ж.

Answer 9

1. Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца.
2. перен.; чего. Начало, зарождение, ранняя пора чего-л.

Question 10

обéдня n ж

Answer 10

mass (месса)

Question 11

поясница

Answer 11

lower back

Question 12

остервенéние n ср

Answer 12

frenzy (безумие)

Question 13

зудеть v

Answer 13

itch (испытывать зуд) itchy

Question 14

портки n м мн

Answer 14

pants (штаны)

Question 15

кáпнуть v

Answer 15

drip (капать) pour (литься)

Question 16

ПАСТИ́, пасу́, пасёшь; прош. пас, -ла́, -ло́; несов., перех.

Answer 16

feed (кормить) pasture, herd, graze (загнать, выпасать)

Question 17

шáрить v

Answer 17

search (найти) feel paw