Пушкин 6 Том 3 p.7 Flashcards
рассыпать v рассыпься p. 11
scatter, disperse (разбросать, разметать) spill
разлить) spread (растекаться
упирать v
rest (отдыхать) emphasize (подчеркнуть)
кормщик
helmsman
дóблесть n ж
valor, valour, prowess, heroism, courage
(отвага, мастерство, героизм, мужество)
valiancy virtue (добродетель)
РАМЕНА́, -ме́н, -мена́м, мн.
Трад-поэт. Плечи
лепт
mite, A very small contribution or amount of money.
эдема
Eden
пóлог
canopy
котёл n м
boiler (котельная) pot (горшок cauldron, caldron
(казан)
смолá n ж смóлы
resin, tar, gum
(живица, деготь, камедь)
pitch
(тангаж)
rosin
(канифоль)кол n м кóльях
stake
(доля)
pole
(шест)
colaскорчить v скорчась
writhe, huddled, bent
опора n ж
во весь опор
support, prop, props (поддержка, реквизит pillar, column (столб, колонка leg, foot(ножка, нога)
Кромéшник — опричник.
опричник.
провидение n ср
Providence (предусмотрительность) foresight
(предвидение) providential
владычица n ж
mistress, lady (госпожа, повелительница)
благоговéньем
with reverence
умилéние
tenderness, emotion
ОЧЁС, -а, м.,
ОЧЁСКИ, -ов, мн. (ед. очёсок, -ска, м.).
собир. То же, что очески. Остатки, отходы при чесании, очесывании хлопка, шерсти, льна и т. п
fringes.
малодýшный adj
cowardly, fainthearted, pusillanimous (трусливый)
óтзыв n м
feedback, response (обратная связь, ответ) comment
замечание) revocation (аннулирование
порóчный adj
vicious, unholy (злобный, нечестивый) evil, wicked
злой, нечестивый) corrupt (коррумпированный
Искоренить
Eradicate
ОКРОМЕ - предлог с род. п.
Прост. устар. То же, что кроме.
буян n м
rowdy, ruffian, brawler (дебошир, головорез)
присяжный adj
jury, juror, juryman (жюри, присяжный заседатель)
витой part
twisted, stranded (скрученный, многожильный)
дубина n ж
club, cudgel, truncheon (дубинка, палица) stick (палка)
спесиво
arrogantly, haughtily
груда n ж
pile, heap, stack (куча, штабель) mound (насыпь) mass
масса
чулáн n м
closet, cupboard, pantry, storeroom (шкаф, кладовая)
соображенье
consideration
кистер
church office
сонм
host
УСЫПИ́ТЬ, -плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. усыплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. усыплять).
- Вызвать сон, заставить уснуть.
оправа n ж
rim, frame (обод, рамка) setting (настройка) mount, mounting (крепление, монтаж)
уху да кашу; УХА́, -и́, ж
. Жидкое кушанье, отвар из свежей рыбы
стóйло n ср p. 31
stall, stalls (ларек, партер) stable (конюшня) box
ящик
сбрýя n ж
harness (упряжь) trappings (украшени
стойка n ж
rack (стеллаж) stand (стенд) counter (счетчик) shelf
лосниться v
shine (блестеть)
непригожи
unsuitable, imoriper
повадился
got into the habit
хóлить v
groom (ухаживать)
в косички
in braids
отпереть v
unlock, unlatch (разблокировать, открыть)
притуплённый
blunted, dull (туповатый) dulled
щекотить ЩЕКОТИ́ТЬ, -кочу́, -ко́тишь; несов, ЩЕКОТА́ТЬ1, -кочу́, -ко́чешь; несов., перех
tickle
спесь n ж
hubris, pride, arrogance (высокомерие, гордость, заносчивость) report error
рóща n ж
grove, wood, copse, coppice (дубрава, дерево, перелесок) tope holt
ловéц n м
catcher, fisher, hunter (улавливатель, рыбак, охотник)
рассéлина n ж
cleft, crevasse, crevice, crack (расщелина, трещина)
rift (разлом)
рýсло n ср
channel (канал) riverbed, watercourse, stream
русло реки, водоток, ручей) course (течение
ликует
rejoices
свóдня p. 42
panderer, pimp
разлагать v
corrupt (развращать) rot (гнить) disintegrate, dec
туз черéй
ace of hearts
корóль бубнóвый
king of diamonds
лохáнка n ж
pelvis (таз)
Прыскаться
splash
врасплóх
by surprise
живодер n м
knacker flayer fleecer; 1. тот, кто профессионально занимается убоем животных. 2. перен. жестокий человек, мучитель
ноготок n м
marigold (календула) nail (ноготь) ноготки n marigold, calendula
подогреть v
preheat, warm up (разогреть)
задóрный adj
perky, cheerful, playful (веселый, бодрый, игривый)
fervent (пылкий)
морóчить v
cozen (обманывать) fool (одурачить
карáть v
punish, chastise, penalize (наказать, наказывать)
накликать v
croak, will incite
БЛАГОЧИ́ННЫЙ, -ая, -ое.
- Книжн. устар. Приличный, благопристойный.
2. в знач. сущ. благочи́нный, -ого, м. В православном церковном управлении: священник
дельный adj
practical, sensible (практический, толковый) дельный part efficient (эффективный)
проповéдник.
preacher
стасовáть
shuffle
понтировать v
punt
окупаться v
pay, pay off pay for itself, paid out
пристáнище n ср
shelter, haven, refuge, asylum, harbor (приют, убежище, гавань) retreat (отступление) hang out
подóшва n ж
sole (единственный) bottom, underside
дно, нижняя сторона) tread (протектор
рысий adj
lynx
пук n м
bunch (пучок) fart (пукание)
шишáк
helmet, шлем
заряжáть v
charge, recharge, charge up (зарядить, поручить вверх) load (нагрузить) energize (подпитывать)
Пищáль
old word for gun
перепрáва n ж
crossing, river crossing (пересечение, речной переход) ferry (паром) passage (проход)
ПРАГ, а, м.
(церк.-книжн. и поэт. устар.). Порог
проклинáть v
curse (проклясть) damn execrate
сéни n ммн
seni hall, vestibule, hallway (холл, вестибюль, коридор) сень n ж shadow (тень)
ОСВИСТА́ТЬ, освищу́, осви́щешь; прич. страд. прош. осви́станный, -тан, -а, -о; сов., перех. (несов. освистывать)
Свистом выразить кому-, чему-л. свое неодобрение, осуждение, презрение
сóгны грáда
hailstones
заимодáвец n м p. 68
lender, creditor (кредитор)
остепениться v Остепенившись
steady settle down (успокоиться)
чвáнство n ср
conceit (тщеславие)
своенравно adv
willfully (умышленно) своенравный adj wayward, headstrong (заблудший, упрямый) capricious, crotchety
(капризный)
млеть v
be thrilled
упоительный adj
entrancing, delightful, ravishing (чарующий, восхитительный)
уповáние n ср
hope (надежда) trust, confidence (доверие)
непреклóнность n ж
inflexibility, rigidity (жесткость) intransigence
неуступчивость
упованье
hope
поплестись v ПОПЛЕСТИ́СЬ, -плету́сь, -плетёшься; прош. поплёлся, -плела́сь, -ло́сь; прич. прош. поплётшийся; сов. Разг. Начать плестись.
trudge (брести), Разг. Начать плестись.
нéвод
net (чистый) Seine dragnet (бредень)
горемыка n м,ж
unfortunate (неудачник)
Недогадливый
slow-witted
КАЛА́Ч, -а́, м.
по калачу
поколочу
- Пшеничный хлебец, выпеченный в форме замка с дужкой. roll
полати n жмн
bunk, loft (койка, чердак)
впустить v
admit (допустить) let, allow (отпустить, позволить) let in (впускать)
распухнýвшее
swollen
онеметь v
)
numb (неметь) dumb mute (молчать)
впиться v
glare (сверкать) dig (выкопать)
напролёт adv
without a break long
Родословная
pedigree
Рифма
rhyme
РАКИ́ТА, -ы, ж. p. 78
Название некоторых видов ивы.
кобылка, КОБЫ́ЛА, -ы, ж.
- Самка лошади
локон n м
curl, ringlet (завиток, колечко) lock (замок)
ожерелье n ср
necklace, necklet (колье, горжетка) collar (ошейник)
gorget (латный воротник)
чётки n ж
чёткий adj
rosary, beads, prayer beads (розарий, бисер)
clear (ясный) precise, accurate, explicit, exact (точный, верный)
краснобай n м
rhetorician (ритор)
Гу́рии (араб. حورية — прекрасная, шикарная) —
в Коране — райские девы, которые будут супругами праведников в раю.
растопиться v растопясь
melt
застывáть v
stiffen, harden, solidify, congeal (напрячься, затвердеть, затвердевать, застыть) freeze (замерзать)
set
тлетвóрный
malignant
оросить v
irrigate (орошать) report error
дремýчий adj
primeval (первозданный) dense (плотный)
лыко n ср
bast (мочалка) splint (лубок)
упоительная отрáва
intoxicating poison
вербуя adv part
вербовать v
recruiting
recruit, enlist (завербовать)
угар n м
waste (трата) intoxication (интоксикация) frenzy (остервенение)
пожинáть v
reap, harvest (жать)
опровержéние n ср
refutation, denial, rebuttal, disproof, confutation
(отрицание, отповедь) disclaimer (отказ) contradiction
(противоречие)
бренчать v
strum (наигрывать) jingle (звенеть)
ковáрный adj
insidious, deceitful, treacherous (злокозненный, лживый, предательский) crafty, wily, sly, artful, devious (хитрый) cunning, sneaky (хитрый, подлый)
жертвоприношение n ср
sacrifice, offering, oblation, sacrificial offering
(жертва, приношение) immolation (заклание)
sacrificial
умиление
tenderness. emotion
нерадивый adj
negligent, neglectful, remiss, careless (беспечный, небрежный) slack (вялый)
ýла n ж
blasphemy (богохульство)
ратобóрствуют
are fighting
гиль
Устар. вздор, чепуха
недонóсок n м
abortion
(аборт)
abortion (аборт), premature baby, bastard
скворец n м
starling (старлинг)
карáво
lisp
околеть v
die (умереть)
сухощáвый adj
gaunt (тощий) lean (постный)
почивáть v
rest (отдохнуть)
подоспеть v
arrive in time (прибыть вовремя)
донóс
complaint
плюгáвый adj
shabby (жалкий)
ОПОЧИ́ТЬ, -чи́ю, -чи́ешь; сов. p. 112
- Устар. Уснуть.
2. Высок. устар. Умереть.
Колдовáть
conjure
ворóжить
divine, bewitch
назлó моих затéй
n spite of my ventures
ки-би́т-ка.ё
- крытая дорожная повозка. 2. устар. верх повозки (тарантаса, саней) из кожи, ткани, натянутой на дугах. 3. лёгкое переносное жилище у кочевых народов; юрта. Читать ещ
сжимаешь, сжимать
squeeze, compress
крошить
crush, crumble, collapse
Узор
pattern
врезáлось
crashed, dropped down
пощáда
mercy, compassion
стяг,
banner, flag
рáтной
military
Строптиву
Obstinate
обрели
found
оплéух
slap
на примете
in mind
предмет
subject, object
искромётный
sparkling, sparkling wine
во рву
in the moat, in the ditch
разóбранным
disassembled
ВЛЕПИ́ТЬ, влеплю́, вле́пишь; прич. страд. прош. вле́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. влеплять).
slap 1. Вставить, вделать во что-л. при помощи лепки.
- перен. Разг. С силой всадить куда-л.
- обычно кому. Прост. Употребляется со значением усиления или неожиданности действия вместо глаголов: дать, поставить, нанести и т. п. (преимущественно в отношении к чему-л. неприятному)
АРА́ПНИК, -а, м.
Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой.
ПРОТРАВИ́ТЬ, -травлю́, -тра́вишь; прич. страд. прош. протра́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. протравливать и протравлять).
- (несов. нет). Разг. Занимаясь травлей зверя, упустить его.
ОЗАРИ́ТЬ, озарю, озаришь, ·совер. (к озарять) (·книж.). .
- что. Ярко осветить, залить светом
маститый p. 131
venerable
произвóл n м
arbitrariness, lawlessness (самоуправство, беззаконие) outrage (безобразие) despotism, tyranny
(деспотизм, тирания)
дурмáн n м
dope (допинг) datura, Stramonium (датура) jimson weed
стремнины
rapids
обвал n м
collapse, downfall, crash, fall, meltdown (крах, падение, кризис) landslide, avalanche, landslip, landfall (оползень, лавина)
failure (провал)
низвергáясь
falling down
дробить v Дрoбясь
crush (раздавить) break (ломать) divide, split, split up (делить, разделять, разделиться)
истощáсь
exhausted
НЕТАЛЫЙ неталая, неталое.
Такой, к-рый не растаивает. Обвал неталой грудою лежал.
реющий part реять v
soaring hover, fly, soar (парить, летать)
flutter (трепетать)
вожделéнный adj
desirable, desired (желательный, требуемый)
longed for
ущелье n ср
gorge, ravine, chasm, canyon (теснина, овраг, пропасть, каньон) pass (проход)
мурáшка
goosebumps
букáшка
insect, bug
мять v
crumple, rumple (скомкать, сминать)
crush (давить) wrinkle (сморщить)
кичливый
swollen, puffy, arrogant
тугóй adj
tight, hard (плотный, жесткий) taut, tense (натянутый)
stiff (жесткий)
напрягáть v
strain, tense (напрячь, натягивать) exert (оказывать)
stretch (растянуть)
брань n ж
abuse (насилие) swearing, invective, profanity, cursing
ругань, инвектива, ненормативная лексика, проклятие) scolding (нагоняй
растóргнуть v
dissolve (распустить) rescind, terminate, annul, abrogate
отменить, прекратить, аннулировать
вериги
chains
При пеньи, При пеньe
When singing
Зорю бьют.
The bells of dawn sound
презрéнье
contempt
нагайка n ж
knout (кнут) whip
поход n м
hike (марш) campaign, crusade (кампания, крестовый)
expedition (экспедиция)
белобóка
white sided
СТРЕКОТА́ТЬ, -кочу́, -ко́чешь; прич. наст. стреко́чущий; несов.
СТРЕ́КОТ, -а, м.
Производить, издавать стрекот
Резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск.
сорóка
magpie
расточитель p. 155
waster spendthrift, profligate (мот, распутник)
раскáяние n ср
repentance, remorse, contrition, penitence, penance, compunction (покаяние, угрызения совестсокрушение) regret (сожаление) remorseful, repentant, contrite
тая
melting
Скитáясь
wandering
въявь
in reality
чертóг n м
palace (дворец) hall (холл) bridal chamber
брань n ж
abuse (насилие) swearing, invective, profanity, cursing
ругань, инвектива, ненормативная лексика, проклятие) scolding (нагоняй
возлияние n ср
libation (выпивка)
остывать v
cool (остынуть) cool off (остыть)
ЗАНЕ́, союз.
Книжн. устар. Так как, потому что.
Дабы стеречь
In order to protect
клокотать v
gurgle bubble
кремнистое русло
silicon bed, siliceous riverbed
рýсло n ср
channel (канал) riverbed, watercourse, stream
русло реки, водоток, ручей) course (течение
изобретáтель
inventor
карáкул p. 162
scrawls, doodles
насмешливость n ж
archness , mockery (лукавство)
тоска n ж
sadness, melancholy, grief, sorrow, angst (печаль, меланхолия, страх) anguish, misery, agony (страдание, агония) yearning, longing (жажда)
восхищéние n ср
admiration, delight, rapture, adoration, joy (восторг, обожание, радость) admire admirable
изнéженные
pampered, spoiled
вверять v
entrust, trust, confide (доверить, доверять)
commit (совершать)
елéй n м
oil (масло)
смирять v
humble (смирить) tame (укрощать)
отвéргнуть v
reject, deny, refuse, dismiss, renounce, spurn, repudiate, abandon, disown (отвергать, отрицать, отказаться, отклонить, отречься) cast, cast away
(бросить, отбросить) override (переопределить)
облекать v
clothe (одеть) invest (инвестировать) put
струясь adv part
струиться v
streaming
flow, stream run
зóдчий n
architect (архитектор)
циркуль
compass
палитра
резец
palette
cutter
ПРОКА́ЗНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов.
Совершать проказы; шалить.
Совершать проказы; шалить.
пронырливый
curious
расточáть v
waste, squander (тратить, транжирить)
lavish scatter, dissipate (разбрасывать, рассеиваться)
распростясь
taking leave
ликовать v
rejoice, exult, gloat (радоваться, злорадствовать)
sing(петь) triumph (побеждать)
резвиться v
sport (носить) frolic, romp, gambol (веселиться, порезвиться) frisk
отрава n ж
poison (яд) Bane (проклятие)
шаткий
trembling
нáтиск
violent attack
мантилья n ж
mantilla
