Het weer en de tijd Flashcards
koud
frio(s) / fria(s)
chilly : friolento / friolenta
Welk weer is het
¿Qué tiempo hace?
¿Qué clima es?
Opm : tiempo betekent ook ‘tijd’ zoals in :
tiempo libre : vrije tijd,
tiempo sin verte : dat is lang geleden (let. tijd zonder je te zien)
clima : weather
Het regent
llover : regenen
está lloviendo : it is raining
llueve : it rains
lluvia : rain
llovió toda la noche
llovía : antes llovía mucho en Costa Rica
va a llover / lloverá
está lluvioso : it is rainy
het miezert,
drizzle
está lloviznando
Het regent pijpenstelen
It’s raining cats and dogs
está lloviendo a cántaros = está lloviendo a mares
llueve a cántaros = llueve a mares
cántaros : kruiken, pitchers
stortbui
el chaparrón (meestal van korte duur)
bui, shower
el chubasco
el informe meteorológico indica cielo nuboso con riesgo de algún chubasco aislado : the weather report indicates cloudy skies with the risk of an isolated shower
cycloon
el ciclón
hagelbui
la granizada
hagel, natte sneeuw
el granizo
vochtigheid
vochtig, damp, humit, wet, moist
la humedad
humedo / humeda
orkaan
el huracán
het sneeuwt
nevar : sneeuwen
está nevando : it is snowing - nieva : it snows
hay nieve : er is sneeuw (b.v. op de grond)
anoche nievó un poco
bewolkt
wolk (ook zwerm)
nublado (met misschien nog een beetje blauw tussen de wolken)
la nube
está (muy) nublado = hace (muchas) nubes
overtrokken weer
cubierto (volledig overtrokken, grijs weer)
Het is (erg) koud
hace (mucho) frio
Opm : the verb ‘hacer; is used to describe many weather conditions. With these expressions we use ‘mucho’, not ‘muy’, to express very.
het is fris vandaag
hace fresco hoy
het is (erg) warm
hace (mucho) calor
het is (erg) winderig
hace (mucho) viento
het is (erg) zonnig
hace (mucho) sol
seizoenen : winter, lente, zomer, herfst
ook : station
las estaciones : el invierno, la primavera, el verano, el otoño
= temporada
“Season” also has several meanings, but talking about time only, the normal term for the 4 seasons of the year (privamera, verano, otoño, invierno) is “estación”. For a delimited period of time with a common theme, we normally use “temporada”. Of course, you could also say that “primavera” is not just a “estación”, but also a “temporada”, but the former is the default one. You could also, in principle, use “estación” to mean “temporada”, but it is not a very common usage.
Temporada de patos
Temporada de conejos
Temporada de lluvias
Temporada de verano
Temporada de ferias.
Temporada de huracanes
Temporada de conciertos
Estación de verano : season of summer, literally, or summer season
Temporada de verano : summertime
de maanden van het jaar
januari, februari, maart, april, mei, juni, juli,
augustus, september, oktober, november, december
los meses del año
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio,
agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
thunderstorm
het is stormachtig
la tormenta, la tormenta de truenos
hace tormenta
hay tormenta ; er is een storm
mist, fog
la niebla
la neblina
La niebla es el fenómeno que no permite ver más allá de 1 km.
La neblina si permite ver a más de 1 km de distancia. En otras palabras, la niebla es más densa que la neblina.
La niebla es más densa y obstruye la visibilidad, tiene mayor contenido de humedad y sus gotas, suspendidas en la atmósfera suelen ser más grandes que las de la neblina.
“niebla” is your average fog.
“neblina” is a light or mobile fog.
hay niebla : er is mist
neblina densa : dense fog
neblina espesa : thick fog