Пушкин 3 Том I p. 316 Flashcards
изнéженные p. 316
pampered
благотвóрный
beneficial
сочетáть
combined
ронять v
drop (уронить) shed (пролить)
разгорáться v
inflame (разжигать) flare, flare up (вспыхн
груз n м
ccargo, goods, freight, shipment, consignment, lading
(товар, перевозка, отгрузка, партия товара, коносамент) load, burden, loading (нагрузка)
weight (масса)cargo, goods, freight, shipment, consignment,
погружатьс
sink, dive, immerse, plunge, submerge (погрузиться)
dip (окунуться) descend (спускаться)
мн. ч. (желе́зы, -ле́з).
ЖЕЛЕ́ЗО, -а, ср.
Устар. Цепи, оковы.
плаха
block, scafold
веролóмство
treachery, perfidy
секира
ax
И се
and behold
отверсты
holes. openings
наёмный adj
hired (нанятый) mercenary (корыстный) hackney
вторгнуться v
invade, intrude, encroach (вторгаться, посягать)
посягать v L. Shestov on Pushkin
encroach, infringe, impinge (посягнуть, нарушать, ущемлять) invade (вторгнуться) trespass
(вторгаться)
честолюбие L. Shestov on Pushkin
ambition
подкóшен
decimated
ореол
halo
орудие
weapon
отречься v
renounce, disown, recant, repudiate, retract, disavow
(отказаться, отрекаться, отвергать, отозвать, дезавуировать) deny (отрицать) deny himself
всеобъемлющ
all-embracing
девиз
motto
сожрать v
gobble, gobble up (жрать) eat, devour, consume
съесть, пожрать, поглотить) gorge (жрать
кивнуть
nod
перипетия
twists and turns
спасовать v
fold , give up (сложить)
непосильный
overwhelming
смутиться v
confused be confused be embarrassed
гремушкa
rattle
гремýшка
rattle
рóзга
rod, birch
неистовые клики
violent, frantic clicks
приять v
accept, assume (принимать) take, adopt (принять)
receive (получить)
грянуть v
burst out, (лопнуть)
нелицемéрный adj
unfeigned (непритворный) unhypocritical
ярость
fury, rage, anger
отвáжный
brave, courageous
ЦЕВНИЦА —
свирель, дудочка, старинн. слово, употреблявшееся в смысле «поэзия», «муза» (идиллическая). flute
ПЕ́РСИ, -ей, мн.
Трад.-поэт. Грудь (преимущественно женская).
вожделéние n ср
desire (желание), lust
ЧУЖБИ́НА, -ы, ж.
Чужая страна, земля
благосклонный
favorable, favorable, propitious
(благоприятный) benevolent (доброжелательный)
supportive (поддерживающий)
удéл
fate, destiny, portion
уразуметь v
уразумевать v
comprehend (постичь) enlighten (просветить)
comprehend
ЗОИ́Л, -а, м. Книжн.
Несправедливо придирчивый критик; злобный хулитель
КЛЕЙМО́, -а́, мн. кле́йма, ср.
mark, stamp, label (отметка, штамп, метка) stigma
стигма) brand (марка
плюгáвый adj
shabby (жалкий)
ГУЗНО, гузна, р. мн. гузен, ср. (вульг.).
Задняя часть у человека, животного.
томить v
consume thine torment (мучить) weary (уставать)
терзаемый, терзать
tormented
Кочующий
wandering, roaming
БУ́КА, -и, м. и ж. Разг. устар.
- Фантастическое существо, которым пугают детей.
2. О нелюдимом, угрюмом человеке.
тýчный
fat
прелестница n ж p. 344
damsels seductress (соблазнительница)
укóр
reproach
упование
hope (надежда) trust, confidence (доверие)
вспрянет
pop up
обломок n м
chip (чип) fragment (фрагмент) piece (кусок)
с томлéньем уповáнья
with the longing of hope
пленительный p. 348
captivating, fascinating, enchanting
умиленный part
touched
одушевить v
одушевлять v
animate (анимировать) ensoul animate (анимировать)
упóенный
intoxicated
томить v
consume thine torment (мучить) weary (уставать)
елéй n м
oil (масло) chrism, unction (миро, помазание)
заколóтый part
stabbed
холóп n м
serf, bondman (крепостной, раб) lackey (лакей)
ЦЕВНИЦА —
свирель, дудочка, старинн. слово, употреблявшееся в смысле «поэзия», «муза» (идиллическая)
рубить v
chop, hew (нарезать, обтесывать) hack
разрубать) hash (крошить
недосуг pred
too busy
монáшенкa
nun
скирдá n ж
stack, haystack, Rick (стог)
боготворить v
worship (поклоняться) idolize, deify, idolise
обожествлять) adore (обожать
учáстие n ср
participation, involvement, engagement (причастность, вовлечение) part (часть) share, stake
(акция, доля)
лозá n ж
vine (виноградная лоза) withe (ивовый прут) osier
На пагýбу
To peril
тóщее
lean
брaзды n жмн
reins (узда)
ярéм
yoke
витийства
ornateness
тук
fat
постигнуть v
befall, overtake (приключиться, догнать)
comprehend, understand, grasp, learn, conceive, realize, fathom (постичь, понять, узнать, осознать)
suffer (страдать)
спасать v
save, salvage (спасти) rescue, escape
бежать) deliver (доставить
вожделéнный
desired, longed for, coveted,desired
Поникшей
Drooping
чесать, чешет
scratch
Вперил
Stared
уединение p. 366
,privacy, solitufe, seclusion
сень n ж
shadow (тень)
взыскáтельный adj
exacting, discerning, exigent, discriminating
(требовательный, дискриминационный)
strict (строгий)
Усыпитель
sleeper,
тесный adj
close (близкий) tight, narrow (плотный, подробный)
intimate (интимный)
КИ́ЧКА, -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
Старинный русский праздничный головной убор замужней женщины.
Шушун
— женская верхняя короткополая одежда или кофта.
жемáнство n ср
affectation (притворство) coyness (застенчивость)
в тóнких кружевáх
in thin lace
задорный adj
perky, cheerful, playful (веселый, бодрый, игривый)
fervent (пылкий)
затвор n м
shutter (ставень) gate (вентиль) valve (клапан)
пук
grove, bunch
дряхлый
decrepit
волынка n ж
bagpipes, bagpipe, Hornpipe (хорнпайп) pipe
(труба) Musette
прéжний adj
former, previous, erstwhile (предыдущий, бывший)
old, past (старый, прошлый) same (одинаковый)
неприлéжный
indecent, unworthy
побрести v
plod wander (бродить) wade (пробираться)
свóдня n ж
bawd procuress (сводница) pimp
Тронися, тронуться v
be touched, be moved, be affected, lose 0ne’s mind
чáдo
child
греметь
to thunder
гремýшка
rattle
возрождéние
rebirth, revival, Renaissance
ча́да и ча́ду, предл. о ча́де, в чаду́, м.
- Едкий, удушливый дым от сырых дров, недогоревшего угля, горящего жирного вещества и т. п.
повéса
a fashionable or wealthy man of immoral or promiscuous habits., rake, playboy, scapegrace
благочестивый
pious
чуждаться v
aloof (сторониться) shun (сторониться) avoid
затянутый part
tightened (подтянутый) overextended prolonged, lengthy (продолженный, длительный) overwhelmed
кривлянья, кривлянье n ср
antics
affectation (жеманство) grimacing
умножить
multiply
небогомóльный
unrelenting
упóенный part p. 380
intoxicated (опьяненный) enraptured
благоговéние n ср
awe (почтение) reverence, veneration (почтение, почитание) adoration, devotion, piety (обожание, преданность, благочестие)
подкрасться
sneak up to, steal up to
чубук
pipe, ste stalk
закадычный друг n
crony, bosom friend (дружок, близкий друг) chum
приятель) sidekick (сообщник
покорствовать
conquer, obey, submit
постылый
hateful
пеня
fine, penalty
прильнýть v
snuggle (прижаться) cling (цепляться) lean (наклониться)
лихие
dashing
ручаться
vouch
привязáть v
tether, strap (ограничивать) tie, bind (связать) attach, fasten (прикрепить)
заговёлся
ЗАГОВЕ́ТЬСЯ, -е́юсь, -е́ешься; сов. (несов. заговляться). Разг. Поесть мяса, молока и т. п. пищи в последний раз перед постом.
get excited
Разг. Поесть мяса, молока и т. п. пищи в последний раз перед постом.
порóчить v
defame, denigrate, tarnish, besmirch, discredit, malign, disparage (опорочить, очернять, запятнать, дискредитировать, оклеветать, унижать)
терзать
torment
в Лету
oblivion
тереть v
rub, scrub, grate (потереть)
коленкор n м End Vol. 1
calico (бязь) report error
замирать v
Vol. 2 p.7 Pushkin
fade (увядать) swoon freeze (замереть) die
предать v
betray, consign (предавать) deliver (доставить) bring
(принести) surrender
наперсница n ж
confidante
ЦЕВНИ́ЦА, -ы, ж.
Старинный духовой музыкальный инструмент, многоствольная флейта, свирель.
чуждаться v
aloof (сторониться) shun (сторониться)
табýн
herd
утёс n м
rock, cliff, bluff, crag (скала, блеф)
изнурённый
exhausted
изощрённый
refined, sophisticated
фимиáм n м
incense (ладан)
БУЛА́Т, -а, м.
damask Старинная узорчатая сталь высокой прочности и упругости, употреблявшаяся для изготовления холодного оружия.
Стальной клинок, меч.
Внити, вниду, внидешь, сов., неперех.
to enter
ХАВРО́НЬЯ, -и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж.
Разг. шутл. Свинья.
закоснелый
obdurate, stubborn
уняться v Уймись
calm down (успокоиться)
пасквиль n м
libel (навет) lampoon, pasquinade, squib (памфлет)
злой - зол
evil, wicked
брань n ж
abuse (насилие) swearing, invective, profanity, cursing
ругань, инвектива, ненормативная лексика, проклятие) scolding (нагоняй
осквернять
defile, desecrate
воздымать
uplift
утлый
fragile
скважина n ж
well (колодец) hole (лунка) chink (щель)
пóсох
staff (сотрудники) stick (палка) crook (жулик)
пыл n м
heat (жара) ardor, ardour, fervour, eagerness, fervor, zeal (рвение, задор) passion (страсть)
бдение n ср
vigil (всенощная)
произвóл n м
arbitrariness, lawlessness самоуправство, беззаконие) outrage (безобразие) despotism, tyranny
(деспотизм, тирания)
своенравый
willful, capricious
наперсник n м
confidant (доверенное лицо) confident
ополчение n ср
militia, home guard, volunteer corps (милиция)
стан n м
camp (лагерь) mill (мельница) stan stature
ядрó n ср
kernel, core, nucleus (зерно, сердечник, зародыш) nuclear heart (сердце)
отрава
poison
обет n м
vow, pledge (клятва, залог) votive precept (заповедь)
шáшни
tricks
обречь v
обрекать v
doom (обрекать) condemn, consign (осудить, предать)
doom (обречь)
узы n ж
bond, fetter, bonds, shackle (облигация, путы, оковы)
tie, ties, nexus (галстук, связь) chain (цепь)
ХАНЖА́1, -и́, род. мн. -е́й, м. и ж.
hypocrite, bigot, prude (лицемер, фанатик) goody
sanctimonious Разг. Тот, кто притворно набожен, притворно добродетелен; лицемер.
лозá n ж
vine (виноградная лоза) withe (ивовый прут) osier
карáющий part
карать v
punishing (наказывающий) retributive
punish, chastise, penalize (наказать, наказывать)
завéтный
sacred,, cherished, treasured
лéзвие
blade
Исчадье
fiend
прах n м
dust (пыль) ashes, ash (пепел, зола) remains (останки)
плáха
chopping block
изрядный,
fair, pretty good
нарядный
elegant, fine
невзначай
by chsnce
ГОВЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; несов.
У верующих: поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки.
намéдни
the other day
раскаянье
remorse
ненабожный
unrighteous, non-religious
эвхаристия
eucharist
шалить v
naughty play pranks (капризничать) misbehave (плохо себя вести)
креститься v
поститься v
baptize (крестить) cross
fast
стеченье
coincidence
клеймить
brand
заблуждение p. 52 (II)
delusion
изнывать v
pine (томиться) languish (слабеть)
торжéственный adj
solemn, festive (священный, веселый) gala
праздничный) ceremonial (церемониальный
сéтовать v
lament (плакать) mourn (оплакивать) complain, complain about (жаловаться)
ЗОИ́Л, -а, м. Книжн. Несправедливо придирчивый критик; злобный хулитель.
Книжн. Несправедливо придирчивый критик; злобный хулитель.
ПОСТЫТЬ ПОСТЫТЬ , постыну , постынешь , совер. ( разг. ).
Побыть некоторое время , охлаждаясь .
почить v
repose, rest (лежать)
«приосенять». приосеня́ть.
- устар. поэт. слегка осенять, покрывать тенью.
разъярённый
angry, furious, enraged, savage
утолить
quench, appease
обуять
overcome, seize, obsess
оцепенéлый
numb
растóргнуть v
dissolve (распустить) rescind, terminate, annul, abrogate
отменить, прекратить, аннулировать
длань n ж
hand, palm (рука, ладонь)
стяжáние n ср
acquisitiveness (стяжательство) acquisition (приобретение) acquire (приобретение) gain
заточéние n ср p. 67
confinement, imprisonment (заключение, тюремное заключение) limbo (подвешенное состояние)
durance
вéрженный
rugged, outcast
преграда n ж
barrier, obstacle, obstruction, impediment, hurdle, hindrance (барьер, препятствие, помеха) wall
(стена) hedge (хеджирование)
бестрéпетный
fearless, intrepid, undaunted
преврáтный adj
perverse
карáть, Карающую
punish, punishing
отклонить v
reject, dismiss, deny, discard (отвергнуть, уволить, отказать, отбрасывать) decline (отказаться)
deflect, deviate, divert (отклонять, отклоняться, переадресовать)
неумолим
implacable
укорить v
upbraid, reproach, rebuke (упрекать, упрекнуть)
скитáться v
wander, rove (странствовать, бродить) roam (бродить) stray (заблудиться)
ревучий
howling
проказа n ж
leprosy (лепра) prank (шалость) leprous (прокаженный)
остепениться v
steady settle down (успокоиться)
остр]oг
prison
упоительный
intoxicating, ravishing
исступлённый,
frenzied, ecstatic, frenetic, wild
докучливый
annoying, importunate
благостыня
benevolence, charity
чтить
to honor
преть
rot
пятиться v
back (вернуться) move back (попятиться) back away
отступить
гузно
mucky
льнуть
cling
степéнный
staid, grave, sedate
почивать
rest
балдахин
canopy
раздолье n ср
expanse
ухáрский adj
rakish, ugly
рыскать v
prowl, roam (бродить, шастать) scour, ransack
(обыскивать) yaw
клокотать v
gurgle bubble
вымя n ср
udde
резьба n ж
thread (нить) carving (резьба по дереву)
groove (паз)
