Ф.М.Достоевский унижённые и оскорблённые #3 Flashcards
со всем размáхом бáрствa
with all the sweep of the lordship
утвердившееся жильё
established housing
разорённое и перезалóженное
ruined and re-mortgaged
накрахмáленный накрахмáленный part
starched, starchy (крахмальный, крахмалистый)
stiff (чопорный)
очéрченный
outlined
русый adj
light brown fair-haired (светловолосый) blond (блондин)
девиз
motto
выручить v
help out (выручать) rescue (спасти) gain, obtain (получить)
провести v
spend, conduct, undertake проводить) hold
держать) have (иметь
расторгнуть v
расторгать v
dissolve (распустить) rescind, terminate, annul, abrogate
(отменить, прекратить, аннулировать)
dissolve (растворять)
поразивший part
hit (пострадавший) striking (поражающий)
под опéку.
under guardianship.
неотразимо adv
неотразимый adj
irresistibly (неудержимо)
irresistible, compelling(непреодолимый)
преимýщество
advantage
журить v
chide, rebuke
пожурить, упрекать
отклáниваться
take leave, take a bow
рябчик n м
grouse, hazel grouse (тетерев) hazel (орешник)
взбунтовáться v
revolt, rebel, riot (восставать, восстать, бунтовать) mutiny
щепетильность
punctiliousness, scrupulousness
СБРЕ́НДИТЬ, -дишь; сов. Прост.
- Потерять мужество, самообладание; струсить.
2. перех. и без доп. Сказать что-л. глупое, несуразное или солгать.
малодýшие
cowardice
подзадóривать v
provoke, dare incite (подстрекать)
протежировать
patronize
скалить зубы v
grin (улыбнуться)
проговориться v
let slip blab (болтать)
замял разговор
chsnge the subject
распинáетесь
crucify
на побегýшках.
running errands.
доконать v
finish (закончить) ruin (загубить)
ободрить
cheer (подбодрить) encourage (ободрять) encouragement
огорóшить v
daze, aback disconcert (смущать)
распахнуться v
swing (замахнуться), open up
волочиться v
drag trail philander
пáтока n ж
molasses, treacle (меласса)
подногóтная n ж
background (предпосылка) lowdown cherished secrets
подчáс
at times
смрад n м
stench, stink (вонь)
я не конфýжу
я не конфужу вас
I’m not embarrassed
I do not embarrass you
удостаивать v
honoramer, honourbrit (чествовать, чтить) dignify (величать) vouchsafe (удостоить)
карáть v
punish, chastise, penalize (наказать, наказывать)
заискивать v
ingratiate, curry favor fawn crouch (присесть)
созерцáтельный
contemplative
попирáть
trample
на помочáх и на верёвочке
on the ropes and on the string
пýты n ж
fetter, shackle (оковы) hobble bonds (узы)
поддакивать v
echo (вторить) assent
раззадóрить v
whet (возбудить) provoke (спровоцировать)
питóмец n м
nursling alumnus (выпускник) pet (домашнее животное)
поддеть v
поддевать v
pry (оторвать)
hook (зацепить) hock
поощрять v
encourage, promote, stimulate
(призывать, способствовать, стимулировать)
foster (способствовать) reward (наградить)
озлоблéниe Part 4 I
bittretness, animosity
ушиблен
bruised
потрясён
shocked
падýчая боéзнь
epilepsy
СЛЕЧЬ, сля́гу, сля́жешь, сля́гут; прош. слёг, слегла́, -ло́; повел. сляг; сов. Серьезно заболеть.
fall ill, Серьезно заболеть.