Пушкин 9 Том 4 Flashcards
приношéнье p. 105
offering
утомить v
weary утомлять tire устать exhaust исчерпать bore
надоесть
разбой n masculine
robbery ограбление
рыскать v
prowl roam бродить, шастать
РО́ЗНО, нареч. Устар., РО́ЗНЫЙ, -ая, -ое.
Устар. Различный, разный. —
2. Отдельно, врозь
АУ́Л, -а, м.
Селение (на Кавказе, в Казахстане и в Средней Азии)
набéг n masculine
raid attack
Неотразимые
irresistible
меткость
accuracy
АРКА́Н, -а, м.
Длинная веревка с подвижной петлей на конце для ловли лошадей и других животных.
тлетвóрным
pernicious
огрáда
fence
пелéна
shroud, veil
гряда n feminine
ridge хребет chain цепь
презрéнной сýеты
despicable vanity
неприязнь n feminine
dislike нелюбовь distaste
истребить v
utterly destroy полностью уничтожить
destroy exterminate annihilate eradicate
упование n neuter
hope надежда trust confidence доверие
коса n feminine
braid plait pigtail оплетка, косичка scythe spit вертел
queue
улей n masculine
hive beehive
пшено
millet
вперять
fix
Предтеча
forerunner
табун n masculine
herd
извергаться v
erupt извергать
крутизна n feminine
steepness slope
брякнет
blurt out
причалить v
moor пришвартоваться dock состыковать
неумолимый adj p. 119
inexorable implacable unforgiving
непреклонный, непримиримый, непрощающий
relentless ruthless безжалостный unrelenting
непостижимый adj
incomprehensible inscrutable inexplicable unaccountable unintelligible
Измучась
exhausted
снедать v
consume ea
СИ́РЫЙ, -ая, -ое; сир, си́ра и сира́, си́ро.
- Устар. Оставшийся сиротой; осиротевший.
Одинокий, без родных и близких.
Трад.-поэт. Сиротливый, одинокий, бесприютный
ЖЕЛЕ́ЗО, -а, ср.
- мн. ч. (желе́зы, -ле́з). Устар. Цепи, оковы.
пеня n feminine
penalty fine penalty fee штраф
серна n feminine
chamois roe замша, косуля
САЙГА́, -и́, ж. и САЙГА́К, -а, м.
Парнокопытное животное сем. полорогих, с лировидными рогами, вид антилопы.
вспыхнув
flashing
сакля, сакли, род. мн. -ей, жен.
Хижина, жилище кавказских горцев
Далекий топот табунов
The distant stomp of herds
порыв
impulse, rush
станицы,
villages
ржанье табунов
neighing of herds
негодующий
indignant
вкушать v
partake tasteотведать
лóно n ср
p. 137 Гарвриилиада
- Устар. Грудь (как символ нежности, материнства), а также чрево,
zадор n м
ardour, fervor, ardor, fervour (пыл) enthusiasm
энтузиазм
ВЕРТОГРА́Д, -а, м. .
нестерпимой
необозримой
Книжн. устар. Сад
intolerable
immense
грядет
Причастница
локон n м
is coming
participant
curl, ringlet (завиток, колечко) lock (замок)
благоговела
she was in awe
нежилась
bask, luxuriate
затянутый part
tightened (подтянутый) overextended prolonged, lengthy
продолженный, длительный
тяготить v
weigh (весить) brood (размышлять) burden (обременять)
томить v
consume thine torment (мучить) weary (уставать)
оплошать v
blunder (напутать) clanger
угодник
сводник.
do-gooder, saint
pimp
качается
навет n м
swing
libel, slander, calumny (пасквиль, клевета)
осиплый adj
husky, hoarse (хриплый)
назло
out of spite
неистовый adj
violent, furious, fierce, raging, vehement
(яростный, свирепый) frantic, frenzied (бешеный)
outrageous (возмутительный)
ЧАД, -а (-у), предл. о чаде, в чаду, м p. 145
. 1. Едкий, удушливый дым от сырых дров, недогоревшего угля, горящего жирного вещества и т. п. Лампа горела тускло и отравляла воздух своим чадом. Степанов, Порт-Артур
богомаз — (иноск. шут.) —
плохой живописец
призывный adj
invocatory
блуждать v
wander, roam, meander (бродить, извиваться)
stray (отклониться) rove(странствовать)
упоенья, упоение n ср
raptures,m intoxication, rapture, ecstasy, delight
интоксикация, восторг, экстаз
мять v мнет
crumple, rumple (скомкать, сминать) crush (давить)
wrinkle (сморщить)
шатнулся
staggered
кряхтеть v
groan (стонать)
Вотще
in vain
увертливый adj
slippery (скользкий) evasive, shifty (уклончивый, изворотливый)
мания n ж
mania, craze (увлечение) obsession, delusion
навязчивая идея, иллюзия
колыхаться v
quiver (трепетать) sway (покачиваться)
ворковать v
coo
напрячь v Вадим p. 157
strain (напрягать)
ветрило
sail
волхв n м
magus, magician, wise man (маг, мудрец)
причáливать v
moor dock (состыковать) land (приземлиться)
кремéнь n м p. 158
flint, chert (флинт, сланец) silicon (кремний)
пучина n ж
abyss (бездна) depth, deep (глубина)
зыбкий adj
unstable, unsteady, shaky неустойчивый, шаткий)
sandy (песчаный)
клеймо n ср
mark, stamp, label (отметка, штамп, метка) stigma
стигма) brand (марка
расселина n ж
cleft, crevasse, crevice, crack (расщелина, трещина)
rift (разлом)
кручина n ж
sorrow, grief (печаль)
бедро n ср
hip, thigh, femur (вальма, бедренная кость)
ham
исступленный adj
frenzied, ecstatic (бешеный, экстатический) wild
дикий
тын n м
fence (забор)
светлица n ж
front room (гостиная)
клокотать v
gurgle bubble
НИЗРИНУТЬ, -ну, -нешь; сов.,
перех. Книжн. Сбросить, свалить вниз; низвергнуть. Пожар сокрушил его замок; он низринут в пропасть; все исчезло.
стяжáние n neuter p. 167 Братья разбойники
acquisitiveness стяжательство acquisition приобретение
разврáт
debauchery
стенáнье
moaning
чáрка
cup
чýтко adv
sensitively keenly чувствительно, остро
чуткий adj
sensitive delicate sensible чувствительный, деликатный responsive empathetic sympathetic
отзывчивый, эмпатический tender нежный
престýпный adj
criminal crime уголовный, криминальный
culpable felonious виновный wrongful противоправный
сносить v
demolish take down tear down снести, срывать
endure suffer терпеть carry
презрение n neuter
contempt scorn disdain disgust неуважение, насмешка, пренебрежение, отвращение
despise spurn отвергнуть
харчевня n feminine
tavern таверна
острóг
prison
кистень n masculine
bludgeon дубинка
докучный adj
tiresome утомительный
унять
calm down
Денни́ца
(греч. ἑωσφόρος) — 1) Утренняя звезда, заря; 2) люцифер, одно из имен диавола.
алка́ть
- устар. чувствовать голод. 2. перен., устар., книжн. страстно желать чего-либо, испытывать непреодолимое стремление к чему-либо.
подаяние n neuter
alms charity милостыня, благотворительность
handout раздаточный материал begging
попрошайничество
вброд
wade
зáступ n masculine
spade лопата
ЛОВИ́ТВА, -ы, ж.
Устар. и прост. То же, что ловля (в 1 знач.),
Уж не дождусь
I can’t wait
щадить v щажу
spare пощадить respect уважать
Благоговéя p. 177
reverentt
заговор n masculine
conspiracy plot collusion сговор, сюжет
кóзни
intrigue machination интрига, махинация
стезя n feminine
path way тропа, путь
гяýр n masculine
giaour, a non-Muslim, especially a Christian.
Явор n masculine
sycamore платан
рой n masculine
swarm hive стая cluster кластер
зáповедь
commandment
истукáн n masculine
graven image carved image идол, резное изображение
вздох
sigh
рóпот n masculine
murmur grumbling grumble
неотлучный
inseparable
благосклóнной
benevolent
дохнуть v
breathe дышать
заблуждéние n neuter p. 185
error misconception fallacy mistake misapprehension confusion misunderstanding
ошибка, неправильное представление, недоразумение, замешательство
delusion deception illusion
иллюзия, обман
залóг n masculine
pledge обязательство deposit security deposit
депозит, гарантийный депозит collateral lien mortgage обеспечение, залоговое право, ипотека
More option
приéжный
diligent
неумолимо adv
inexorably inevitably неотвратимо, неизбежно
relentlessly implacably безжалостно
недоумение n neuter
bewilderment perplexity puzzlement confusion amazement disbelief замешательство, изумление, неверие
кивот.
собственно деревянный ящик, поставец. У нас это слово употребляется для означения: 1) ящика, в который ставятся иконы, или рамы со стеклом для образа, 2) ковчега
отягощённый
отягощенный part burdened weighed обремененный, взвешенный
чалмán feminine
turban тюрбан
Я́хонт —
ruby, одно из устаревших названий красного и синего ювелирных минералов корундов
тáбор p. 207 Цыганы А.С. Пушкин
gypsy camp
кочевой
namadic
наковáльня
anvil, incus
похóдный
mobile
подёрнуть p. 208
to pull up
скýдный p.210
scanty, poor , meagre
волынка
bagpipes, delay
перелётный
migratory
вёдро cf. ведрó
fine weather
ковáрный
insidious, crafty
огрaда
fence
тосковать v p. 215
long стремиться yearn жаждать pine
пóсох
staff
неáтое пшенó p. 217
dry millet
ЗАРОНИ́ТЬСЯ, -ро́нится; сов. Устар.
Запасть кому-л. (в душу, в сердце, в память и т. п.); глубоко запечатлеться., buried
скрéжет
screech
обробелая p. 229
whitenened
брезжит
dawns
поражать v
strike amaze hit smite impress attack afflict astound stagger startle
терзать v p. 233
torment bedevil torture plague мучить
Стани́ца —
административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).
рубеж n masculine p. 235
boundary frontier border
убóр n masculine Граф Нулин p. 239
attire dress
наряд, платье
Чем свет и чуть свет
— очень рано, на рассвете.
свóра n feminine
couple пара
pack стая
leash поводок
подбочáсь
akimbo
Чекмéнь (тат. чепкен — верхняя одежда) —
крестьянский кафтан, верхняя мужская одежда, в виде казакина, в переходной форме между халатом и кафтаном
кушак n masculine
sash belt girdle cummerbund
пояс
пазуха n feminine
bosom
плáточек n masculine
handkerchief kerchief scarf
платок
холка n feminine
withers crest гребень
гарцевать v
prance caracole
мóкнуть v
wet промокнуть soak замочить
Опустошительный
devastating разрушительны
«Амбар или анбар
— холодное строение для склада всякого рода хозяйственных вещей, в особенности же для хранения зернового хлеба и муки.
чинный adj
sedate decorous ceremonious
спокойный, благопристойный, церемонныйчинный
Отмéнно
superbly
удалый adj
daring, bold
смелый
косогор n masculine
slope
отвóдить v
assign allocate allot назначать, выделять avert
предотвратить divert отвлечь
промотать v
squander растратить
веер n masculine
fan фанат
зáпонка n feminine
stud cufflink шпилька
привстав
standing up
прибор n masculine
device appliance unit apparatus устройство, аппарат
instrument tool инструмент fixture приспособление
ТАЛЬЯ — ТАЛЬЯ (франц. taille)
waist?
— постоянный прямой налог во Франции 15-18 вв., которым облагалось преимущественно крестьянство.
облагать v
tax levy облагать налогом, взимать impose
навязывать assess оценивать
рюш n masculine
ruche quilling ruff брыжи
Прокáзница
naughty girl
Напéрсница
confidante
капóт n masculine
hood bonnet cowl cowling
капюшон, шляпка, обтекатель
щипцы n masculine pl
tongs forceps pliers pincers crimper
неугомóнный adj
restless fidgety беспокойный, суетливый irrepressibleнеуемный unruly rambunctious непослушный, буйный
пылкий adj
ardent passionate страстный
жемáнный adj
prissy prudish чопорный finical разборчивый
genteel благовоспитанный
Полузажмýрясь
half-squinting, Half - frowning
ком n masculine
clod lump clump комок ball шарик
разинуть v
open, gape зазеваться
затравить v
bait травить hunt поохотиться
луг n masculine pl. лугá
meadow grassland grass
луговой, пастбище, трава
необозримый adj
boundless бескрайний vast обширный
табýн n masculine
herd стадо
шляхта n feminine
gentry nobility дворянство
нехранимый
unprotected, unguarded
Полта́ва p. 255
— город на северо-востоке Украины on the Vorskla River; Battle took place in 1709
áтлáс n masculine
Atlas satin атлант, сатин
Взлелéянный
Cherished
тóполь
poplar
почтéнный adj
venerable worshipful преподобный, уважаемый respectable reputable респектабельный, авторитетный
honourable достопочтенный
удручённый adj
dejected унылый crestfallen downcast
унылый, потупленный depressed угнетенный
рубец n masculine
ВЛОЖИ́ТЬ, вложу́, вло́жишь; прич. страд. прош. вло́женный, -жен, -а, -о; сов., перех., во что (несов. вкладывать).
.
scar cicatrix cicatrice шрам
1.. (несов. также влагать). Положить, поместить внутрь
ликовать v
rejoice exult gloat
Литавры
– Русский ударный музыкальный инструмент, относящийся к семейству барабанов (мембранофонов).
котёл
boiler
Бунчук (крымскотат. buncuk)
— древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее в XV—XVIII веках знаком власти.
булáва n feminine
mace палица club клуб
постигнуть v
befall overtake приключиться, догнать
comprehend understand grasp learn conceive realize fathom постичь, понять, узнать, осознать
suffer страдать perceive apprehend воспринять
МУЖА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов.
- перен. Высок. Накапливать опыт, силы; крепнуть.
1. (сов. возмужать). Достигать полного физического развития; делаться взрослым.
искушéние n neuter
temptation seduction соблазн, обольщение
trial испытание
БУЛА́Т, -а, м.
Старинная узорчатая сталь высокой прочности и упругости, употреблявшаяся для изготовления холодного оружия.
попятный
back out, step back
чаять v
dote обожать, expect, hope for
рок n masculine
rock скала fate doom weird судьба fatality гибель
кичливо
arrogantly
расторгнуть v
dissolve распустить rescind terminate annul abrogate
отменить, прекратить, аннулировать
ýзы n feminine
bond fetter bonds shackle
облигация, путы, оковы
чужбина n feminine
foreign land strange land чужая земля
скрежетать v
gnash grate раздражать grit
дыба n feminine
rack стеллаж
кóрчась
writhing
истязáние n neuter
torture torment
елéй n masculine
oil масло
возмущéние n neuter
perturbation disturbance пертурбация, волнение
indignation outrage resentment anger негодование, гнев revolt rebellion восстание
СВИРЕПЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; несов. (сов. освирепеть и рассвирепеть).
Становиться свирепым или более свирепым.
ГОЛУ́БИТЬ, -блю, -бишь; несов.,
перех. Народно-поэт. Ласкать, нежить, лелеять.
копить v кóпит
предприимчивый adj
hoard stash amass accumulate collect save up
хранить, спрятать, накопить, накапливать, собирать
save экономить
enterprising adventurous entrepreneurial
инициативный, авантюрный, предпринимательский
businesslike деловой pushing напористый
булат n masculine
damask steel
сулить v
promise обещать bode предвещать
порог n masculine
threshold limit предел doorstep sill подоконник
rapids
ватáга n feminine
ПАША́, -и́, род. мн. -е́й, м.
horde орда gang банда band группа
Почетный титул высших военных и гражданских сановников, существовавший в султанской Турции, в Египте и некоторых других мусульманских странах, а также лицо, носившее этот титул.
воспрянуть v
жéртва n feminine
perk воспрянуть духом cheer cheer up подбодрить, повеселеть
victim prey casualty пострадавший, добыча sacrifice offering oblation
расточáть v
waste squander тратить, транжирить lavish
scatter dissipate разбрасывать, рассеиваться
гнушáться v
abhor shun detest ненавидеть, сторониться
disdain брезговать
наущéние n neuter
instigation подстрекательство
зажавши вежды
holding the eyelids
пеня n feminine
penalty fine penalty fee штраф
бáловень
darling любимец pet любимчи
перемена n feminine, премена
change shift difference alteration variation
изменение, смена, разница break pause
перерыв turn поворо