Caesar's De Bello Gallico 5.30

Question 1

Hac in utramque partem disputatione habitā,

Answer 1

With this dispute having been held on either side,

Question 2

cum ā Cottā primīsque ordinibus acriter resisteretur,

Answer 2

when was resisted fiercely by Cotta and the first ranks,

Question 3

“Vincite,” inquit, “sī ita vultis,” Sabinus,

Answer 3

“Conquer,” Sabinus says, “if you wish”,

Question 4

et id clariore voce,

Answer 4

and it with a louder voice,

Question 5

ut magna pars militum exaudiret;

Answer 5

so that a great part pf the soldiers might hear;

Question 6

“neque is sum,” inquit,

Answer 6

“nor am I he,” he said,

Question 7

“qui gravissime ex vobīs mortis periculō terrear:

Answer 7

“who from you is frightened very seriously by the danger of death:

Question 8

hī sapient;

Answer 8

these men are wise;

Question 9

si gravius quid acciderit,

Answer 9

if anything more serious would have happened,

Question 10

abs te rationem reposcent,

Answer 10

they will demand a reckoning from you,

Question 11

qui, sī per te liceat,

Answer 11

who, if it might be allowed by you,

Question 12

perendinō diē cum proximīs hibernīs coniunctī

Answer 12

having been joined with the nearest winter quarters on the day after tomorrow

Question 13

communem cum reliquīs bellī casum sustineant,

Answer 13

they would withstand the common outcome of war with the rest,

Question 14

non reiectī et relegati longe ab ceterīs

Answer 14

not having been driven back and removed far off from the rest

Question 15

aut ferrō aut fame intereant.

Answer 15

they would perish either by the sword or by famine.