Чехов - Черный Монах Flashcards
вскользь adv
casually (случайно) in passing (мимоходом) briefly (коротко)
опекýн n м
guardian, trustee, custodian, caretaker, conservator, curator (хранитель, попечитель, сторож, консерватор)tutor, caregiver, carer(воспитатель, уход)
administrator(администратор)
облупиться v
peel, peel off (слезть, отслаиваться)
фрачный
tailcoat
обрывистый
precipitous
крутой
steep
кулик
sandpiper
питóмник n м
nursery (ясли) hatchery (инкубатор) arboretum (дендрарий)
лепесток n м
petal, lobe (мочка) flake (хлопья)
росá n ж
dew (росинка) mildew (плесень)
изысканный
exquisite, refined
издевáтельство n ср
mockery, humiliation, insult, derision
крыжóвник n м
gooseberry, gooseberry bush
сморóдина n ж
currant, blackcurrant
коринка, черная смородина
клýмба n ж
flowerbed, flower bed
копóшиться v
swarm (кишеть)
тáчка n ж
wheelbarrow, barrow(курган)
мотыга n м,ж
hoe, mattock (сапка)
лейка
watering can
положиться
rely on
ýтренник n м
morning frost, performance, matinee (дневной спектакль)
обволáкивать v
wrap enshroud envelop, cover (окутывать, охватывать)
шáшечный adj
checkers
шерéнги
ranks
тлеть v
smolderamer, smoulderbrit glow (светиться) decay
распадаться
подóбранный part
selected, picked, matched, chosen (выбранный, согласованный) handpicked
цáпля n ж
heron, egret (белая цапля)
окулирóвка n ж
budding (бутонизация) inoculation (прививка)
чехóл n м
case (футляр) cover, covering (крышка, покрытие)
sheath, casing (оболочка, корпус)
привязáться v
quite fond become attached bother (надоесть)
одышкa
shortness of breath
прискуч]aть
to get bored
кан]aлья n ж
rascal, scoundrel (подлец)
анафемским
anathema
замотáть v
roll up (закатать)
вожжá n ж
rein
глазáми хлопáет
blinks htis eyes
грунтовой adj
ground, soil (наземный, почвенный) dirt (грязный)
underground
растроганный part
touched, moved (тронутый, взволнованный)
сдóбный adj
rich (богатый)
изнемогáть v oт
exhausted by (уставать) be exhausted droop (отвисать)
на исходе adv
on an outcome the wane (на ущербе) at the end
на конец
клýмба n ж
flowerbed, flower bed (цветник)
смерч n м
tornado, whirlwind, hurricane, storm (торнадо, вихрь, ураган, шторм)
óттиск n m
print (печать)
снотворное средство n
hypnotic, soporific (снотворное)
возражать v
object (возразить) mind (заниматься) oppose
сопротивляться
прививка n ж
vaccination, inoculation, vaccine (вакцинация, инокуляция, вакцина) graft grafting (пересадка)
хрущ n м
cockchafer, forest cockchafer (майский жук)
жáдничать v
greedy (пожадничать)
Ферт n м
firth (лиман), fop, smug person
пиликáть v
scrape (скоблить)
бич n м
whip, lash (кнут, плетка) plague (чума) curse (проклятие)
сокровéнный adj
innermost, sacred (внутренний, священный)
intimate (интимный) secret (тайный)
жемáнство n ср
affectation (притворство) coyness (застенчивость)
промежуточный adj
intermediate, middle, medium (средний)
interim, midterm (временный, среднесрочный)
intermediary (посреднический)
перештыкóвкa
trenching
окулировка n ж
budding (бутонизация) inoculation (прививка)
драть розгами
whipping
ключица n ж
collarbone, clavicle, collar bone
поражáющий part
strikes striking (поразивший) affecting (влияющий)
всхлипывать v
sob, weep (рыдать, плакать)
вспыльчивый adj
passionate, fiery (страстный, пламенный) irascible, testy (раздражительный) violent (яростный)
раздражительный adj
irritable, grumpy, irascible, petulant, fretful, impatient, testy(раздраженный, сварливый, вспыльчивый, капризный, нетерпеливый)touchy(обидчивый)
edgy(острый)
несообрáзность n ж
inconsistency, incongruity (непоследовательность, несоответствие) absurdity (нелепость)
Это не вяжется с легендой
That does not fit in with the legenc.
почить v
repose, rest (лежать)
умопомешáтельство n ср
insanity, lunacy (безумие)
заурядный adj
ordinary, commonplace (обычный, банальный)
mediocre (посредственный)
вырождéние n ср
degeneration, degeneracy (перерождение, дегенерация) degradation, deterioration(деградация, ухудшение) extinction (вымирание
возбуждéние n ср
excitation, excitement, arousal, stimulation, agitation, thrill, exhilaration (волнение, пробуждение, стимуляция, веселье) exaltation (возвышение)
initiation, commencement (посвящение, начало)
трястись v
shake, tremble, shiver, quake, quiver (дрожать) rock jolt
придáное n ср
dowry, trousseau, dower (калым)
кáторга n ж
servitude (рабство) hard
врáсплох adv
unawares (неожиданно) by surprise, off guard unprepared
изумляться v
marvel (удивляться) gape (глазеть)
недоумевать v
perplexed be perplexed bewilder (смущать)
с трéском adv
with a crash, with a bang (с грохотом) crash
гульбá n ж
idling (безделье) revelry (кутеж) idleness (праздность)
чáхнет от тоски по слáве
wasting away from longing for the glory
пéрстень n м
signet, ring (печать, кольцо)
тéсть
father in law
кáдило n ср
censer, thurible, incense (кадильница, благовоние)
придирчивый adj
picky (разборчивый) captious, carping, hypercritical (слишком строгий) nagging (ноющий)
кабáний
boar, boarish
пытка n ж
torture, torment (мучение) rack (дыба) inquisition
вымещать v
vent (излить)
порóк n м
vice, defect, flaw, fault
(недостаток, дефект, неисправность)
vice, defect, flaw, fault (недостаток, дефект, неисправность)
изводить v
harass, plague (преследовать) torment
мучить) nag (ворчать
кýпорос n м
vitriol, copperas (сарказм) sulphate (сульфат)
мáнжетка n ж
cuff (манжета)
