Пушкин 6 Том 3 p.7 Flashcards
рассыпать v рассыпься p. 11
scatter, disperse (разбросать, разметать) spill
разлить) spread (растекаться
упирать v
rest (отдыхать) emphasize (подчеркнуть)
кормщик
helmsman
дóблесть n ж
valor, valour, prowess, heroism, courage
(отвага, мастерство, героизм, мужество)
valiancy virtue (добродетель)
РАМЕНА́, -ме́н, -мена́м, мн.
Трад-поэт. Плечи
лепт
mite, A very small contribution or amount of money.
эдема
Eden
пóлог
canopy
котёл n м
boiler (котельная) pot (горшок cauldron, caldron
(казан)
смолá n ж смóлы
resin, tar, gum (живица, деготь, камедь) pitch (тангаж) rosin (канифоль)
кол n м кóльях
stake (доля) pole (шест) cola
скорчить v скорчась
writhe, huddled, bent
опора n ж
во весь опор
support, prop, props (поддержка, реквизит pillar, column (столб, колонка leg, foot(ножка, нога)
Кромéшник — опричник.
опричник.
провидение n ср
Providence (предусмотрительность) foresight
(предвидение) providential
владычица n ж
mistress, lady (госпожа, повелительница)
благоговéньем
with reverence
умилéние
tenderness, emotion
ОЧЁС, -а, м.,
ОЧЁСКИ, -ов, мн. (ед. очёсок, -ска, м.).
собир. То же, что очески. Остатки, отходы при чесании, очесывании хлопка, шерсти, льна и т. п
fringes.
малодýшный adj
cowardly, fainthearted, pusillanimous (трусливый)
óтзыв n м
feedback, response (обратная связь, ответ) comment
замечание) revocation (аннулирование
порóчный adj
vicious, unholy (злобный, нечестивый) evil, wicked
злой, нечестивый) corrupt (коррумпированный
Искоренить
Eradicate
ОКРОМЕ - предлог с род. п.
Прост. устар. То же, что кроме.
буян n м
rowdy, ruffian, brawler (дебошир, головорез)
присяжный adj
jury, juror, juryman (жюри, присяжный заседатель)
витой part
twisted, stranded (скрученный, многожильный)
дубина n ж
club, cudgel, truncheon (дубинка, палица) stick (палка)
спесиво
arrogantly, haughtily
груда n ж
pile, heap, stack (куча, штабель) mound (насыпь) mass
масса
чулáн n м
closet, cupboard, pantry, storeroom (шкаф, кладовая)
соображенье
consideration
кистер
church office
сонм
host
УСЫПИ́ТЬ, -плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. усыплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. усыплять).
- Вызвать сон, заставить уснуть.
оправа n ж
rim, frame (обод, рамка) setting (настройка) mount, mounting (крепление, монтаж)
уху да кашу; УХА́, -и́, ж
. Жидкое кушанье, отвар из свежей рыбы
стóйло n ср p. 31
stall, stalls (ларек, партер) stable (конюшня) box
ящик
сбрýя n ж
harness (упряжь) trappings (украшени
стойка n ж
rack (стеллаж) stand (стенд) counter (счетчик) shelf
лосниться v
shine (блестеть)
непригожи
unsuitable, imoriper
повадился
got into the habit
хóлить v
groom (ухаживать)
в косички
in braids
отпереть v
unlock, unlatch (разблокировать, открыть)
притуплённый
blunted, dull (туповатый) dulled
щекотить ЩЕКОТИ́ТЬ, -кочу́, -ко́тишь; несов, ЩЕКОТА́ТЬ1, -кочу́, -ко́чешь; несов., перех
tickle
спесь n ж
hubris, pride, arrogance (высокомерие, гордость, заносчивость) report error
рóща n ж
grove, wood, copse, coppice (дубрава, дерево, перелесок) tope holt
ловéц n м
catcher, fisher, hunter (улавливатель, рыбак, охотник)
рассéлина n ж
cleft, crevasse, crevice, crack (расщелина, трещина)
rift (разлом)
рýсло n ср
channel (канал) riverbed, watercourse, stream
русло реки, водоток, ручей) course (течение
ликует
rejoices
свóдня p. 42
panderer, pimp
разлагать v
corrupt (развращать) rot (гнить) disintegrate, dec
туз черéй
ace of hearts
корóль бубнóвый
king of diamonds
лохáнка n ж
pelvis (таз)
Прыскаться
splash
врасплóх
by surprise
живодер n м
knacker flayer fleecer; 1. тот, кто профессионально занимается убоем животных. 2. перен. жестокий человек, мучитель
ноготок n м
marigold (календула) nail (ноготь) ноготки n marigold, calendula
подогреть v
preheat, warm up (разогреть)
задóрный adj
perky, cheerful, playful (веселый, бодрый, игривый)
fervent (пылкий)
морóчить v
cozen (обманывать) fool (одурачить
карáть v
punish, chastise, penalize (наказать, наказывать)
накликать v
croak, will incite
БЛАГОЧИ́ННЫЙ, -ая, -ое.
- Книжн. устар. Приличный, благопристойный.
2. в знач. сущ. благочи́нный, -ого, м. В православном церковном управлении: священник
дельный adj
practical, sensible (практический, толковый) дельный part efficient (эффективный)
проповéдник.
preacher
стасовáть
shuffle
понтировать v
punt
окупаться v
pay, pay off pay for itself, paid out
пристáнище n ср
shelter, haven, refuge, asylum, harbor (приют, убежище, гавань) retreat (отступление) hang out
подóшва n ж
sole (единственный) bottom, underside
дно, нижняя сторона) tread (протектор
рысий adj
lynx
пук n м
bunch (пучок) fart (пукание)
шишáк
helmet, шлем
заряжáть v
charge, recharge, charge up (зарядить, поручить вверх) load (нагрузить) energize (подпитывать)
Пищáль
old word for gun
перепрáва n ж
crossing, river crossing (пересечение, речной переход) ferry (паром) passage (проход)
ПРАГ, а, м.
(церк.-книжн. и поэт. устар.). Порог
проклинáть v
curse (проклясть) damn execrate
сéни n ммн
seni hall, vestibule, hallway (холл, вестибюль, коридор) сень n ж shadow (тень)
ОСВИСТА́ТЬ, освищу́, осви́щешь; прич. страд. прош. осви́станный, -тан, -а, -о; сов., перех. (несов. освистывать)
Свистом выразить кому-, чему-л. свое неодобрение, осуждение, презрение
сóгны грáда
hailstones
заимодáвец n м p. 68
lender, creditor (кредитор)
остепениться v Остепенившись
steady settle down (успокоиться)
чвáнство n ср
conceit (тщеславие)
своенравно adv
willfully (умышленно) своенравный adj wayward, headstrong (заблудший, упрямый) capricious, crotchety
(капризный)
млеть v
be thrilled
упоительный adj
entrancing, delightful, ravishing (чарующий, восхитительный)
уповáние n ср
hope (надежда) trust, confidence (доверие)