Woordenschat - 2.1 Flashcards
geschenk
to give a present, to give away (as a gift)
el regalo
Cosa que se da a una persona como muestra de afecto o de consideración.
regalo de bodas
regalar
Dar [una persona] a otra una cosa como muestra de afecto o consideración.
me regaló este collar por mi cumpleaños
Deleitar [una persona] a otra proporcionándole placeres, comodidades o diversiones.
regaló al público con su mejor actuaciónun regalo para mi esposa
ook : een koopje : cómpralos, estos zapatos son un regalo
ook : een plezier : este caviar es un regalo para el paladar
reizen
reis, trip
reiziger, traveler
viajar
viajar por el mundo : travel the world
viaje
el viajero / la viajera
herhalen
repetir
repito repetimos
repites repetís
repite repiten
reservatie
reserveren
la reserva (Spanje)
= la reservación (Lat Am)
yo necesito una reserva : nodig hebben
yo tengo una reserva : hebben
Tenemos una habitación reservada : we have reserved a room
hacer una reserva : reserveren
= reservar
return something, terugbrengen
terugkeren, turn back, return to
to become (will become), turn into
regresar = devolver (synonyms in the meaning : return someting)
volver
volverse (= convertirse en, llegar a ser, …)
“voy a regresar al banco con mas dinero”.
That’s correct, but…
Regresar can also mean to return something to its owner: ya te regresé tu dinero (I already returned your money to you)
Devolver also means to return something to its owner, so for this meaning, it’s synonymous to regresar: ya te devolví tu dinero (I already returned your money to you).
Volver can mean to go back to some place, In this case, it’s synonymous to regresar: voy a volver al banco con más dinero.
But, Volver can also mean to do something again: volví a equivocarme (I made a mistake again). Neither regresar nor devolver can be used like this…
vuelvo volvemos
vuelves volvéis
vuelve vuelven
volver + a + Inf : to (do something) again
vuelvo a mirar mis peliculas favoritas : I watch my favourite movies again
vuelto (volt deelw) : ook : wisselgeld
right away, immediately, promptly, shortly
enseguida (Adv)
enseguida vuelvo : I will be right back
enseguida regreso : I will be right back
enseguida voy : I’m going right away
enseguida viene : coming right up
= +/- ahora mismo (more common)
= +/- ya mismo
right now vs immediately
rijden, ride
= mount
montar
montar en bicicleta : ride a bike
montar a caballo : paard rijden (montar ‘a’ wordt enkel gebruikt voor paarden)
montar un numerito : put on a number
rivier
el rio
Corriente natural de agua que fluye permanentemente y va a desembocar en otra, en un lago o en el mar.
el río Amazonas empieza al pie del monte Huagra, en los Andes peruanos
robot
el robot
Máquina automática programable capaz de realizar determinadas operaciones de manera autónoma y sustituir a los seres humanos en algunas tareas, en especial las pesadas, repetitivas o peligrosas; puede estar dotada de sensores, que le permiten adaptarse a nuevas situaciones.
en esta fábrica automatizada, los robots colocan y sueldan las piezas : In this automated factory, robots place and weld parts
romance
el romance
samen
to put together
junto, junta, juntos, juntas
juntar
Indica que dos o más personas, animales o cosas están una al lado de la otra, cerca o tocándose.
siempre vamos juntos a comprar al mercado
sap, juice
el jugo
in Spanje : zumo
el jugo de naranja : orange juice
scheikunde
la química
Ciencia que estudia la composición y las propiedades de la materia y de las transformaciones que esta experimenta sin que se alteren los elementos que la forman.
el inicio del desarrollo moderno de la química se sitúa en el siglo XVII : the beginning of the modern development of chemistry is located in the seventeenth century
school
la escuela
Institución destinada a la enseñanza, en especial la primaria, que proporciona conocimientos que se consideran básicos en la alfabetización.
escuela universitaria
= el colegio : collage, school
Institución destinada a la enseñanza primaria o secundaria.hay partidarios del colegio público y partidarios del privado
Edificio donde se halla esa institución.
ir al colegio
Instrucción impartida en esa institución.
debido a la inundación, no hubo colegio durante una semana
schoonouders
schoonvader
schoonmoeder
suegros
suegro
suegra
schrijven
schrijver
escribir
el escritor / la escritora
secretary
secretaria / secretario
Persona que está empleada en una oficina para escribir la correspondencia, ordenar y guardar los documentos y realizar otros trabajos administrativos.
send
mandar
mandar una postal : een postkaart sturen
mandar un mesaje : een bericht sturen
= enviar
enviarle : send hin
enviarles : send them
short, klein
bajo / baja
Ook : Decrease in the magnitude, level, quantity, value or price of something
pesona baja : small person
la baja de la bolsa : daling (val) van de beurs
single
soltero / soltera
site, plaats
el sitio
Porción del espacio, real o imaginada, en que se sitúa algo
Vargas Llosa ocupa un importante sitio en el llamado boom latinoamericano : Vargas Llosa occupies an important place in the so-called Latin American boom
no sé bien cuál es mi sitio en la empresa : I don’t really know what my place is in the company
los libros no están en su sitio : the books are not in their place
ay, perdón, quieres ir a otro sitio
sitio(s) (web) : website(s)
de slaap
ook : droom
nightmare
el sueño
ook : sueño(s) : droom
(sueño) pesadilla(s)
conciliar el sueño : to fall asleep
tener sueño: to be sleepy
tener sueños : to have dreams/objectives
tener el sueño liviano o pesado : have a light or heavy sleep
slapen
dormir
duermo dormimos
duermes dormis
duerme duermen
sleutel
ook : wrench
= kraan, faucet
la llave(s)
Utensilio para abrir y cerrar una cerradura que consiste en una pieza metálica, generalmente alargada y dentada, que se introduce en la cerradura y se hace girar.
un juego de llaves : a set of keys
Dispositivo para regular el paso de un fluido, ya sea líquido o gaseoso, por un conducto.
abrir la llave del agua calient : open the hot water faucet
se puede tomar agua de la llave : is it OK to drink the tapwater
slow
despacio (Adv)
= lentamente (Adv)
Con lentitud, a una velocidad inferior a la habitual o a la que se considera normal.
explícamelo despacio porque no lo entiendo
= lento / lenta (Adj)
Maar lento als noun : een slow (dansstijl)
so (big, great, colourful, …)
tan
este libro es tan interesante
qué gato tan bonito
esta bicicleta es tan vieja
so many, so much
tanto / tanta
tantas : many
tantos : so many
tantas cosas : many things
tantas veces : many times
tanto tiempo : so long
tanto como : as much as
some
algún
Forma de alguno que se utiliza ante un nombre masculino singular.
algún hombre
= alguna, alguno, algunas, algunos
maar ook : any = algún / alguna
I can play three instruments. Can you play any? : Puedo tocar tres instrumentos. ¿Sabes tocar alguno?
I have lots of apples. Do you want any? : Tengo muchas manzanas. ¿Quieres alguna?
no direct translation (in place of uncountable noun) : Can I have some gum? - I don’t have any. : ¿Me das un chicle? - No tengo.
We ran out of flour. Did you buy any? : Se nos acabó la harina. ¿Compraste más?
something
algo
tegenstelling : nada : nothing
bebemos algo : laat ons iets drinken
soms, sometimes, once and again
a veces (vez)
= algunas veces
vesec : times, keer
Enk vez : time, tijd
Momento u ocasión en que sucede o se realiza una cosa que se repite en momentos y circunstancias diferentes.
cada vez que lo veo me saluda : elke keer als ik hem zie begroet hij me
Alguna vez : ever, ooit
multiple times : varias veces
soon
soms ook : vroeg
pronto
spelen (sport of spel)
jugar
juego jugamos
juegas jugáis
juega juegan
enigste ww dat u naar ue verandert
spellen
spelling
deletrear
deletrearlo : spel het
la ortografía
stad
town
small town
village
villager
settlement, populated (area), village, inhabited
settler
to settle, populate, inhabit
population
la ciudad
el pueblo
el pueblito
la aldea
los aldeanos
el poblado, poblado / poblada
poblador(es) / pobladora
poblar
población
las aldeas suelen padecer problemas de comunicación por la falta de transporte público
ciudad > pueblo > pueblito > aldea
pueblo ook : Conjunto de personas que vive en una población, región o país determinados.
el pueblo mexicano : het Mexicaanse volk
station
la estación
still, nog
ook : yet
todavía
todavía estoy aquí : I’m still here
= aún
stopplaats
la parada
Disculpe, ¿hay una parada de metro cerca de aqui? : excuseer mij, is er een metrostop in de buurt
Si, está a lado del banco, a la izquierda del restaurant: Ja, naast de bank, links van het restaurant
strand, beach
coast
la playa
la costa
stress
stressed
stressful
el estrés
estresado / estresada
estresante
Obviamente está bajo mucho estrés : He’s obviously under a lot of stress
se ve estresado : he looked stressed
quitarse el estrés : get rid of stress
aliviar el estrés : relieve stress
studeren
student
estudiar
el / la estudiante
= alumno / alumna
