“Пушкин 7 Том 3 p. 174” Flashcards
взыскáтельный adj p. 174
exacting, discerning, exigent, discriminating
требовательный, дискриминационный) strict (строгий
холст n м
canvas, linen, cloth (полотно, белье, ткань) scrim canvass (полотно)
равнина n ж
plain, flat (простой, квартира) flatland level (уровень)
слипает
sticks together
занесло
skidded
в оврáг
into a ravine
одичáлый adj
wild (дикий)
небывáлый adj
unprecedented, incredible, tremendous, unbelievable
(беспрецедентный, невероятный, огромный) unknown
(неведомый) extraordinary (необыкновенный)
фигляр n м
buffoon, mountebank, zany (шут, шарлатан) droll
утёс
cliff
черепóк
shard, fragment
СЯ́КНУТЬ, -нет; несов.
Устар. Истощаясь, пропадать (о струе воды, потоке); иссякать.
Мрежи мре́-жа. 1. устар. поэт. сеть
- устар. поэт. сеть
Помилуй, p. 185
mercy
возопить v
cry out, cry (закричать)
ПУ́СТОШЬ, -и, ж
wasteland, badlands (пустырь) heath, heathland (хит)
wold
защипнуть v
pinch (ущипнуть)
ТРУНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; несов., над кем-чем и без доп.
to mock, Подшучивать, не зло подсмеиваться.
отлóгий adj
gentle (нежный) sloping (пологий)
блажь n ж
extravagance, extravagancy (экстравагантность)
maggot (причуда) whim (прихоть)
покóрный adj
submissive, obedient, docile, tractable (послушный)
humble, meek (униженный, кроткий)
dutiful (почтительный)
петля n ж
loop, noose (контур, удавка) hinge (шарнир) buttonhole, stitch (петлица, стежок)
заклинáние n ср
spell, incantation, charm, conjuration, mantra, enchantment (чары, колдовство, мантра) invocation
(призыв) exorcism (экзорцизм)
разлýка n ж
separation, parting (разъединение, расставание)
дуновéние n ср
blow (удар) breath, whiff, waft (дыхание, слабый запах, взмах) puff (затяжка)
искажённый part Искаженá
distorted, corrupted, deformed (деформированный, испорченный) twisted (искривленный) contorted
кóваный adj
forged, wrought (ковкий)
ПЯТА́, -ы́, мн. пя́ты, пят, пята́ м, ж.
- Устар. Пятка, а также ступня
2. Спец. Опорная часть чего-л
неистовый adj
violent, furious, fierce, raging, vehement (яростный, свирепый) frantic, frenzied (бешеный) outrageous
(возмутительный)
гнуть v
bend, flex (согнуть) bow curve (изогнуть)
тлеть v
smolderamer, smoulderbrit glow (светиться) decay
распадаться
кол n м На кóльях
stake (доля) pole (шест)
скóрчить v скóрчась
writhe, huddled, crouching
оцепенéлый adj
numb (онемелый)
обуян
possessed
ПА́РКА1, -и, ж. .
Действие по глаг. па́рить1 (в 1, 2 и 3 знач.) и по глаг. париться1 (в 1, 2 и 3 знач.) steaming, stewing
челó
forehead
чредá n ж
succession (последовательность)
зять n м
son, son in law (сын) in-law (свекровь)
СКАЛА́, -ы́, мн. ска́лы, ж
Каменная глыба, утес с крутыми склонами и острыми выступами.
Осмеян
ridiculed
одр n м
bed (кровать)
Клеймённый
branded
недýг n м
ailment, malady, illness, disease, infirmity, sickness
(болезнь, заболевание, немощь) affliction (скорбь)
ills
соблáзн n м
temptation, seduction, enticement (искушение, обольщение) lure, allurement (приманка)
attraction (влечение)
Смиренная p. 201
humble
убого
wretched
величавая
dignified, stately, majestic
ЧЕЛО́, -а́, мн. чёла, чёл, ср.
- Устар. и трад.-поэт. Лоб.
ДИЧИ́ТЬСЯ -чу́сь, -чи́шься; нсв. (кого-чего). Разг.
Дичась
Быть замкнутым, нелюдимым; стесняться кого-л., избегать общения с людьми.
преврáтно
perversely, wrongly
НЕ́ЖИТЬ 1, -жу, -жишь; несов., перех.
- Содержать в неге, довольстве.
Проявлять нежность к кому-л. - Приводить в состояние неги, истомы; услаждать.
мыс
cape
Корма́ —
задняя часть корпуса военного корабля или торгового судна
вервий
ropes, cord
якобы
allegedly, ostensibly
собрáт p. 207
partner
родослóвная n ж
pedigree, genealogy, lineage, ancestry, bloodline, descent, parentage, family tree (происхождение, генеалогия, род, генеалогическое дерево)
line (линия) родословный adj
ПИСА́КА, -и, м. и ж.
- Разг. презр. Писатель (обычно плохой, но плодовитый).
преврáтность n ж
vicissitude, reverse (перемена) wrongness (неправильность)
прекослóвить v
contradict (противоречить)
мышца n ж мышцей бранной
muscle (мускул), abusive muscle
тягался
competed
крамóлу и ковáрство
sedition and deceit, treachery
подгáдил
damaged, spoiled
неукротим
indomitable
кипа n ж
pile, stack (груда, пачка) bale (тюк) pack (пакет)
якшáться v
hobnob consort, hang out
УГОМОНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. угомонённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. угомонять).
Разг. Заставить кого-л. вести себя тихо, прекратить шум, крик, плач и т. п.; успокоить, унять.
напéрсник
confidant
пучина n ж
abyss (бездна) depth, deep (глубина) Gulf (водоворот)
ПОДНО́ЖНЫЙ, -ая, -ое.
pasture (пастбищный1. Расположенный внизу, под ногами. 2. Подстилаемый или подставляемый под ноги.
ПРЯ́НУТЬ, -ну, -нешь; сов. (несов. прядать). Устар.
Прыгнуть, быстрым, резким движением устремиться куда-л
обретать v
find (находить) assume (предполагать) gain, get, attain, obtain, receive, regain (приобрести, получать, обрести, получить)
брусника n ж p. 215
lingonberry, cowberry, cranberry, bilberry, red bilberry, whortleberry (клюква, черника)
очáг n м
hearth, fireplace, fireside (камин) focus (фокус)
hotbed (рассадник)
челнóк n м
shuttle canoe (каноэ)
ýтлый
fragile
окроплённую, окроплять v
sprinkled, sprinkle (побрызгать)
ПЕ́РСИ, -ей, мн.
Трад.-поэт. Грудь (преимущественно женская).
пробиться v
make the way break (сломать) get through (пройти)
обложенный part
overlaid, lined yp, furred
опалить v
singe, scorch, burn (подпалить, обжигать, сжечь)
sear (опалять)
рвение n ср , рвенье
zeal, eagerness, ardour, fervour, ardor, fervency, fervor
(усердие, стремление, пыл, горячность) alacrity
Маститый
Venerable
Невозмутимый
imperturbable, unruffled, unflappable (спокойный)
calm, serene (тихий, спокойный) cool
ВИТИ́Я, -и, род. мн. вити́й, м.
Трад.-поэт. Оратор, мастер красноречия, устного или письменного.
устоять v
resist, withstand, endure(сопротивляться, выдержать)
stand (стоять) stand firm
кичливый adj
puffy (тучный), arrogant
скрижали n ж
scroll
НА́ГЛЫЙ, -ая, -ое; нагл, нагла́, на́гло. ,
impudent, Крайне дерзкий и бесстыдный; нахальный. —
тяготéющий
gravitating
тризна n ж
funeral feast
напóр
pressure
кичиться v
boast (хвастаться) brag, flaunt (хвастаться, щеголять)
puff (пыхтеть)
пролом n м
break (перерыв) breach (нарушение) gap (зазор)
вторгнуться v
invade, intrude, encroach (вторгаться, посягать)
стяг
banner, flaf
возмéздие n ср Немезидa
retribution, retaliation, requital, vengeance, revenge
воздаяние, месть) nemesis (немезида) punishment, penalty (наказание