И.А. Крылов - Басни #2 Flashcards
взманить p.90
to lure
марáть v
blacken (очернить) smear (мазать) besmear (засаливать)
сличáть v
compare (сравнить)
Изладясь; ИЗЛА́ДИТЬСЯ, -ла́жусь, -ла́дишься; сов. (несов. излаживаться).
exhausted; Обл. Приготовиться к какому-л. действию, движению; собраться сделать что-л.
всклокóченный
disheveled
косматый
shaggy
Тулýп
sheepskin coat
хохлáтый
crested
затейник n м
zateynik entertainer (артист)
чинненько
smartly
обкорнать v
lop (обрубать)
ВОЕВО́ДСТВО, -а, ср.
- Ист. Звание и должность воеводы 2. Ист. Область, округ, управляемый воеводой.
ВОЕВО́ДА, -ы, м.
- Ист. Начальник войска в древней Руси, а также управляющий городом или округом (с 16 до конца 18 в.).
В родню
To relatives, In the family
прикáз n м
order (порядок) command (команда) decree (указ)
ДЕ, частица.
Прост. Употребляется для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи.
quoted words = приводимые слова
ОТКУПЩИ́К, -а́, м.
tax collector, farmer (фермер); Ист. Тот, кто за деньги приобрел право на какой-л. вид государственных доходов, налогов.
смéта n ж
estimate, estimation (оценка, расчет)
с избытком
abundantly
отвáдить v
scare away (отпугивать), ward off
разжиться v
profiteer (спекулировать)
промотать v
squander (растратить)
приложить v
apply (применить) put, lay (положить)
make, take (сделать, взять)
клеть n ж
обшáрить v
p. 95
crate, cage (обрешетка, клетка) stand (стенд)
rummage (пошарить) ransack, scour (обыскать, обыскивать)
топить v
drown (утопить) heat (нагревать) sink (тонуть)
сýнуться v
poke (тыкать) butt
вкось adv
askew, sideways (криво, боком), random
заикнуться v
give a hint
гнет
oppression
вопиющий
blatant
применить v
apply, implement, enforce (применять, реализовать) use, employ (использовать)
порука
bail
не в бровь
not in the eyebrow
затушевывать v
obscure (затемнять) blur (размывать) shade (затенять) extinguish
хищничество n ср
predation (хищник)
Коль
if
КЛЕПА́ТЬ2, клеплю́, кле́плешь; повел. клепли́; несов., на кого и без доп.
rivet (приковать)< Прост. Оговаривать кого-л., клеветать на кого-л.
без разбору
indiscriminately
унять v
appease, calm, soothe, quiet (успокоить) stop
остановить
учредить v
establish, create (создать) institute (устанавливать)
found (основать)
кладовáя n ж
pantry, storeroom, larder, storehouse, stockroom, storage room (кладовка, склад) store (хранилище)
buttery
подстеречь p.97
lie in wait, ambush
моська n ж
pug (мопс)
напокáз
for show, for effect
зевáка
onlooker,
шáвка
mongrel, mutt
забияка
bully
помалу p. 98
little by little
опушка n ж
outskirts, margin, edge (край) clearing (поляна)
поблажая
indulging
приобрести v
purchase, buy (купить) gain, get, acquire, obtain
получить, приобретать) become (стать
на заре adv p. 99
at the dawn, at dawn, with the dawn (на рассвете, с рассветом)
сохá
plough
ИСПОЛА́ТЬ, междом. (в восклицательном обращении).
Устар. Слава!, хвала!
чурбан n м
block chump (болван) log (бревно)
на обтирку
for wiping
МЫ́КАТЬСЯ, -аюсь, -аешься и (устар.) мы́чусь, мы́чешься; несов. Прост.
- Скитаться, менять место жительства, работы, менять занятия, подвергаясь невзгодам и лишениям.
- Беспорядочно двигаться из стороны в сторону, взад и вперед.
ларéц
box
окованном; В окованном ларце
bound, casket; In a bound casket
РЯДИ́ТЬ2, ряжу́, ряди́шь и ря́дишь; прич. страд. прош. ря́женный, -жен, -а, -о; несов., перех. (несов. порядить). Устар. Нанимать, уговариваясь об условиях, оплате.
Устар. Нанимать, уговариваясь об условиях, оплате.
вянуть
wither, fade
порóк n м
vice, defect, flaw, fault (недостаток, дефект, неисправность) blemish (огрех) evil, sin (зло, грех)
разориться v p. 101
bust (арестовать) bankrupt (обанкротиться) broke
подбóрка n ж
compilation, collection (компиляция, коллекция)
selection (подбор) set (набор)
грамотей n м
scholar (эрудит), literate
ПОВА́РНЯ, -и, род. мн. -рен, дат. -рням, ж.
Устар. Кухня.
тризна n ж
funeral feast
кум n м
godfather
припасть v
crouch (согнуться) drop (опуститься) kneel (стоять на коленях)
ритор
rhetorician (краснобай)
зарубить v
зарубать v
hack (прорубить) notch (засечь)
не смеяться v не смейся p- 102
not laugh, not to laugh (не рассмеяться); dp not laugh
спесь n ж
hubris, pride, arrogance (высокомерие, гордость, заносчивость)
пищать v
squeak (пискнуть) beep (подавать звуковой сигнал)
peep (проглядывать)
трубáч n м
trumpeter, trumpet (труба) blower (вентилятор) piper
впиться v
glare (сверкать) dig (выкопать)
увéртливый adj
slippery (скользкий) evasive, shifty (уклончивый, изворотливый), dodging
Вздурился
puffed up, Screwed up
рык n м
roar, growl, snarl(рев, рычание)
выбиться v
break out (вспыхнуть) get out (выбраться)
грянулся
fall, crash,
ретивый adj p. 103
zealous, ardent (ревностный, ярый) proud (самолюбивый)
дюжий adj
stalwart (рослый) hefty (здоровенный) burly (дородный)
грядá n ж
ridge (хребет) chain (цепь)
краснобай n м
rhetorician (ритор)
потéть v
sweat perspire (вспотеть)