И.А. Крылов Басни #3 Flashcards
палáта n ж
ward, house (приход, дом) chamber (камера) report error
таровата
щедрый, тороватый
Куда на выдумки
Where to make up stories
букáшка n ж
small insect (мелкое насекомое) insect, bug (насекомое, черепашка)
козявка n ж
shrimp (креветка) gnat (комар)
мушка n ж
fly, foresight bead loo
Каков собой на взгляд
What is it like at a glance
НА ЛÓВЛЕ
at the catch
дележ n м
sharing (разделение) division, partition (разделение)
divide (раскол)
раздирать v
tear, rend, lacerate (рвать, разодрать, разрывать)
tear apart, rip (разорвать)
притеснять v
oppress, harass (угнетать, преследовать) suppress
подавлять
обирáть v
despoil, rob (грабить) fleece (вымогать), rip off
пóвод
reason
взнуздывать v
bridle (обуздать)
ТЕ́ШИТЬ, -шу, -шишь; несов., перех.
flatter amuse (забавлять) cherish (лелеять)
смести v
sweep away, sweep (сметать, подмести)
управа
rule, government
упрáва
rule, government
ретивый adj
zealous, ardent (ревностный, ярый) proud (самолюбивый)
опóра n ж
support, prop, props (поддержка, реквизит)
pillar, column (столб, колонка) leg, foot (ножка, нога)
примáнчива
enticing, deceptive
просить себе управы
ask for justice
óзими
winter crops
посóрваны
torn down
потопленный part
drowned, sunk (утопленный) heated
УМЯ́ТЬ, умну́, умнёшь; сов., перех. (несов. уминать).
appease, calm, soothe, quiet (успокоить) stop (остановить) 1. Разг. Разминая, сделать мягким, довести до нужного состояния 2. Разг. Примять, уплотнить, нажимая, надавливая.
Малиновка n ж p. 132
Robin, redbreast
камушек n м
pebble (камешек) stones, stone, jewel (камни, камень, драгоценный камень)
ПРИТКНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; прич. страд. прош. при́ткнутый, -нут, -а, -о; сов., перех. (несов. притыкать).
stick
линять v
shed (пролить) fade (выцветать) moltamer, moultbrit
ощипáть v
nip (щипать) pluck (срывать) ощипывать v
пóпусту adv
in vain, vain (напрасно)
жаврóнок
lark
горлинка
turtle-dove
Промыслить
provide
мóшка n ж
midge, gnat, black fly (галлица, комар)
Полакомить
regale, treat yourself
Какой порядок ни затей
No matter what order
снорóвка n ж
skill, dexterity, proficiency (навык, ловкость, знание)
knack (умение) trick (хитрость)
навязывать
impose
побуждение
motive
Демьянова ухá, ДЕМЬЯ́НОВ, -а, -о; УХА́, -и́, ж. . p. 135
о чем-л. назойливо, навязчиво предлагаемом тому, кто этого не хочет (по названию басни И. Крылова «Демьянова уха»). Жидкое кушанье, отвар из свежей рыбы.
сыт по гóрло
I am fed up with
УШИ́ЦА, -ы, ж.
Ласк. к ухá.
ЕЙ-Е́Й, междом. Ей-же-ей (прост.) — то же, что ей-ей
Прост. То же, что ей-богу.
ЕЙ-БО́ГУ, междом. междометие n ср
interjection
(восклицание)
Разг. Употребляется для подтверждения чего-л., для уверения в чем-л.; близко по значению словам: в самом деле, право, действительно.
что за счёты:
what’s the expense, cost, what’s the score
ПОДЁРНУТЬСЯ, -нется; сов., чем.
Затянуться тонким слоем чего-л., покрыться чем-л
Потешь же
sweat
лéщик
bream
ПОТРОХА́, -о́в, мн. (ед. редко по́трох, -а, м.). Выпустить потроха кому (прост.) — зарезать, убить кого-л.
Внутренности животных (преимущественно птицы), идущие в пищу. offal
стéрлядь n ж
sterlet, sterlet starlet (звездочка)
Да кланяйся, жена!»
Bow down, wife.
почевать
regale
чванный adj
conceited, presumptuous (тщеславный, самонадеянный) donnish, swagger, arrogant
охáпка n ж
armful, armload bunch (связка)
КУША́К, -а́, м.
Пояс (обычно из широкого куска ткани или связанный из шнура).
Не радуйся, И не надейся попустому
do not rejoice nor hope in vain
ЧИЖ, -а́, м.
Siskin, Небольшая лесная певчая птица сем. вьюрковых.
ЗАПАДНЯ́, -и́, род. мн. -е́й, ж.
trap, snare, pitfall, pit, mantrap (ловушка, яма)
decoy (приманка) deadfall (бурелом), 1. Приспособление для ловли птиц, зверей.
захлопнуть v
slam (хлопнуть) shut (закрыть)
издевáться
mock
я ручаюсь
I guarantee
водолаз n м
diver, frogman (дайвер, аквалангист)
РАДЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; несов. (несов. порадеть).
Устар. и прост. Заботиться о ком-, чем-л., проявлять усердие, старание по отношению к чему-л.
прихоть n ж
whim, caprice (каприз) fad, whimsy, folly (причуда) fancy (фантазия)
кудрявый adj
curly (курчавый) crisp (хрустящий) frizzy (вьющийся)
разлад
discord