Woordenschat - 10 Flashcards
to comment, to tell
comentar
Expresar oralmente un juicio, opinión u observación personales acerca de algo o alguien.
los frailes comentaban con ironía la subida y bajada de la cotización de diversos santos
Explicar o interpretar el contenido de un escrito para facilitar su comprensión, en especial de un texto literario.
todo lo que hemos dicho vendrá en el libro, de la misma corresponsal, que presentará el profesor Aranguren y que comentarán importantes críticos literarios
Coloquial
Decir algo para informar.
dejó el trabajo una semana después de que nos comentara que se encontraba muy mal anímicamente
de rest, de overige, the other
Lo(s) demás
= el resto de
el resto de los
Los demás estudiantes están esperando al profesor en clase
todos excepto los mencionados
Algunos vasos están ya en la mesa, y los demás los encontrarás en la cocina
Te amo y lo demás no importa.
I love you and the rest is not important (nothing else matters).
Trae la valija negra y lo demás dejalo en el living.
Bring the black suitcase and leave the rest (of it) in the living room.
able, capable
capaz
[persona, cosa] Que puede hacer o lograr determinada cosa, que posee las condiciones necesarias para ello.
las crías de ciervo nacen durante la primavera, y al cumplir una semana de vida ya son capaces de seguir a su madre
[persona] Que está en tales condiciones que se puede esperar o temer de ella que se atreva a hacer determinada cosa.
no creo que sea capaz de agredirnos
[lugar, recipiente] Que puede contener un número determinado de personas o cosas.
más de 500 personas trabajaban en el hotel del buque, capaz para 3 000 pasajeros
es capaz : is capable
capaz de : capable of
to sing out of tune
desafinar
Apartarse del tono adecuado al cantar o al tocar un instrumento.
alguien en el coro desafina
Hacer que un instrumento musical pierda el tono adecuado.
desafinar un piano
to fail, to miss, to rule
a faillure
a fault
fallar (a algn.)
fracaso
el fallo / la falla
culpa
- el carro tiene una falla
- es mi culpa : it’s my fault
- Mi examen de ayer fue un fracaso porque cometí un fallo en las respuestas (Yesterday’s exam was a failure because I made a mistake in the answers)
fallo se emplea más para personas y situaciones. Y falla se emplea más para aparatos eléctricos.
Ella fallo en nuestra cita.
La licuadora falla mucho.
Fracaso= Failure (the consequence of failing at something for example an investment that goes wrong)
Fallo= Mistake (the consequence of failing at doing something for example when you miss a hit)
Fracaso and Fallo can be easily related to each other and even confusing, but I guess the main difference is that Fracaso involves something bigger.
tedious
meaning : too long, slow, or dull; tiresome or monotonous.
tedioso / tediosa (Adj)
Que provoca tedio.
una primera parte muy aburrida hacía presagiar un encuentro muy tedioso, pero tras el descanso llegaron los goles y el buen juego
tedio : boredom
to install, to set up
to install yourself
= to move in, to settle in
instalar
instalarse
to renovate, renew
renovar
Hacer que una cosa adquiera un aspecto que la haga parecer nueva.
la primavera renueva el verdor de los campos
Restablecer o reanudar una cosa que se había interrumpido.
renovar el trabajo
Cambiar o sustituir una cosa por otra nueva o más moderna.
hay que renovar el cartucho de tinta
to terrify, awe(struck)
atemorizar
Hacer que alguien sienta miedo o temor.
el niño, atemorizado por la tormenta, se escondió bajo la cama
pole, paal
el poste
Madero, piedra o columna que se coloca de forma vertical para servir de apoyo o señal.
los cables que transportan las señales telefónicas están sujetos mediante postes de madera
Cada uno de los dos postes verticales que forman un arco deportivo, sobre los cuales se apoya el larguero.
el balón se estrelló en el poste derecho
quarrel, fight, scold, argue
reñir
riño reñimosvosotros
riñes reñís
riñe riñen
Expresar a una persona desaprobación sobre su actuación o su comportamiento, mediante el tono, palabras y gestos de enojo.
en el otro extremo del local, doña Rosa riñe con grandes aspavientos a uno de sus empleados
Ejecutar o llevar a cabo una batalla, un desafío, una pelea, etc.
reñir una batalla
Enfadarse [dos o más personas] demostrándose el enfado con palabras de desprecio y ofensa.
dos hombres reñían por algo de camiones que no pude entender
brief, short, beknopt
breve (Adj)
un breve descripción
(vande) gemeenschap, community
comuniatario / comunitaria (Adj)
to thank, appreciate, be grateful for
to be grateful
agradecer
estar agradecado
agradezco agradecemos
agradeces agradecéis
agradece agradecen
Dar las gracias por un beneficio recibido.
te agradezco la invitación, pero no podré ir
Corresponder a un cuidado o una atención recibidos.
no sé cómo podré agradecerte este favor
te agradecemos la cena : we thank you for dinner
doof
ook : very quiet, without sound
sordo / sorda (Adj)
punishment, penalty
to punish, penalize, chastize
el castigo
castigar
damage, hurt, harm, injury
to damage, to harm
el daño
dañar
Perjuicio, mal o desgracia.
las inundaciones causaron terribles daños a la población
Dolor o sufrimiento físicos.
los zapatos me aprietan y me hacen daño
Herida o golpe que produce dolor.
tropecé y caí al suelo sin hacerme daño
Sentimiento de pena o tristeza.
tus reproches me han hecho mucho daño
el daño ya está hecho : the damage is already done
to salute, to greet
saludar
a while
un rato
Espacio de tiempo corto con una duración indeterminada.
si quiere acostarse un rato a descansar a la hora de la siesta, el hotel tiene buenas habitaciones
Precedido de los adjetivos buen o mal, indica placer o sufrimiento pasajeros.
había un magnífico ambiente de amistad y camaradería entre nosotros, y esos buenos ratos no se me olvidarán nunca
todo el rato : all the time
schip, boot
speedboat
small boat
zeilboot
stoomboot
yacht
el barco (big), la barca (small)
la lancha (meestal zonder cover)
la patera
= el bote (maar ook : een blik, a bounce)
barco de vela
= el velero
= la balandra (klein, 1 mast, 2 driehoekige zeilen)
barco de vapor
el yate
strangle, wurgen
estrangular
reverence, een buiging
la reverencia
large, wide, ample
amplio / amplia (Adj)
to duck, bukken
agachar
agacharse (zich bukken)
wordt ook gebruikt voor : het hoofd buigen
